أَفْهَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَفْهَقَ

أَفْهَقَ

ملأَه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص314)
sourceLink

أَفْهَقَهُ

ملأَهُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص339)
sourceLink

أفْحقَهُ‌: كأفْهقَهُ‌ على البدل; و أنشد يعقوب لأَعرابي اختلعت منه امرأته و اختارت زوجاً غيره فأَضرَّها و ضيّق عليها في المعيشة، فبلغه ذلك فقال يهجوها و يعيبها بما صارت إليه من الشقاء: رَغْماً و تَعْساً للشَّريم الصَّهْصَلِقْ‌ كانت لَدَيْنا لا تَبيتُ ذا أَرَقْ‌، و لا تَشَكَّى خَمَصاً في المُرْتَزَقْ‌، تُضْحي و تُمْسي في نعيمٍ و فَنَقْ‌ لم تَخْشَ عندي قَطُّ ما إلاَّ السَّنَقْ‌، فالرِّسْلُ دَرٌّ، و الإِناءُ مُنْفَهِقْ‌ الشريم: المُفْضاة، و ما هاهنا زائدة; أَراد لم تخش عندي قط إلا السَّنَقَ و هو شبه البَشَم يعتري من كثرة شرب اللبن، و إنما عيَّرها بما صارت إليه بعده.
(
لسان العرب
, ج10 , ص314)
sourceLink

أَي: السِّقاء: مَلأَه كأَفْحقَه على البدل
(
تاج العروس
, ج13 , ص416)
sourceLink

مَلأه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص127)
sourceLink

مَلأَهُ ، - و - البعيرَ: كَوَاهُ الفاهِقَةَ ، - و - البَرْقُ و غيرُه: اتَّسَعَ ، - كتَفَهَّقَ و انْفَهَقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص378)
sourceLink

فَنَزَعْنا في الحوْضِ حَتَّى أَفْهقَنا

أَفْهَقَه أَي: السِّقاء: مَلأَه كأَفْحقَه على البدل. و في حدِيثِ جابِرٍ رضِي اللّٰه عنه: «فَنَزَعْنا في الحوْضِ حَتَّى أَفْهقَنا
(
تاج العروس
, ج13 , ص416)
sourceLink

أَفْهَقَ البَرْقُ و غَيْرُه

اتَّسَعَ‌، كتَفَهَّقَ‌ عن ابنِ الأَعرابيّ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص416)
sourceLink

أَفْهَقَ الإِناءَ و غيرَه

ملأَهُ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص704)
sourceLink

أَفْهَقَ البرقُ و غيرُهُ

اتَّسع
(
المنجد فی اللغة
, ص598)
sourceLink

درخشندگى و جز آن فراخ شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص108)
sourceLink

اتَّسع.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص209)
sourceLink

أَفْهَقْتُ الإِناء

مأخوذ من الفَهْق و هو الامتلاء و الاتساع.
(
لسان العرب
, ج10 , ص314)
sourceLink

أَفْهَقْت السقاء

ملأته
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص339)
sourceLink

ملأْته.
(
لسان العرب
, ج10 , ص315)
sourceLink

ملأته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1546)
sourceLink

أَفْهَقَ البَعِيرَ

كواهُ الفاهقةَ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص209)
sourceLink

كَواهُ الفَاهِقَةَ‌ ، نَقله الصّاغانيُّ
(
تاج العروس
, ج13 , ص416)
sourceLink

أفْهَقَ البَرْقُ

اتَّسَعَ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص347)
sourceLink

أَفْهَقَ الإناءَ

ملأَه
(
المنجد فی اللغة
, ص598)
sourceLink

ظرف را پر كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص108)
sourceLink

ملاَهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص209)
sourceLink

فهق الإفهاق : أفهق الإناءَ :إذا ملأه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5269)
sourceLink

أَفْهَقَ إنَاءه

مَلأَه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص347)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَفْهَقَ

إنّ جابر بن عبد اللّه و جَبَّار بن صَخْر تقدَّما فانْطَلَقَا إلى البئر فَنَزَعَا في الحوض سَجْلا أو سَجْلَين ثم مَدَراه ثم نَزَعا فيه ثم أَفْهَقَاه و كان رسولُ اللّه صلى اللّه عليه و سلم أولَ طالع فأَشْرَعَ ناقَتَه فشرِبَتْ فَشَنَق لها فَفَشَجَتْ و بالَتْ ثم عدل بها فأَنَاخَها قال جابر و أرادَ الحاجةَ فاتبعته بإداوة فلم يَرَ شيئا يَسْتَتِر به و إذا شجرتان بشاطى ءِ الوادي فانطلق إلى إحداهما فأخذ بغُصْن من أغصانها فقال انْقَادِي عليَّ بإذن اللّه فانقادت معه كالبعير المَخْشُوش و قال يا جابر انْطَلِقُ إليهما فاقْطَعْ من كلِّ واحدةٍ منهما غُصْنا فقمتُ فأخَذْتُ حَجَرا فكَسَرْتُه و حَسَرْتُه فانْذَلق لي فقطعت من كلِّ واحدة منهما غصنا

أفْهقاهُ‌ : ملآه.
(
الفائق
, ج3 , ص231)
sourceLink

فنزعنا في الحوض حتى أَفْهَقْنَاه

إنّ‌ أبغضكم إليَّ‌ الثّرثارون المُتَفَيْهِقُون » هم الذين يتوسّعون في الكلام و يفتحون به أفواهم، مأخوذ من الفَهْق ، و هو الامتلاء و الاتّساع. يقال: أَفْهَقْتُ‌ الإناء ففَهِقَ‌ يَفْهَقُ‌ فَهْقاً
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص482)
sourceLink

فنزعنا في الحوض حتى أَفْهَقْنا

مأخوذ من الفَهْق و هو الامتلاء و الاتساع. يقال: أَفْهَقْتُ‌ الإِناء فَفَهِقَ يَفْهَقُ فَهْقاً .
(
لسان العرب
, ج10 , ص314)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.