هَاتَی

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی هَاتَی

هَاتَى

أَعطى،كتصريف عاطى
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص668)
sourceLink

أَعْطَى، و تَصْريفُه كتصريفِ عاطَى; و تقدَّمَ الاخْتِلافُ قريباً في أصالَةِ الهَمْزةِ أَو أنَّها مُنْقلبَةٌ . ¦¦
إذا أَخَذَ، و به فُسِّر قولُ الرَّاجزِ: و اللّٰه ما يُعْطِي و ما يُهاتِي أَي و ما يَأْخُذُ.
(
تاج العروس
, ج20 , ص326)
sourceLink

أى و ما يأخذ،و قال بعضهم:الهاء فى هاتَى بدلٌ من الهمزة فى آتى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أعطَى،و تصريفه كتصريف عاطَى،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص377)
sourceLink

أعْطَى، و تصريفُه كتصريفِ عاطَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص466)
sourceLink

أَعطى، و تصريفه كتصريف عاطى; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال بعضهم: الهاء في هَاتَى بدل من الهمزة في آتى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص352)
sourceLink

لله ما يعطي و ما يُهَاتِي

أي:ما يأخذ
(
العین
, ج4 , ص80)
sourceLink

هاتِ و هاتِيا و هاتُوا

قالَ المُفَضَّل: هاتِ‌ و هاتِيا و هاتُوا : أَي قَرَّبُوا؛ و منه قولهُ تعالى: قُلْ هٰاتُوا بُرْهٰانَكُمْ‌ * ، أَي قَرَّبُوا.
(
تاج العروس
, ج20 , ص326)
sourceLink

هَاتَى فلانٌ الشى ءَ

قَرَّبَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص972)
sourceLink

هَاتَى فلانا الشى ءَ

أَعطاه إِياه. ¦¦
ناوله إِياه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص972)
sourceLink

هاتَى مُهاتاة

إذا أخذ و بهِ فسِّر قول الراجز «و اللّه ما يُعطي و ما يهاتي» اَي: و ما يأخذ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص679)
sourceLink

هَاتَى فلانٌ

أَخَذَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص972)
sourceLink

ما أُهاتِيكَ

بتو نمى‌دهيم.
(
فرهنگ ابجدی
, ص945)
sourceLink

اَي: ما انا بمعطيك.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص586)
sourceLink

ما أُعْطِيك.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص972)
sourceLink

أَي ما أَنا بمُعْطِيكَ ; نقلَهُ الجَوْهري.
(
تاج العروس
, ج20 , ص325)
sourceLink

و ما أُهَاتِيكَ ، أى ما أنا بمعطيك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2533)
sourceLink

- و المُهاتاةُ : مُفَاعَلَةٌ منه و ما أُهاتِيكَ : ما أنا بِمُعْطِيكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص466)
sourceLink

و ما أُهَاتِيك أَي ما أَنا بمُعْطِيك، قال: و لا يقال منه هَاتَيْتُ و لا يُنهى بها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص352)
sourceLink

هاتَاهُ

به او بخشيد.(اين فعل همانند عاطى صرف مى‌شود)
(
فرهنگ ابجدی
, ص944)
sourceLink

اعطاهُ (و تصريف هذا الفعل كتصريف عاطى)
(
المنجد فی اللغة
, ص854)
sourceLink

أبو العباس عن ابن الأعرابيّ : هاتاه ، إذا ناوَلَه شيئاً، و تهوتاهاهُ ، إذا فاخَره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص209)
sourceLink

و هاتاه إِذا ناوَلَه شيئاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص352)
sourceLink

هَاتَاهُ مُهاتاة

اعطاهُ و تصريفه كتصريف عاطى يقال هاتِ يا رجل اَي: اعط و هاتي يا امراَة.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص586)
sourceLink

ناوَلَهُ‌.
(
تاج العروس
, ج20 , ص325)
sourceLink

هَاتِ یا رجل

إذا أَمَرْتَ أَن يُعْطِيك شيئاً، أَي أَعْطِ ؛ و للاثْنَيْن هاتِيا ، و للمرأَةِ‌: هاتِي ، فزدْتَ‌ ياءً للفَرْقِ بينَ الذَّكَرِ و الأُنْثى؛ و للمَرْأَتَيْن هاتِيا ، و لجماعَةِ‌ النِّساءِ هاتِينَ مِثْل عاطِينَ‌.
(
تاج العروس
, ج20 , ص325)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ هَاتَی

الهاء و التاء و الحرف المعتلّ‌.يقولون:المُهاتاةُ‌ كالمعاطاة.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص33)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.