النَّاقِه

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی النَّاقِه

الناقِهُ

البارىء من المرض و فيه بقية ضَعْف.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص461)
sourceLink

الذى أفَاقَ من مرضه و كان قريب العَهْد منه و لم يرجع اليه كمالُ صحّته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص429)
sourceLink

ناقه

بقاف از بيمارى به شده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1376)
sourceLink

ناقِه

ج نُقَّة:مَن هو في طَوْر النَّقاهة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1449)
sourceLink

و رجلٌ نَقِهٌ و ناقِهٌ :سريع الفَهمِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص126)
sourceLink

- فهو ناقِهٌ - ج: كرُكَّعٍ ، - و - الحديثَ : فَهِمَه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص311)
sourceLink

و رجل نَقِهٌ و ناقِهٌ : سريع الفهم، و نَقِهَ الحديثَ و نَقَهَهُ : لَقِنَهُ ، و فلان لا يَفْقَهُ و لا يَنْقَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص549)
sourceLink

الجوهري: نَقِهَ من مرضه، بالكسر، نَقَهاً مثالِ تَعِب تَعَباً، و كذلك نَقَهَ نُقُوهاً مثل كَلَحَ كُلُوحاً، فهو ناقِهٌ إذا صَحَّ و هو في عقب علته، و الجمع نُقَّهٌ ، و
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص550)
sourceLink

نَاقِه

بهبوديافته،شفايافته.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص713)
sourceLink

نَاقِهٌ

إذا تماثل المریض و لم يَثُب إليه تمامُ‌ قُوَّته،فهو نَاقِةٌ‌
(
فقه اللغة
, ص169)
sourceLink

نَقِهَ من مرضه بالكسر نَقَهاً ، مثل تَعِبَ تَعَباً، و كذلك نَقَهَ نُقُوهاً ، مثل كَلَحَ كُلُوحاً، فهو نَاقِهٌ ، إذا صَحَّ و هو فى عقب علّته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2253)
sourceLink

رجل ناقِهٌ

سريع الفهم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص645)
sourceLink

و نَقِهَ من مرَضه،و نقَهَ يَنقَهُ نَقْهاً و نُقاها فيهما:أفاقَ ،و قال ثعلب: نَقَهَ من المَرض يَنقَه بالفتح نُقوها ،و رجلٌ ناقهٌ من قَومٍ نُقَّهٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص126)
sourceLink

و قال ثعلب: نَقَهَ من المرض يَنْقَهُ ، بالفتح، و رجل ناقِهٌ من قوم نُقَّهٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص550)
sourceLink

هو ناقِهٌ

فهو نَقِهٌ و ناقِهٌ : سَرِيعُ الفِطْنَةِ و الفَهْمِ .
(
تاج العروس
, ج19 , ص107)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ النَّاقِه

قالت أُمُّ المُنْذِرِ دخل علينا رسولُ الله، صلى الله عليه و سلم، و معه عَلِيٌّ و هو ناقِهٌ

هو إذا بَرَأَ و أَفاق و كان قريب العَهْدِ بالمرض لم يرجع إليه كمالُ صحته و قُوَّتِهِ‌. و كذلك نَقَهَ نُقُوهاً مثل كَلَحَ كُلُوحاً، فهو ناقِهٌ‌ إذا صَحَّ و هو في عقب علته، و الجمع نُقَّهٌ‌
(
لسان العرب
, ج13 , ص550)
sourceLink

دخل علينا رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم و معه عليّ و هو نَاقِهٌ

نَقِهَ‌ المريض يَنْقَهُ‌ فهو نَاقِهٌ‌ ، إذا برأ و أفاق، و كان قريب العهد بالمرض لم يرجع إليه كمال صحّته و قوّته
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص111)
sourceLink

النَّاقِه في الاصطلاح

الناقِهُ

من زال مرضه و ما عادت صحته.
(
حقائق أسرار الطب
, ص42)
sourceLink

ناقه

في مرحلة الشفاء و النقاهة من مرض.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1129)
sourceLink

ناقة

كناصر،آن باشد كه از بيمارى بيرون آمده باشد و هنوز تندرست نشده باشد .
(
بحر الجواهر
, ص364)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.