بَلَّطَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی بَلَّطَ

بَلَّطَ

فرَش ببَلاط‍‌:«بَلَّطَ‍‌ قاعةً‌» ¦¦
غطَّى بالبَلاط‍‌،رَصَف:«بلَّط‍‌ شارِعًا»، «بلَّط‍‌ ساحةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص115)
sourceLink

أَعْيَا فى المشى.
(
المعجم الوسيط
, ص69)
sourceLink

سنگ گسترد
(
دستور اللغة
, ص187)
sourceLink

بَلَّط داره:إِذا فرشها بالبلاط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص630)
sourceLink

بَلَّطَه

سنگفرش كردن،آجر فرش كردن (جايى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص47)
sourceLink

بَلَطَها يَبلُطُها بَلْطاً و بَلَّطَها : سَوَّاها، و بَلَط الحائطَ و بَلَّطه كذلك
(
لسان العرب
, ج7 , ص264)
sourceLink

بَلَّطَها

سَوَّاها
(
‏لسان اللسان
, ص104)
sourceLink

بَلَطَها يَبلُطُها بَلْطاً و بَلَّطَها : سَوَّاها، و بَلَط الحائطَ و بَلَّطه كذلك
(
لسان العرب
, ج7 , ص264)
sourceLink

و بَلَطَها يَبْلِطُها بَلْطًا ،و بَلَّطَها :سَوَّاها. و بَلَطَ الحائِطُ،و بَلَّطَه كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص179)
sourceLink

- و بَلَطَ الدارَ و أبْلَطَها و بَلَّطَها : فَرَشَها به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص536)
sourceLink

بَلَّطْتُ

بمعنىٰ‌ بَلَّدْتُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص180)
sourceLink

بَلَطَ الدّارَ، و أَبْلَطَهَا ، و بَلَّطَهَا تَبْلِيطاً

فَرَشَهَا بِه أَو بآجُرٍّ، فهي مَبْلُوطَةٌ‌ و مَبْلَطَةٌ‌ و مُبَلَّطَةٌ‌ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص203)
sourceLink

نَطَبَ أُذُنَه، و نَقَرَ، و بَلَّطَ

يقال: نَطَبَ‌ أُذُنَه، و نَقَرَ، و بَلَّطَ، بمعنًى واحد.
(
لسان العرب
, ص764)
sourceLink

بَلَّطَ الدارَ و الأَرضَ و الحائط

بَلَطها.
(
المعجم الوسيط
, ص69)
sourceLink

بَلَّطَ أُذُنَهُ تَبْلِيطاً

يقال: بَلَّطَ أُذُنَهُ تَبْلِيطاً ، إِذَا ضَرَبَها بطَرَفِ سَبَّابَتِه ضَرْباً يوجِعُهُ‌ ، و لا يَكُونُ إِلاّ في فَرْعِ الأُذُنَيْنِ‌، و قالَ اللَّيْثُ‌: التَّبْلِيطُ : عِرَاقِيَّةٌ‌، و فسَّره كما ذَكَرنَا. و يَقَال أَيْضاً: بَلَّطَ له، كما نَقَلَه الزَّمَخْشَرِيُّ‌ و الصّاغَانِيُّ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص204)
sourceLink

بَلَّطَ فُلانٌ تَبْلِيطاً

إِذا أَعْيَا في المَشْي، و كذٰلِكَ بَلَّحَ ، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص204)
sourceLink

بَلَّطْتُه تَبْلِيطاً

قال ابنُ دُرَيْدٍ: بَلَطْتُ‌ الحائطَ بَلْطاً ، إِذا عَمِلْتَه به، و كذٰلِك بَلَّطْتُه تَبْلِيطاً ، و قال غيرَه بَلَطَ الدَارَ بَلْطاً ، إِذا فَرَشَهَا بِه، و بَلَّطَها تَبْلِيطاً ، إِذا سَوَّاهَا
(
تاج العروس
, ج10 , ص203)
sourceLink

بَلَّطَها تَبْلِيطاً

قال ابنُ دُرَيْدٍ: بَلَطْتُ‌ الحائطَ بَلْطاً ، إِذا عَمِلْتَه به، و كذٰلِك بَلَّطْتُه تَبْلِيطاً ، و قال غيرَه بَلَطَ الدَارَ بَلْطاً ، إِذا فَرَشَهَا بِه، و بَلَّطَها تَبْلِيطاً ، إِذا سَوَّاهَا
(
تاج العروس
, ج10 , ص203)
sourceLink

بَلِّطِ السَّفِينَةَ

قولُ العامَّةِ‌: بَلِّطِ السَّفِينَةَ‌، أَي أَرْسِ بها، كأَنَّهُ يَأْمُره بإِلْزاقِهَا بالأَرْض.
(
تاج العروس
, ج10 , ص205)
sourceLink

بَلَّطْتُ أُذُنَه

إذا أصَبْتَ فَرْعَ‌ أُذُنِه بطَرَفِ‌ سَبّابَتِكَ‌ فَتُوْجِعُه-كَلِمَةٌ‌عِرَاقِيَّةٌ‌-
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص180)
sourceLink

بَلَّطَ زيدٌ دارَهُ

فرشها بالبلاط
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص65)
sourceLink

بَلَّطْتُ الأرضَ

إذا سُوِّيَتْ‌
(
العین
, ج7 , ص432)
sourceLink

بَلَّطَ الرَّجُلُ

أعْيَا
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص180)
sourceLink

در راه رفتن خسته و درمانده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص193)
sourceLink

أَعيا في المشي
(
المنجد فی اللغة
, ص48)
sourceLink

إِذا أَعْيا في المَشْي مثل بَلَّحَ
(
لسان العرب
, ج7 , ص265)
sourceLink

و بَلَّطَ الرجل تَبْلِيطاً ، إذا أعيا فى المشي مثل بَلَّحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1117)
sourceLink

بَلَّطَ تَبْلِيطا

بلَّد (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص266)
sourceLink

بَلَّطَ الدَّارَ

فرشها بالبلاط
(
المنجد فی اللغة
, ص48)
sourceLink

خانه را سنگ فرش كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص193)
sourceLink

بَلَّطَ أُذُنَه

ضربها بطرف سبابته ضربا يوجعه
(
‏لسان اللسان
, ص104)
sourceLink

ضرب فرعها بطرف سَبَّابتهِ ضرباً يوجعهُ يقال «اذا هفا صبيُّك فَبَلِّطْ لهُ».
(
أقرب الموارد
, ص197)
sourceLink

ضربَها بطرف سَبَّابته ضرباً يوجعه.
(
المعجم الوسيط
, ص69)
sourceLink

ضربها بطرف سبابته ضرباً يوجعه
(
لسان العرب
, ج7 , ص265)
sourceLink

ضَرَبَها بَطَرَفِ سَبَّابَتِه ضَرْبًا يُوْجِعُه،عِراقِيَّةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص180)
sourceLink

- و بَلَّطَ أُذُنَه تَبْليطاً : ضَرَبَها بطَرَفِ سَبَّابتِه ضَرْباً يُوجِعُه، - و - فلانٌ : أعْيا في المَشْيِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص537)
sourceLink

بلَّطَ المكانَ

فرَشَهُ بالبَلاط
(
أقرب الموارد
, ص197)
sourceLink

بَلَط و بَلَّط

سنگ گسترد
(
دستور اللغة
, ص179)
sourceLink

بلَّطَ فلانٌ

اَعيا في المشي
(
أقرب الموارد
, ص197)
sourceLink

ما بُلِّطَتْ

أي فُرِشَتْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص180)
sourceLink

فبَلِّطْ له

يُقَالُ‌: إِذا هَفَا صَبِيُّكَ فبَلِّطْ له، يقال: بَلَّطَ أُذُنَهُ تَبْلِيطاً ، إِذَا ضَرَبَها بطَرَفِ سَبَّابَتِه ضَرْباً يوجِعُهُ‌ ، و لا يَكُونُ إِلاّ في فَرْعِ الأُذُنَيْنِ
(
تاج العروس
, ج10 , ص204)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ بَلَّطَ

الباء و اللام و الطاء أصلٌ‌ واحد،و الأمر فيه قريبٌ‌ من الذى قبلَه.قالوا لبَلاَط‍‌ كلُّ‌ شئٍ‌ فرشْتَ‌ به الدار مِن حَجَر و غيره.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص300)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.