أَسْخَنَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَسْخَنَ

أَسْخَنَ

سَخَّن:«أَسْخَن ماءً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص656)
sourceLink

سَخَّنَ‌.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص281)
sourceLink

سخن الإِسخان : أَسْخَن الماءَ و غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3025)
sourceLink

و سخّنه بالضربإذا ضربه ضرباً مُوجِعاً، وقد سخُن ضربه سُخونة ،وما أسخَن ضربَك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص289)
sourceLink

اَسْخَنَهُ

احرَّهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص641)
sourceLink

جعله ساخناً.
(
المعجم الوسيط
, ص422)
sourceLink

الأَخيرة لغة بني عامر، سُخونة و سَخانةً و سُخْنة و سُخْناً و سَخَناً و أَسْخَنَه إِسْخاناً وَ سخَّنَه و سَخُنَتْ الأَرض و سَخِنَتْ و سَخُنَت عليه الشمس; عن ابن الأَعرابي...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص204)
sourceLink

اَسْخَنْتُهُ

سَخُنَ‌ الْمَاءُ...يَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ‌ و التَّضْعِيفِ فَيُقَالُ أَسْخَنْتُهُ‌ و سَخَّنْتُهُ‌
(
المصباح المنیر
, ص269)
sourceLink

اسْخَنَ اللّهُ عَيْنَهُ ، - و - بِعَيْنِه

أَنْزَلَ‌ به ما يُبكيه،لأنَّ‌ دموعَ‌ الحزن تكون ساخنة،و خلافه:«أَقَرَّ اللّٰهُ‌ عينَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص656)
sourceLink

أَسْخَنَ اللّٰهُ عَيْنَه

أَي أَبكاه
(
‏لسان اللسان
, ص586)
sourceLink

(
أقرب الموارد
, ج2 , ص641)
sourceLink

أَنزل به ما يبكيه؛ لأَنَّ‌ دموع الحزن تكون ساخنة. و عكسه قولهم:أَقَرَّ اللّٰهُ‌ عينَه.
(
المعجم الوسيط
, ص422)
sourceLink

أَسْخَنَ‌ اللّٰه عَيْنَهُ و بعَيْنِه: أَي أَبْكَاه نَقِيضُ أَقَرَّ عَيْنَه و بعَيْنِه
(
تاج العروس
, ج18 , ص274)
sourceLink

و أَسْخَنَ اللّٰه عينَه، أى أبكاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2134)
sourceLink

أي أبكاه،نقيض: أقرَّ اللّه عينه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3025)
sourceLink

و أسخن اللّٰه عينَه. و يقولون إنَّ دَمعة الغَمِّ تكون حارّة. و احتُجَّ بقولهم: أقرّ اللّٰه عينَه. و هذا كلامٌ لا بأس به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص146)
sourceLink

و رجل سَخِينُ العين، و أَسْخَن الله عينَه أَي أَبكاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص207)
sourceLink

أَسْخَنَ اللّٰه بعَيْنِه

اَي: انزل بهِ ما يبكيهِ لان دموع الحزن تكون سخنة و عكسهُ قولهم اقرَّ اللّه عينهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص641)
sourceLink

أَسْخَنَ‌ اللّٰه عَيْنَهُ و بعَيْنِه: أَي أَبْكَاه، نَقِيضُ أَقَرَّ عَيْنَه و بعَيْنِه
(
تاج العروس
, ج18 , ص274)
sourceLink

أَسْخَنَ زيدٌ الماءَ

جعله ساخنا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص329)
sourceLink

أَسْخَنْتُ الماءَ

يقال: أَعْقَدْتُ العسلَ فهو مُعْقَدُ و عَقِيد، و أَحْبَسْته فرساً في سبيل الله فهو مُحْبَسٌ و حَبِيس، و أَسْخَنْتُ‌ الماءَ فهو مُسْخَنٌ‌ و سَخِين، و أَطْلَقْتُ الأَسيرَ فهو مُطْلَقٌ و طَلِيق، و أَعْتَقْت العبدَ فهو مُعْتَق و عَتِيق، و أَنْقَعْتُ الشرابَ فهو مُنْقَع و نَقِيع، و أَحْبَبْتُ الشيءَ فهو مُحَبٌّ و حَبِيبٌ‌، و أَطْرَدْتُه فهو مُطْرَد و طَرِيد أَي أَبعدته، و أَوْجَحْتُ الثوبَ إذا أَصْفَقْته فهو مُوجَحٌ و وَجِيحٌ‌، و أَتْرَصْتُ‌ الثوبَ أَحْكمته فهو مُترَص و تَرِيص، و أَقْصَيْتُه فهو مُقْصىً و قَصِيٌّ‌، و أَهْدَيْت إلى البيت هَدْياً فهو مُهْدًى و هَدِيٌّ‌، و أَوصيت له فهو مُوصىً و وَصِيٌّ‌، و أَجْنَنْتُ الميتَ فهو مُجَنٌّ و جَنين، و يقال لولد الناقة الناقص الخَلْق مُخْدَجٌ و خَديجٌ‌; قال: ذكره الهروي، و كذلك مُجْهَضٌ و جَهِيض إذا أَلقته من شدّة السير، و أُبْرَمْتُ الأَمرَ فهو مُبْرَمٌ و بَرِيمٌ‌، و أَبْهَمْتُه فهو مُبْهَم و بَهِيمٌ‌، و أَيْتَمه الله فهو مُوتَم و يَتِيم، و أَنْعَمه الله فهو مُنعَمٌ و نَعِيم، و أُسْلِمَ الملْسُوعُ لما به فهو مُسْلَم و سَلِيم، و أَحْكَمْتُ الشيءَ فهو مُحْكَم و حَكيم; و منه قوله عز و جل: تِلْكَ آيٰاتُ اَلْكِتٰابِ‌ اَلْحَكِيمِ‌; و أَبْدَعْته فهو مُبْدَع و بَدِيع، و أَجْمَعْتُ الشيء فهو مُجْمَع و جَمِيع، و أَعْتَدْتُه بمعنى أَعْدَدْته فهو مُعْتَد و عَتيد; قال الله عز و جل: هٰذٰا مٰا لَدَيَّ‌ عَتِيدٌ ; أَي مُعْتَدٌ مُعَدٌّ; يقال: أَعددته و أَعتدته و أَعتدته بمعنى، و أَحْنَقْتُ الرجل أَغضبته فهو مُحْنَقٌ و حَنِيقٌ‌; قال الشاعر: تَلاقَيْنا بغِينةِ ذي طُرَيْفٍ‌، و بعضُهُم على بعضٍ حَنِيقُ‌. و أَفْرَدْته فهو مُفْرَد و فَرِيد، و كذلك مُحْرَدٌ و حَرِيد بمعنى مُفْرد و فَريد، قال: و أَما فعيل بمعنى مُفْعِل فمُبْدِعٌ و بَدِيع، و مُسْمِع و سَمِيع، و مُونِقٌ و أَنيق، و مُؤْلِم و أَلِيم، و مُكِلٌّ و كَلِيل; قال الهذلي: حتى شَآها كَلِيلٌ مَوْهِناً عَمِلُ‌ غيره: و ماء سُخَاخِينٌ‌ على فُعاليل، بالضم، و ليس في الكلام غيره.
(
لسان العرب
, ج13 , ص205)
sourceLink

ما اَسْخَنَ ضربهُ

اَي: ما أوجعهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص774)
sourceLink

سخَّنه بالضَّرْبِ‌: ضَرَبَه ضَرْباً مُوجِعاً و ما أسخن ضربه
(
تاج العروس
, ج18 , ص276)
sourceLink

أَسْخَنَ الشيءَ

سخَّنه ¦¦
يقال«أسخن عينَه و بعينه» اي انزل بهِ ما يبكيه
(
المنجد فی اللغة
, ص325)
sourceLink

آن چيز را گرم و داغ كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص72)
sourceLink

أَسْخَنَ الماءَ

سَخَنَ‌ الشَّيءُ و الماءُ‌ مُثَلَّثَةً‌، الكَسْرُ لُغَةُ بَني عامِرٍ و اقْتَصَرَ الجوْهرِيُّ على الفتْحِ و الضَّمِّ‌؛ سُخُونَةً‌ فيهما كما في الصِّحاحِ‌ و سُخْنَةً‌ و سُخْناً بضَمِّهِنَّ‌ أَي في مَصادِرِ سَخَنَ‌ كنَصَرَ و سَخانَةً‌ و سَخَناً محرَّكةً‌ في مَصادِرِ سَخِنَ‌ كفَرِحَ‌ و أَسْخَنَ‌ الماءَ و سَخَّنَهُ‌ بالتَّشْديدِ بمعْنًى
(
تاج العروس
, ج18 , ص273)
sourceLink

أَسْخَنَ بعينه

أَنزل به ما يبكيه؛ لأَنَّ‌ دموع الحزن تكون ساخنة. و عكسه قولهم:أَقَرَّ اللّٰهُ‌ عينَه.
(
المعجم الوسيط
, ص422)
sourceLink

شاهد معنایی أَسْخَنَ

النظر إلى الأحمق يسخن العين

سخنة العين: نقيض قرّتها،و قد سخنت عينه بالكسر،فهو سخين العين، و أسخن اللّه عينه؛أي أبكاه(الصحاح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص376)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَسْخَنَ

السين و الخاء و النون أصل صحيح مطَّرد منقاس،يدل على حرارةٍ‌ فى الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص146)sourceLink

اسماء

الإسخانمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتِّسْخِيْنمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسُّخْنَانصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّخِّينمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّخِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّخْنَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّخُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِسْخَنَةمشتق ثلاثی مجرد السَّخْنَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّخَّانةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّخْنَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّخْنانةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّاخِنةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِسْخِنةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّسَاخِينمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّخْنَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّخَاخِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّسْخَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّخْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّخْنَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَخِّناسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالسُّخْنمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسَّخِينَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّخُونَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّخَنَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِسْخَناسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّخَّانصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُسَخَّنمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّسْخِينمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّخَنَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسْخَنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتِّسخَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسَخِّنةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّخَنَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّخْنَانَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّخَيْخِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْخِنمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالسُّخَاخِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسَّاخِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.