الأَنْيَاب

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

معنای الأَنْيَاب

أَنْيَاب

(ترتيب الأسنان) للإنسان أربع ثَنَايا ،و أربع رَبَاعِيَّات ؛و أَرْبَعَةُ‌ أَنْيَاب و أَرْبَعُ‌ ضَوَاحك ؛ و ثِنْتَا عشرة، رحىً‌ ،في كلِّ‌ شِقٍّ‌ سِتٌ‌؛و أربعُ‌ نَوَاجِذَ ،و هي أقصاها

سَكِّ دندانها

( النابُ ): واحدُ الأنياب : من الأسنان، و هي تلي الرَّباعِيَات، و تُستعار للمُسنّة من النُوق.

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص336)

الجمع: أنْياب . ¦¦

يُجمع: نِيَباً و أنْياب .

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص350)

و النَّيوب كالناب ،و جمعهما معا أنيابٌ و نُيوبٌ و نِيْبٌ ،فذهب سيبويه إلى أن نِيْبًا جمع

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص502)

و قالوا فيها أيضًا: أنياب كقدَم و أقدام،هذا قوله.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص503)

- ج: أنْيُبٌ و أنْيابٌ و نُيوبٌ . ¦¦

- و الناقةُ المُسِنَةُ ، كالنَّيُّوبِ ، كتَنُّورٍ، و جَمْعُهُما: أنيابٌ و نُيوبٌ و نِيبٌ ، و أبو لَيْلى أمِّ عِتْبانَ بنِ مالِكٍ .

(

القاموس المحیط

, ص180)

الجمع: أنْيَابٌ ، و نُيُوبٌ ، و أنْيُبٌ ، جمعُ الجمعِ : أنَايِيبُ .

(

الطراز الأول

, ج3 , ص123)

أَنْيَابُها

ساداتُها

(

تاج العروس

, ج2 , ص459)

قال: أنيابها : ساداتُها، أي: رمى اللّٰه بالهَلاك و الفساد في أنْياب قومها و ساداتها، إذ حالوا بينها و بين زيارتي.

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص351)

كَشَّرَ عن أَنْيابه

أَبْدى اسْتياءَه

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1467)

دندان بنمود،دندان تهديد آشكار كرد.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص726)

أَنْيَاب قومِها

ساداتِهَا

أَربعة أَنْياب

قال أبو زيد:يقال لكل خُفّ و ظِلْف ثنيَّتان من أسفل فقط. و أمّا الحافر و السِبَاع كلها فلها أربع ثنايا. و للحافر بعد الثنايا أربع رَباعِيات و أربعة قوارح و أربعة أنياب و ثمانية أضراس.

(

تهذیب اللغة

, ج2 , ص227)

انياب وَ نيوب

چهار دندان پيشين

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص45)

شاهد معنایی الأَنْيَاب

أَتَاهُ رجلٌ بالمُصَلَّى عامَ الرَّمادة مِن مُزَيْنَة فشكا إليه سُوءَ الحال و إشرافَ عِياله على الهلاك فأَعْطاه ثلاثة أَنيابِ جزَائر و جعل عليهن غرائر فيهنَّ رِزَمٌ من دقيق ثم قال له سِرْ فإذا قدمت فانْحَر ناقة فأَطْعِمْهم بوَدَكها و دقيقها و نَوِّز فلبثَ حينا ثم إذا هو بالشَّيخ المُزَنيّ فسأله فقال فعلتُ ما أمرتَني به و أتى اللّهُ بالحَيَا فبِعْتُ ناقتين و اشتريتُ للْعِيال صُبَّة من الغم فهي ترُوح عليهم

تسمية الناقة المسنّة بالنابِ‌ لطول نابها، كما يُسَمَّى الطَّلِيعة عيناً؛ و الناب مذكَّر، فلُوحِظ‍‌ الأصل حيث قيل: ثلاثة أنياب على التذكير، كما قالوا في تصغيرها: نُيَيْب لذلك.

(

الفائق

, ص184)

عَضَّتِ اَلْفِتْنَةُ أَبْنَاءَهَا بِأَنْيَابِهَا

الانياب: جمع ناب (اقرب) دندانها

(

قاموس نهج البلاغه

)

أَعْطاهُ ثلاثةَ أَنيابٍ جَزائر

النَّابُ‌ : المُسِنَّة من النُّوق

(

لسان العرب

, ص777)

أعْطَاهُ ثَلاثَةَ أنْيَابٍ

جمعُ‌ نَابٍ‌ ، و هي النَّاقَةُ الهرمَةُ‌، قال الزّمخشريُّ‌: تسميةُ النّاقةِ المسنَّةِ بِالنَّابِ‌ لطّول نَابِهَا، كما يُسَمَّى الطَّليْعَةُ عَيْناً، و النَّابُ‌ مذكَّرٌ، فلوحِظَ الأصلُ حيث قيل ثلاثةُ أنْيَابٍ‌ ، على التّذكير كما قالوا في تصغيرها: نُيَيْبٌ‌ ، لذلك

(

الطراز الأول

, ج3 , ص125)