العَازِبَة

[ ع ز ب ]

جمع : العَوَازِب

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای العَازِبَة

العَازِبَةُ

ج عَوازِب:مؤنَّث عازِب:«فتاة عازبة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص973)

مؤَنَّث العازِب ¦¦

امراَة الرجل (ج) عَوَازِب ¦¦

الابل و كان لرجلٍ ابل فباعها و اشترى غنماً لئلاَّ تعزب فعزبت فقال «انَّما اشتريت الغنم حِذَارَ العازبة» فذهبت مثلاً.

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص536)

غير المتزوِّجة،و البعيدة.

(

المعجم المفصل في الجموع

الإِبِلُ

العازبةُ الإِبلُ.

الإِبِلُ .

و إِبل و شاء عازِبَةٌ ، و عَزِيبٌ ، و عَزَبٌ : تعزُبُ عن أهلها في المرعى) و لا تَرُوحُ عليهم، و الأَخيران اسما جَمْعٍ كحَجِيج و خَدَم.

(

الطراز الأول

, ج2 , ص302)

و قريشُ العازِبَةُ : هم بنو ناجية المنتسبون إِلى سامةَ بنِ لؤيِّ بن غالبٍ ; لأَنَّهم عَزَبُوا عن قومهم فنُسِبوا إِلى أُمِّهم ناجيةَ بنتِ جَرْمِ بنِ زيان بن قُضاعَةَ .

(

الطراز الأول

, ج2 , ص303)

كالعازِبَة

هي المُحَصِّنَة و الحَاضِنة [و الرُّبضُ‌ و الحاصِنة] و القَابِلة و اللِّحَاف

(

تاج العروس

, ج2 , ص229)

عازِبَةُ الرَّجُلِ

امرأَتُه تقوم على أَمره.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص598)

عازِبةُ الرَّجُل، و مِعْزَبَتُه، و رُبْضُه، و مُحَصِّنَتُه، و حاصِنَته، و حاضِنَتُه، و قابِلَتُه، و لِحافُه: امرأَتُه.

امرأته.

المحکم و المحیط الأعظم

امرأَتُهُ ;

مداخل مترادف العَازِبَة

غَيْر مُتَزَوِّجَة,العَانِس,العَزْباء (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص396)

مداخل متضاد العَازِبَة

المُتَزَوِّجَة,المُتَزَوِّجَة,المُتَأَهِّلَة,المُرْتَبِطَة (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص458)

الزَّوْج,الحَلِيل,القَرين (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص458)

ضرب المثل العَازِبَة

إنَّما اشْتَرَيْتُ الغَنَمَ حِذارَ العازِبَةِ

العازِبَةُ‌ : الإِبِلُ‌. و كان لرَجُلٍ إبِلٌ‌، فباعها و اشْتَرى غنماً لئَلاَّ تَعْزُبَ‌ ، فَعَزَبَتْ‌ غَنَمُه، فقال: "إنَّما اشْتَرَيْتُ الغَنَمَ حِذارَ العازِبَةِ‌ " ، فَذَهَبَتْ مَثَلاً.

(

القاموس المحیط

, ص138)

العَازِبَةُ‌ : الإِبِلُ‌. و قِصَّتُه أَنّه كان لِرَجُلٍ إِبِلٌ فَبَاعَها و اشْتَرَى غَنَما لِئلاَّ تَعْزُب ، فعَزَبت غَنَمُه فعَاتَبَ‌ عَلَى عُزُوبِهَا ، فَقَالَ‌: إِنَّمَا اشْتَرَيْتُ الغَنَم حِذَارَ العَازِبَة . فذَهَبَت مَثَلاً فيمَن ترفقَ أَهْونَ الامور موونةً فلزِمه فيه مشقَّةٌ لم يَحْتَسِبْها.

(

تاج العروس

, ج2 , ص230)

إِنَّما اشتَرَيْتُ غَنَماً حِذارَ العَازِبَة

أَصلُهُ‌: أَنَّ رجلاً كانت له إِبلٌ فباعها و اشترى غنماً لئلاَّ تَعْزُبَ‌، فَعَزَبَتْ‌ غنمُهُ‌، فقال ذلك. يضرب لمن وقع في مثل ما فرَّ (منه).

(

الطراز الأول

, ج2 , ص305)

إِنما اشْتَرَيْتُ الغَنَمَ حِذارَ العازِبة

العازبة : الإبل. قاله رجل كانت له إبل فباعها و اشترى غنماً لئلا تَعْزُبَ‌ ، فعَزَبتْ‌ غَنَمُه فعاتب على عزوبها . يقال ذلك لمن ترفّق أهون الأمور مئونةً‌، فلزمه فيه مشقَّةٌ لم يحتسبها.

(

تهذیب اللغة

, ج2 , ص89)

من أَمثالِهِم: إِنما اشْتَرَيْتُ الغَنَمَ حِذارَ العازِبةِ‌ ; و العازبةُ‌ الإِبلُ‌.قاله رجل كانت له إِبل فباعها، و اشترى غنماً لئلا تَعْزِبَ‌ عنه، فعَزَبَتْ‌ غنمه، فعاتَبَ‌ على عُزُوبها ; يقال ذلك لمن تَرَفَّقَ أَهْوَنَ الأُمورِ مَؤونةً‌، فلَزِمَه فيه مشقةٌ لم يَحْتَسِبْها .

(

لسان العرب

, ص597)

مداخل هم ریشه العَازِبَة

العين و الزاء و الباء أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على تباعدٍ و تنَحٍّ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص310)

اسماء

افعال

عَزُبَ یعزُبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل أَعْزَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال تَعَزَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل عَزَبَ يعزِب یعزُبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل عَزَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل