صَلَبَ یصلِب یصلُب

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی صَلَبَ یصلِب یصلُب

صَلَبَ العِظامَ يَصْلُبُها صَلْباً و اصْطَلَبَها

صَلَبَ العِظامَ يَصْلُبُها صَلْباً و اصْطَلَبَها: جَمَعَها و طَبَخَها و اسْتَخْرَجَ وَدَكَها لِيُؤْتَدَم به، و هو الاصْطِلابُ، و كذلك إِذا شَوَى اللَّحْمَ فأَسالَه
(
لسان العرب
, ص528)
sourceLink

صَلَبَتِ الحُمَّى على فلانٍ

صَلْباً:اشتدت و طالت. و يقال:صَلَبه الحرُّ، و صلبتْه الشمسُ.
(
المعجم الوسيط
, ص519)
sourceLink

صَلَبَتْ عَلَيْهِ الحُمَّى

تب در او ادامه يافت و سخت شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص557)
sourceLink

دامت و اشتدَّت،فهومَصلُوبٌ عليه
(
المنجد فی اللغة
, ص431)
sourceLink

قال الكسائي: صَلَبت عليه الحمى:إِذا دامت فهو مصلوب عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3806)
sourceLink

و حكى الكسائىّ : صَلَبَتْ عليه الحمَّى، إذا دامت عليه و اشتدَّت، فهو مصلوبٌ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص301)
sourceLink

صَلَبَتْ حُمَّاهُ عَلَيْه

أَي دَامَتْ‌ و اشْتَدَّت فهو مَصْلُوبٌ‌ عَلَيْه
(
تاج العروس
, ج2 , ص149)
sourceLink

صَلَبَ السّجّانُ السّجينَ

علّقه على خشبتين متقاطعتين و شدّ أطرافه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص425)
sourceLink

صَلَبَ العظامَ يَصْلُبُها

صَلَبَ‌ العظامَ يَصْلُبُها صَلْباً ،و أصْلَبها :طَبَخَها و اسْتَخْرَجَ وَدَكَها،و كذلك إذا شَوَى اللَّحْمَ فأَسَالَهُ‌،قال الكميتُ‌: و احْتَلَّ بَرْكُ الشِّتاءِ مَنْزِلَهُ‌ و بات شَيْخُ العِيالِ يَصْطَلِبُ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص332)
sourceLink

صَلَبَتهُ الشمسُ صَلْبا

اَحرقتهُ فهو مَصلوب اَي: محرق (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص271)
sourceLink

صَلَبَ عليهِ الحُمَّى

دامت و اشتدَّت فهو (مَصْلُوب عليهِ).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص220)
sourceLink

صَلَبَتْهُ الشَّمْسُ

آفتاب آنرا سوزاند
(
فرهنگ ابجدی
, ص557)
sourceLink

احرقته
(
المنجد فی اللغة
, ص431)
sourceLink

شمر: يقال صَلَبَتْه الشَّمسُ تَصْلِبُه و تَصلُبُه صَلْباً إِذا أَحْرَقته، فهو مَصْلُوب: مُحْرَق
(
لسان العرب
, ص530)
sourceLink

قال شمر: يقال: صلبَتْه الشمسُ تَصْلِبُه صَلْباً : إذ أحرَقَتْه، فهو مصلوبٌ مُحْرَق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص139)
sourceLink

صَلَبَ الشيءَ صَلْبا

احرقهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص220)
sourceLink

صَلَبَ اللصَّ صَلْبا

جعلهُ مصلوباً
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص220)
sourceLink

صَلَبَتْه حُمّاهُ

إذا أَخَذَتْه في ظَهْرِه،و هي الصُّلاَبُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص148)
sourceLink

صَلَب الدَّلْوَ

إِذا جَعَلَ‌ عَلَيْها و في نُسْخَة لَهَا و الأُولَى الصَّوَاب صَلِيبَيْن و هما الخَشَبَتَانِ‌ اللَّتَانِ‌ تُعَرَّضَانِ ‌عَلَى الدَّلْوِ كالعَرْقُوَتَيْنِ
(
تاج العروس
, ج2 , ص150)
sourceLink

جعل عليها صليبين
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص220)
sourceLink

و الصَّليبانِ :الخَشبتانِ اللَّتانِ تُعَرَّضانِ على الدَّلْوِ كالعَرْقُوَتَيْن،و قد صَلَبَ الدَّلْوَ و صَلَّبها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص333)
sourceLink

صَلَبَ اللَّحْمَ

شَوَاه فأَسَالَه أَي الوَدَكَ‌ منه
(
تاج العروس
, ج2 , ص149)
sourceLink

گوشت را بريان كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص557)
sourceLink

شواه
(
المنجد فی اللغة
, ص431)
sourceLink

شواهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص220)
sourceLink

شواه و استخرج دَسَمَه.
(
المعجم الوسيط
, ص519)
sourceLink

شَواهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص207)
sourceLink

صَلَبَ العِظَامَ

جمعَها وَ طَبخَهَا و اسْتَخْرَجَ‌ وَدَكَها لِيُؤْتَدَمَ‌ به
(
تاج العروس
, ج2 , ص149)
sourceLink

از استخوانها روغن درآورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص557)
sourceLink

استخرج و دَكها
(
المنجد فی اللغة
, ص431)
sourceLink

جَمَعَها و طَبَخَها و اسْتَخْرَجَ و دَكَها لِيُؤْتَدَم به،و هو الاصْطِلابُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص31)
sourceLink

استخرج و دكها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص220)
sourceLink

قد صَلَبَتْ عليه

قد صَلَبَتْ عليه، بالفتح، تَصْلِبُ، بالكسر، أَي دامت و اشتدت، فهو مَصْلوب عليه.
(
لسان العرب
, ص530)
sourceLink

صَلَبَه الحَرُّ

أَي أَحْرَقَه
(
تاج العروس
, ج2 , ص150)
sourceLink

صَلَبَتْ عليه

دامت و اشتدت،و العرب تجعل الصالِبَ من الصُّداعِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص31)
sourceLink

إِذا كانت الحُمَّى صالِباً قيل: صَلَبَتْ عليه.
(
لسان العرب
, ص530)
sourceLink

أبو عبيد عن الكسائي: إذا كانت الحُمَّى صَالِباً قيل: صَلَبَتْ عليه، فهو مَصْلُوبٌ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص138)
sourceLink

و أخذته حُمَّى صالِبٌ ،و الأولُ أفْصَحُ و لا يكادُونَ يُضِيفونَ ،و قد صَلَبَتْ عليه،و أخذه صَالِبٌ ،أى:رِعْدَةٌ ،أنشد ثعْلَبٌ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص334)
sourceLink

صَلَبَ الجسمَ

شد أَطرافه و علَّقه. يقال:صَلَبَ‌ الجانىَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص519)
sourceLink

صلَبه صَلْباً

صلَبه صَلْباً ، و صلَّبه أيضاً، شُدِّد للتكثير. قال تعالى: وَ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ‌ فِي جُذُوعِ اَلنَّخْلِ‌ . و الصَّليب للنصارى، و الجمع صُلُبٌ‌ و صُلبانٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص164)
sourceLink

صَلَبَهُ

او را به دار كشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص557)
sourceLink

جعله مصلوباً
(
المنجد فی اللغة
, ص431)
sourceLink

و الصَّلْبُ :هذه القِتْلَةُ المعروفةُ ،مُشتَقٌّ من ذلك لأن ودَكَه و صديدَه يَسِيلُ ،و قد صَلَبَهُ يَصْلِبُه صَلْباً ،و صلَّبَه ،و فى التنزيل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص333)
sourceLink

صَلَبَه

أَي الْقَاتلَ‌ كضَرَبَه صَلْباً: جَعَلَه مَصْلُوباً
(
تاج العروس
, ج2 , ص149)
sourceLink

- و صَلَبَه ، كَضَرَبَه: جَعَله مَصْلوباً،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص124)
sourceLink

صَلَبَ‌

-صَلْبًا:شدَّ أَطرافَ‌ جسم و علَّقه:«صَلَبَ‌ محكومًا عليه بالإِعدام» ¦¦
(مس)علَّق على خشبة الصَّليب:«صَلَبوا السَّيِّد المسيح»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص846)
sourceLink

بردار كرد و روغن از استخوان بگرفت
(
دستور اللغة
, ص475)
sourceLink

قالوا: هو أَوَّل من صَلَبَ ، و التَّفعيلُ للتَّكثير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص210)
sourceLink

صَلَبَ یصلِب یصلُب في القرآن

وَ أَمَّا اَلْآخَرُ فَيُصْلَبُ فَتَأْكُلُ اَلطَّيْرُ مِنْ رَأْسِهِ (آیه 41/سوره يوسف) sourceLink

صَلب: (بفتح اول) دار زدن است براى قتل. صلب و تصليب هر دو متعدى‌اند و ظاهرا از تفعيل مبالغه مراد است در اقرب تصليب را لازم هم گفته است.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص140)
sourceLink

وَ مٰا قَتَلُوهُ وَ مٰا صَلَبُوهُ وَ لٰكِنْ شُبِّهَ لَهُمْ (آیه 157/سوره النساء) sourceLink

الصَّلْب: معروف. ¦¦
قيل: اشتقاق المصلوب من الصليب و هو ودك العظم، لأن الودك يجري منه.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3806)
sourceLink

الصَّلْبُ‌: هذه القِتْلَةُ‌ المعروفةُ‌، مُشتَقٌّ‌ من ذلك لأن ودَكَه و صديدَه يَسِيلُ‌، و قد صَلَبَهُ‌ يَصْلِبُه صَلْباً، و صلَّبَه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص333)
sourceLink

اَلصَّلْبُ‌ الذي هو تعليق الإنسان للقتل، قيل: هو شدّ صُلْبِهِ‌ على خشب، و قيل: إنما هو من صَلْبِ‌ الوَدَكِ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص489)
sourceLink

صَلب: (بفتح اول) دار زدن است براى قتل. صلب و تصليب هر دو متعدى‌اند و ظاهرا از تفعيل مبالغه مراد است در اقرب تصليب را لازم هم گفته است.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص140)
sourceLink

الصَّلِيبُ‌: الوَدَكُ. و الصَّلِيبُ‌ و الصَّلَبُ‌: الصديد الذي يَسيلُ‌ من الميت. و الصَّلْبُ‌: مصدر صَلَبَه يَصْلُبه، صَلْباً و أَصله من الصَّلِيب و هو الوَدَكُ. . . و به سُمِّي المَصْلُوب لما يَسِيلُ‌ من وَدَكه. و الصَّلْبُ‌، هذه القِتْلة المعروفة، مشتق من ذلك، لأَن وَدَكه و صديده يَسِيل. و قد صَلَبه يَصْلِبُه صَلْباً، و صَلَّبه، شُدِّدَ للتكثير.
(
لسان العرب
, ص529)
sourceLink

الصَّلْب: آويختن انسان براى كشتن و به پشت بستن اوست. شَدُّ صُلْبِهِ‌ على خشبٍ‌: بستن پشت كسى بر چوبه دار است كه گفته‌اند از همان عبارت صَلْب الوَدَكِ‌ يا مغز استخوان درآوردن است(كه مَصْلُوب هم روحش از تنش بيرون مى‌رود)
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص411)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ صَلَبَ یصلِب یصلُب

أنّي أقتل و أصلب بالكناسة

الصّلب:هذه القتلة المعروفة،و الصّلب:مصدر صلبه يصلبه صلبا و أصله من الصليب و هو الودك:أي دسم اللحم،و هو مشتقّ من ذلك،لأنّ ودكه و صديده يسيل(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص324)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ صَلَبَ یصلِب یصلُب

الصاد و اللام و الباء أصلان:أحدهما يدلُّ‌ على الشدة و القوّة، و الآخر جنس من الوَدَك.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص301)sourceLink

الأسماء

الصَّلِيبانالصَّوْلَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّوْلِيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّصلُّبيّالمُصْلِباسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالصُّلْبةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلدَيرُ صَلوبَاالصَّيْلِيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّلْبُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصَّالِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّالَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصَّلِيبيّالصُّلَّبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأصلابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّلِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّلَّبمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّصالُبمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالصُّلْبانِيَّةالصَّلِيبِيَّةالمُتَصَلِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالأَصْلَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُصَلَّبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصُّلَّبِيّالصُّلْبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصُّلَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّلْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصُّلَيْبالمُصَلِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّلُوبالمُصَلَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصُّلْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُصَالَبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالصُّلُبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّلَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّلَّبِيَّةالمَصْلُوبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّصْلِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاصْطِلاَبمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصَّلَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصُّليِّبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّلْبُوتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصِّلابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّلْبيّالتَّصَلُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّلِيبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُصَلِّبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَصْلُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.