أَخْمَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَخْمَلَ

أَخْمَلَ

جعَل خامِلاً:«أَخْمَله الكَسَلُ‌» ¦¦
خَمَّل: «أَخْمَل ورقًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص427)
sourceLink

أَخْمَلَها

جَعَلَها ذاتُ خَمْلٍ‌ أَي هُدْبٍ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص213)
sourceLink

أَخْمَلَهُ

جعلهُ خاملاً
(
المنجد فی اللغة
, ص196)
sourceLink

او را گمنام كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص32)
sourceLink

خمل أخمله : فخمَل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1926)
sourceLink

و أخمله اللّٰه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص213)
sourceLink

يقال: هو خَامِل الذِّكْرِ و الصوتِ ، خَمَلَ يَخْمُلُ خُمُولاً و أَخْمَلَه الله، و حكى يعقوب: إِنَّه لَخَامِل الذِّكر و خامِنُ الذِّكْرِ، على البدل بمعنى واحد، لا يُعْرَف و لا يُذْكَر;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص221)
sourceLink

اَخْمَلْتُهُ

الْخَامِلُ‌ : الساقطُ الذى لا نباهةَ له. و قد خَمَلَ يَخْمُلُ خُمُولاً . و أَخْمَلْتُهُ‌ أنا.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1690)
sourceLink

اَخْمَلَت القطيفةَ و غيرَها

جعلها ذاتَ خَمَلٍ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص107)
sourceLink

اَخْمَلَ اللّهُ تعالى فلانا

جعلهُ خاملاً.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص107)
sourceLink

أَخْمَلَهُ اللّٰه تعالَى

ضِدّ نوهه فهو خامِلٌ‌ أي ساقِطٌ لا نَباهَةَ‌ له
(
تاج العروس
, ج14 , ص212)
sourceLink

أَخْمَلَ الحائكُ القماشَ

جعله ذا خمل
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص208)
sourceLink

أَخْمَلَ الحائكُ الثوبَ

جَعل له خَمْلاً
(
المعجم الوسيط
, ص257)
sourceLink

أَخْمَلَ اللّٰهُ فلانا

أَخفاه فلم يعرف و لم يذكر
(
المعجم الوسيط
, ص257)
sourceLink

أَخْمَلَ اللّهُ زيدا

جعله خاملا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص208)
sourceLink

أَخْمَلَتِ الأرضُ

كثرت خَمَائِلُها
(
المنجد فی اللغة
, ص196)
sourceLink

كثرت خَمَائِلها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص107)
sourceLink

كثرت خمائلها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص209)
sourceLink

كثُرَت خمائلُها
(
المعجم الوسيط
, ص257)
sourceLink

أخمَلَ القطيفةَ

جعلها ذات خَملٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص196)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَخْمَلَ

قَدْ أَخْمَلَتْهُمُ اَلتَّقِيَّةُ

أسقط ذكره حتى لم يعد له بين الناس نباهة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

آنها را از نظر مردم انداخت و در جامعه بى اعتبار ساخت
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

أى اسقطتهم و أرذلتهم بين الناس
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

أي اسقطتهم من الإخمال أي الاسقاط
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص387)
sourceLink

نامش را از يادها برد گمنامش كرد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص47)
sourceLink

أسقطه و أرذله بين الناس
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

گمنام و گوشه نشين كرده خمول گمنامى
(
واژه های نهج البلاغه
, ص31)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَخْمَلَ

الخاء و الميم و اللام أصلٌ‌ واحد يدل على انخفاضٍ‌ و استرسالٍ‌ و سُقوط‍‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص220)sourceLink

الأسماء

الخُمَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخْمَلِيَّةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُخْمَلِينالخَمْليّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَمْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخِمْلةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَمِيلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخْمَلمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالخَامِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُمْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَمَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُمُولمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَمْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُمَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإخمالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالخَامِل الذِّكرالخَمِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخْمَليّمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُخَمَّلمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخُمَاليّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَمَلةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَمِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.