أَفْقَدَ

[ ف ق د ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

معنی أَفْقَدَ

أَفْقَد

أَعْدم،سبَّب خسارة:«أَفْقده الصِّحَّة»،«أَفْقدتهُ‌ الحَرْبُ‌ وَلدَه» ¦¦

جَعله يَفقِد شيئًا: «أَفقد التَّوازن» ¦¦

حرَم غيره ما يَصونه من نَفْسه،ما هو عزيزٌ عليه مَعْنويًّا:«أَفْقَد الشَّرَف»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1103)

أوضاعُ البلادِ أَفْقَدَتِ الحاكمَ زمامَ الأمور

جَعَلَتْهُ يَفْقِدُهُ

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص584)

اَفْقَدَهُ اللّهُ الشيءَ

اعدمهُ اياهُ.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص186)

أَفْقَدَهُ الشى ءَ

آن چيز را از او گرفت و نابود كرد.

جعَلَهُ يَفْقِدُه.

أَعدمه ايَّاه

أفْقَدَهُ صَبْرَهُ

بى‌شكيبش كردن، حوصله‌اش را سربرد.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص513)

أَفْقَد التّوازُنَ

تعادل را به‌هم زد.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص513)

أَفْقَدَه ایاه

موجب گم شدن(چيزى توسط كسى)شدن،به گم كردن(چيزى)كشاندن(كسى را)؛محروم كردن،بى‌نصيب كردن(كسى را از چيزى).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص513)

مداخل لها جذر واحد لـ أَفْقَدَ

الفاء و القاف و الدال أصيل يدلُّ‌ على ذَهاب شىء و ضَياعِه.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص443)

الأسماء

الأفعال

اسْتَفْقَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال أَفْقَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال فَقَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل فَقَدَ یفقِدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل اِفْتَقَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال تَفَقَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل تَفَاقَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل