أَثْكَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَثْكَلَ

أَثْكَلَ الأمَّ ولدَها و الولدَ أمَّه

مادر را بى‌فرزند يا فرزند را بى‌مادر كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص13)
sourceLink

أَثْكَلَهَا اللهُ وَلَدَهَا

اَماتهُ‌ عنها و يقال «اُثْكِلَتْهُ‌» فهي مُثْكَلَةٌ‌ اياهُ‌.
(
أقرب الموارد
, ص352)
sourceLink

ثَكِلَتِ‌ الْمرأَةُ وَلَدَهَا...فَقَدَتْهُ...و يُعَدَّى بِالْهَمْزَةِ فيُقَالُ أَثْكَلَهَا اللهُ وَلَدَهَا.
(
المصباح المنیر
, ص83)
sourceLink

أَثْكَلَهَا الله وَلدَها و أَثْكَلَه الله أُمَّه، و يقال: رُمْحُه للوالدات مَثْكَلَة ، كما يقال للولد مَبْخَلة مَجْبَنة; أَنشد ابن بري: تَرَى المُلوك حَوْلَه مُغَرْبَلَه، و رُمْحَه للوالداتِ مَثْكَلَه ، يَقْتُلُ ذا الذَّنْب و مَنْ لا ذنْبَ لَه
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص89)
sourceLink

أَثْكَلَت المرأَةُ ولدَها

أَثْكَلَت المرأَةُ ولدَها و هي مُثْكَلة بولدها و هي مُثْكِل ، بغير هاء، من نسوة مَثَاكِيل ; قال ذو الرمة: و مُسْتَشْحَجاتٍ لِلفِرَاقِ‌، كأَنَّها مَثَاكِيلُ‌ من صُيَّابةِ النُّوبِ نُوَّحُ‌
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص89)
sourceLink

اَثْكَلَهُ اللّهُ امّهُ

اَماتهُ‌ عنها و يقال «اُثْكِلَتْهُ‌» فهي مُثْكَلَةٌ‌ اياهُ‌.
(
أقرب الموارد
, ص352)
sourceLink

الثُّكْلُ‌ : فِقدانُ المرأة ولدَها. و كذلك الثَّكَلُ‌ بالتحريك. و امرأةٌ ثَاكِلٌ‌ و ثَكْلَى . و ثَكِلَتْهُ‌ أمه ثُكْلاً ، و أَثْكَلَهُ‌ اللّٰه أمَّه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1647)
sourceLink

أَثْكَلَهَا الله وَلدَها و أَثْكَلَه الله أُمَّه، و يقال: رُمْحُه للوالدات مَثْكَلَة ، كما يقال للولد مَبْخَلة مَجْبَنة; أَنشد ابن بري: تَرَى المُلوك حَوْلَه مُغَرْبَلَه، و رُمْحَه للوالداتِ مَثْكَلَه ، يَقْتُلُ ذا الذَّنْب و مَنْ لا ذنْبَ لَه ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
&و أَثْكَلَهَا الله وَلدَها و أَثْكَلَه الله أُمَّه، و يقال: رُمْحُه للوالدات مَثْكَلَة ، كما يقال للولد مَبْخَلة مَجْبَنة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص89)
sourceLink

أَثكَلَ الأُمَّ ولدَها

افقدها ايّاه و اماته عنها
(
المنجد فی اللغة
, ص73)
sourceLink

مادر را بى‌فرزند كرد،مادر را به عزاى فرزند نشاند(مرگ).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص70)
sourceLink

أَثْكَلَتِ المَرْأةُ

صارت ذات ثُكل
(
المنجد فی اللغة
, ص73)
sourceLink

فهي مُثْكِلٌ‌ :لَزِمَها الثُّكْلُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص241)
sourceLink

آن زن بى‌فرزند شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص13)
sourceLink

لزمها الثكل هذا سقط من نسخة الكتاب و بقيت تتمتهُ فعليك بالمراجعة.
(
أقرب الموارد
, ص377)
sourceLink

لزمها الثُّكْلُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص98)
sourceLink

لَزِمَها الثُّكْلُ‌ أَو صَارَتْ ذات ثُكْلٍ‌ ، و جَمْعُ ثاكِلٍ‌ ثَوَاكِلٌ
(
تاج العروس
, ج14 , ص87)
sourceLink

ثكل أثْكَلَت المرأةُ ،فهي مُثْكِل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص867)
sourceLink

و أثْكلت المرأةُ و هى مُثْكَلة بولدها و هى: مُثْكِل ،من نسوة مَثاكَيل ،قال ذو الرمة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص795)
sourceLink

و أَثْكَلَت المرأَةُ ولدَها و هي مُثْكَلة بولدها و هي مُثْكِل ، بغير هاء، من نسوة مَثَاكِيل ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص89)
sourceLink

أَثكَل الولدَ امَّه

افقدها ايّاه و اماته عنها
(
المنجد فی اللغة
, ص73)
sourceLink

أثْكَلَها اللَّهُ

فهي مُثْكَلةٌ‌ بوَلَدِها
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص241)
sourceLink

أَفقدها ولدها.
(
المعجم الوسيط
, ص98)
sourceLink

و أَثْكَلَها اللّٰه تعالى،فهي مُثْكَلَةٌ ،و الجمع مَثَاكِيلُ . يتعدى و لا يتعدى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص867)
sourceLink

و أثكلها اللّٰهُ ولدَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص795)
sourceLink

&و أَثْكَلَهَا الله وَلدَها و أَثْكَلَه الله أُمَّه، و يقال: رُمْحُه للوالدات مَثْكَلَة ، كما يقال للولد مَبْخَلة مَجْبَنة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص89)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَثْكَلَ

الثاء و الكاف و اللام كلمةٌ‌ واحدة تدلُّ‌ على فُقْدَانِ‌ الشئ، و كأنّه يُخْتَصّ‌ بذلك فُقدانُ‌ الولَد.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص383)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.