حَرَّجَ غَرَس الشَّجر:«حَرَّجَ أَرْضًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منَع: «حَرَّجَ حَقَّ اليَتيمِ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَفْحَم،أَسكت بالحِجَّة:«حَرَّجَ مُعارِضَه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص266) 
و حَرَّجَ كِلابَهُ تَحْرِيجاً : جَعَلَ في أَعناقِها الأَحْراجَ - و هي الوَدَعُ - و هي كلابٌ مُحَرَّجَةٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و حَرَّجَ امرأَتَهُ بتطليقةٍ تَحرِيجاً : حَرَّمَها، كأحْرَجَها . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص47) 
حَرَّجَهُ او را در تنگنا قرار داد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص324) 
ضيَّقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص125) 
ضيَّقَهُ و منهُ الحديث «اللّهم اِنّي احرِّج حقَّ الضعيفَين اليتيم و المراَة» اَي: اُضيِّقهُ و احرِّمهُ على مَن ظلمهما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص618) 
تنگ كردن،باريك كردن،فشرده و محكم كردن؛مشكل كردن،پيچيده كردن (چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص115) 
أي حَرَّمه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1417) 
عند ما كنت صبيّا حَرَّجَ عَلَيَّ والدي مخالطة من هم أكبر منّي سنّا "حرّم،ضيّق" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص133) 
حَرَّجتِ البضاعةُ في يد الدلاَّل بلغت منتهى الزيادة في ثمنها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص125) 
أُحَرِّجُ حَقَّ الضَّعِيفَيْنِ أَي أُضَيِّقُه و أُحرِّمهُ على من ظَلَمَهُمَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص324) 
حَرَّجَ فلانٌ على فلانٍ إذا ضَيَّقَ عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص243) 
إِذا ضَيَّقَ عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص234) 
حَرَّجَ فُلان على فلان إذا ضيّق عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص86) 
حَرَّجَ فى الأَمر استمرَّ فى الإِصْرار عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص164) 
حَرَّجَ الحيوانَ وضع فى عنقه الحِرْجَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص164) 
حَرَّجَ عَلَيهِ بر او سخت گرفت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
به او گفت: «انتَ فى حَرَج»:تو در سختى و مضيقه قرار دارى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص324) 
شدّد عليه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال له:«انت في حَرَج»اي في ضيق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص125) 
عليه في: شدَّد عليه و أَلحَّ: «حَرَّجَ عليه في قَبول العَرْض» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص266) 
قال لهُ أنت في حرَج اَي: في ضيقٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص782) 
ضَيَّق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص164) 
حرج التحريج : حَرَّج عليه:أي ضيَّق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1417) 
و حرَّجَ عليه تَحْرِيجاً : ضَيَّقَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص47) 
حَرَّجَ الشى ءَ حَرَّمه. و فى الحديث: «اللهم إِنى أُحَرِّج حقَّ الضَّعيفيْن:اليتيم و المرأَة». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص164) 
حَرَّجَ الكلبَ قلَّدهُ بالحِرْج اَي: الوَدَعَة فهو (مُحَرَّج) قال «طاوي الحَشَى قصَّرت عنه محرَّجَةٌ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص619) 
حَرَّجَه على تحريم كردن،منع كردن (چيزى را بر كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص115) 
حَرَّجَ على ضيَّق:«حَرَّجَ عليه أبوه مُعاشرةَ بَعْضِ الشُّبّان» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَدَّد،أكَّد،رَكَّز: «حَرَّجَ على نُقْطة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص266) 
حَرَّجَ فى استمرَّ في الإصرار على:«حَرَّجَ في أَمْرٍ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شدَّد عليه و أَلحَّ: «حَرَّجَ عليه في قَبول العَرْض» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص266) 
اصرار كردن،پافشارى كردن(در امرى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص115) 