أَشَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی أَشَّرَ

أَشَّر

وضَع إشارات و علامات:«أَشَّرَ مَسْلَكًا» ¦¦
وضَع إشارة،علَّم:«أَشَّرَ على كتابٍ‌ بقَلَم رَصاص» ¦¦
وقَّع:«أَشَّر على كتاب» ¦¦
وضَع تَأْشيرة:«أَشَّر على جَواز سَفَر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص26)
sourceLink

أَشَّرَهُ

أَشَره. يقال:ثغر مُؤَشَّر.
(
المعجم الوسيط
, ص19)
sourceLink

علامت زدن(بر چيزى)؛قيد كردن،وارد كردن،يادداشت كردن،ثبت كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص11)
sourceLink

أَشَّرَتْها

حَزَّزتها
(
لسان العرب
, ج4 , ص21)
sourceLink

و قد أشَرَتِ الْمَرْأةُ أسْنَانَها تأشِرُهَا أَشْراً ،و أَشَّرَتْها :حزَّزَتْها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص88)
sourceLink

حَزَّزَتْها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص7)
sourceLink

و أَشَرَتِ المَرْأَةُ أَسنانَها أَشْراً - كقَتَلَ و ضَرَبَ - و أَشَّرَتْهَا تَأْشِيراً : حَدَّدَتها و رَقَّقَتْ أَطرَافَها، و هو ثَغْرٌ مَأْشُورٌ و مُؤَشَّرٌ ، و قد أَشَّرَتْهَا الآشِرَةُ ، كالَواشِمَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص32)
sourceLink

أَشَّرَ على جَوَازِ سَفَرِه أو اِجَازَتِه

گذرنامه يا پروانۀ خروج او را امضاء كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص79)
sourceLink

أَشَّرَ مُوَظَّفُ الجوازاتِ على جواز سفري

عَلَّمَهُ بسِمَةِ الدّخولِ أو الخروج
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص25)
sourceLink

أَشَّرَ المدرّس على أوراقِ الامتحانِ

"وضع إشارة ،أي علامة"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص24)
sourceLink

اَشَّرها تَأْشِيرا

حزّزها و حدَّد اطرافها.
(
أقرب الموارد
, ص57)
sourceLink

أَشَّرَ على ورقة

بر روى كاغذ ياد داشت كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص79)
sourceLink

وضع عليها التأشير.يقال:«أَشَّر على جواز سفره او اجازته»
(
المنجد فی اللغة
, ص12)
sourceLink

أَشَّرَ الأسنانَ

گوشه‌هاى دندانها را پاك و تيز و تميز كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص79)
sourceLink

حدَّد اطرافها
(
المنجد فی اللغة
, ص12)
sourceLink

أَشَّرَ الكتاب

وضع عليه إشارة برأيه. (محدثة) .
(
المعجم الوسيط
, ص19)
sourceLink

أَشَّرَ على

رواديد دادن،ويزا زدن(بر...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص11)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَشَّرَ

الهمزة و الشين و الراء،أصلٌ‌ واحدٌ يدلّ‌ على الحِدّة.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص108)sourceLink

الأسماء

الأَشْرَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُؤشِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمِئْشَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَأْشِرَةمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالأَشْرَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأُشُرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَشِرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُشُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَأْشورَةمشتق ثلاثی مجرد الآشِرَةمشتق ثلاثی مجرد المُوَشَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالآشِرمشتق ثلاثی مجرد المِئْشِيرالآشَراسم تفضیل ثلاثی مجرد الأُشْريّمشتق ثلاثی مجرد الأَشُرمشتق ثلاثی مجرد الأُشارَةمصدر ثلاثی مجرد الأَشْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالْمَآشِيراسم الت ثلاثی مجرد الأُشَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَشَرمصدر ثلاثی مجرد المُؤَشَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأُشْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّأْشِيرَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّأْشِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُؤْتَشِرَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالأُشَارَیمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.