أَسْدِفْ أي تَنَحَّ عن البابِ حَتّىٰ يُضِيْ‌ءَ البَيْتُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص287) 
قال أَبو عمرو: إذا كان الرجل قائماً بالباب قلت له: أَسْدِفْ أَي تَنَحَّ عن الباب حتى يُضيءَ البيتُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و قال أبو عَمْرو: إذا كان رجلٌ قائمٌ بالباب قلتَ له: أسدِف ، أي: تَنَحَّ عن الباب حتى يُضيءَ لنا البيتُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْدَفَ نام ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص327)
خوابيد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا نام تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَظْلَمَ:«أَسْدَفَ اللَّيلُ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص658)
أَظلَمَ:يقال:أَسدَفَ الليلُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص423)
أَبو عمرو: أَسْدَفَ و أَزْدَفَ إذا نام تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَبو عبيدة و الفراء: أَسْدَفَ و أَشْدَفَ إذا أَرْخَى سُتوره و أَظلم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو عمرٍو: أَسْدَفَ ، و أَغْدَفَ ، و أَزْدَفَ : نَامَ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص267)
السُّدْفَةُ و السَّدْفَة : كالسَّدَفِ ،و قد أسْدَفَ .قال العجَّاج: و أَقْطَعُ اللَّيْلَ إذا ما أَسْدَفا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص456)
أَزْدَفَ اللَّيْلُ، أَهْمَلَهُ الجَوْهَرِيُّ، و قال ابنُ عَبَّادٍ: أَظْلَمَ، كَأَسْدَفَ، و في اللِّسَان: يُقَال: أَسْدَفَ عَلَيه السِّتْرَ، و أَزْدَفَ عَلَيه السِّتْرَ، بمعنًى واحدٍ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص247)
سدف الإِسداف : أسدفَ القِناعَ :أي أرسله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3036)
نامَ ، - و - الليلُ : أظْلَمَ ، - و - الفَجْرُ: أضاءَ ، - و -: تَنَحَّى، - و - السِتْرَ: رَفَعَهُ ، - و -: أظْلَمَتْ عَيْناهُ من جُوعٍ أو كِبَرٍ، - و -: أسْرَجَ السِّراجَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص204)
أَسْدَفُوا أَسْرَجُوا، هَوْزَنيّةٌ أَي لغة هَوازِنَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و فى لغة هوازن: أَسْدَفُوا ، أى أَسْرَجُوا من السِراج. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1372)
و أسْدَفُوا لنَا:أسْرَجُوا،هَوْزَنِيَّةٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص457)
أَسْدِفُوا في لغة هوزان أَسْدِفُوا أَي أَسْرِجُوا من السِّراج تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تقول هوازن: أَسْدِفوا لنا، أي أَسْرِجوا لنا.و تصغير سَدَف سُدَيْف . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقولون: أَسْدِفوا لنا:أي أَصْبِحوا المصباح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3036)
أسْدَفَ اللَّيْلُ أَظلم،فهو أَسدَف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص327)
أضَاءَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص287)
شب تاريك شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا أَرْخَى سُتُورَه و أَظلم ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اظلم و تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص645)
قال أَبو عبيدة: أَسْدَفَ الليلُ و أَزْدَفَ و أَشْدَفَ إذا أَرْخَى سُتُورَه و أَظلم، قال: و الإِسْدافُ من الأَضْداد، يقال: أَسْدِفْ لنا أَي أَضِئْ لنا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو عُبَيْدَةَ: أَسْدَفَ اللَّيْلُ، و أَزْدَفَ، و أَشْدَفَ: إذا أَرْخَى سُتُورَهُ، و أَظْلَمَ، قال العَجَّاجُ: و أَقْطَعُ اللَّيْلَ إذا مَا أَسْدَفَا نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ، و قال ابنُ بَرِّيّ: و مِثْلُه للخَطَفَى جَدِّ جَرِيرٍ: يَرْفَعْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا مَا أَسْدَفَا أَعْنَاقَ جِنَّانٍ و هَاماً رُجَّفَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص267)
و قد أَسْدَفَ الليل، أى أظلم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1372)
قال أبو عُبَيْد: أَسدَفَ الليلُ و أَشْدَفَ : إذا أَرخَى سُتورَه و أَظلَم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن شُميل: أَسدَف الليلُ و أَزْدَف: إذا أظلَم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي أظلم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3036)
و من المجاز: أسدَف اللّيلُ :أظلم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْدَفَ السِّتْرَ رفعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص327)
رفعهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص645)
رَفَعَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص423)
رَفَعَهُ ، قلتُ : و هو من الأَضْدادِ أَيضاً، لأَنَّهُ تقدَّم: أَسْدَفَ السِّتْرَ: أَرْخَاهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص267)
أسْدَفَ الرَّجُلُ أظْلَمَتْ عَيْناه من جُوْعٍ أو كِبَرٍ؛فهو مُسْدِفٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص287)
نام و اظلمت عيناهُ من جوعٍ أو كبرٍ و تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص645)
أَظْلَمَتْ عَيْنَاهُ مِن جُوعٍ أو كِبَرٍ، وَ هو مَجَازٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص267)
أبو العباس عن عمرو عن أبيه: يقال: أسْدَف الرجلُ و أَزْرَفَ و أغْدَف: إِذا نام. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْدِفِ السِّتْرَ ارْفَعْه حتى يُضيء البيت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي ارْفَعْه حتى يُضيء البيت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: أَسدفِ السِّترَ، أي: أرفَعه حتى يُضيءَ البيت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَسْدَفَ الفجرُ اضاءَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص327)
اضَاءَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص645)
أَضَاءَ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ، و نَصُّه: أَسْدَفَ الصُّبْحُ، و قال أَبو عُبَيْدَةَ: الإِسْدَافُ مِن الأَضْدَادِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص267)
و أسدفَ الفجرُ،إذا أضاء، و هي لغة لهوازن دون سائر العرب; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي أضاء،بلغة هَوازن. و يقال:هو من الأضداد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3036)
أضاء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص247)
و حكى ناسٌ : أسْدَف الفجر: أضاء، فى لغةِ هَوَازنَ ، دونَ العرب. و هذا ليس بشىء، و هو مخالفٌ القياس. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص149)
أَسْدَفَ السّرَّ پرده را برداشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْدَفَ عن كذا تنحَّى.يقال «أَسدِفِ البابَ»اي افتحه او تنحَّ عنه حتى يضيءَ البيت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص327)
از چيزى دور شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْدَفَ القومُ دخلوا في السَدفَة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص327)
دخلوا في السدفة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص645)
دخلوا في السُّدفة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَخَلُوا في السُّدْفَةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص267)
دخلوا في السُّدْفَة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3036)
دَخَلُوا فى السَّدْفَةِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص457)
أَسْدِفِ البابَ افتحهُ حتى يضيءَ البيت أو تنحَّ عنهُ يقال للقائم بالباب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص645)
أَي افْتَحْه حتى يُضيء البيتُ، و في لغة هوزان أَسْدِفُوا أَي أَسْرِجُوا من السِّراج تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال أَسْدِف البابَ ، أى افتحْه حتّى يضئ البيت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1372)
أَسْدَفَ البابَ فتَحَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص423)
أَسْدَفَ الصبحُ الجوهري: أَسْدَفَ الصبحُ أَي أَضاء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْدَفَ الْفَجْرُ: أَضَاءَ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ، و نَصُّه: أَسْدَفَ الصُّبْحُ، و قال أَبو عُبَيْدَةَ: الإِسْدَافُ مِن الأَضْدَادِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص267)
و أَسْدَفَ الصبحُ ، أى أضاء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1372)
فقَدْ أَسْدَفَ رَأَيْتُ سَدَفَهُ ،أَىْ شَخصَه، إِذا رَأَيْتَ شَخْصَ شَىْ‌ءٍ و لَمْ تَسْتَبِنْه فقَدْ رَأَيْتَ سَدَفَهُ . و قالَ:ارْمِ فقَدْ أَسْدَفَ :إِذا تَبَيَّنَ شَخْصُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْدَفَ فلان نامَ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص423)
أَسْدِفْ لنا أَي أَضِئْ لنا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي أَضِئْ لنا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: أَسدِفْ لنا، أي: أضِيءْ لنا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْدَفَتِ المرأَةُ القِناعَ ارسلته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص327)
آن زن روسرى را كنار زد يا نقاب از چهره بر افكند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَرسلته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ارسلتهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص645)
أَرسلَتْهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص423)
أَي أَرسلته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَرْسلتْهُ ، كما في الصِّحاحِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص268)
و أَسْدَفَتِ المرأةُ القِناعَ ، أى أرسلتْه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1372)
أَسْدَفَ عَلَيه السِّتْرَ أَزْدَفَ اللَّيْلُ، أَهْمَلَهُ الجَوْهَرِيُّ، و قال ابنُ عَبَّادٍ: أَظْلَمَ، كَأَسْدَفَ، و في اللِّسَان: يُقَال: أَسْدَفَ عَلَيه السِّتْرَ، و أَزْدَفَ عَلَيه السِّتْرَ، بمعنًى واحدٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص247)
اَسْدَفَ فلانٌ السراجَ اسرجهُ (لغة هَوْزَنية) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص645)
كان بِلالٌ يَأْتِينَا بالسَّحُورِ وَ نَحْنُ مُسْدِفُونَ فيَكْشِفُ القُبَّةَ فيُسْدِفُ لنا طَعَامَنَا أي يُضِيءُ، و مَعْنَى مُسْدِفِين: دَاخِلِينَ في السُّدْفَةِ ، و المُرَادُ المُبَالَغَةُ في تَأْخِيرِ السَّحُورِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص268)
