أَشْهَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَشْهَرَ

أَشْهَرَ

اتى عليه شهرٌ.يقال«أشهَرنا في هذا المكان» اي اقمنا فيه شهراً
(
المنجد فی اللغة
, ص406)
sourceLink

يكماه بر او گذشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص82)
sourceLink

أَفشَى و أشاع:«أَشْهَرَ سِرًّا،خبرًا» ¦¦
سلَّ‌ من الغِمْد و رفَع: «أَشْهَرَ سيفًا» ¦¦
أَعْلَن،أحاط‍‌ علمًا ببَدْء:«أَشْهَرَ الحربَ‌» ¦¦
أَعلن، أحاط‍‌ علمًا بوجود وَضْعٍ‌ ما و أكَّد ذلك شفهيًّا أو خَطِّيًّا:«أَشْهَرَ إِفْلاسَه» ¦¦
شَهَر:«أَشْهَر كاتبًا» ¦¦
أَعْلن و أَذاع،جعَل مَعْروفًا لدى الجُمْهور بالقول أو الكتابة:«أَشْهَر مَعايِبَ‌ فلان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص800)
sourceLink

اَتىٰ عَليْه الشَّهْرُ
(
دستور اللغة
, ص455)
sourceLink

شهر الإِشهار : أشهر :إِذا أتى عليه شهرٌ ، قال أعرابي لآخر:أترانا أشهرنا مذ لم نلتق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3572)
sourceLink

أَشْهَرُوا

أَتَى عليهم شَهْرٌ تقول العرب: أَشْهَرْنا مُذْ لَم نَلْتَقِ‌ أَي أَتىَ علينا شَهْرٌ قال الشّاعر: ما زِلْتُ مُذْ أَشْهَرَ السُّفّارُ أَنْظُرُهُمْ‌ مِثْلَ انْتِظارِ المُضَحِّي رَاعِيَ الغَنَمِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص67)
sourceLink

اَشْهَرَهُ

معروف كردن،مشهور كردن، سرشناس كردن،پرآوازه كردن(چيزى را)؛آختن، كشيدن،از غلاف درآوردن(اسلحه را)؛حراج كردن،به مزايده گذاردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص345)
sourceLink

أَشْهَرْنَا

أقَمْنا شَهْراً
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص390)
sourceLink

دخلنا في الشهر
(
‏لسان اللسان
, ص700)
sourceLink

دخلنا في الشهر.
(
لسان العرب
, ج4 , ص433)
sourceLink

دَخَلْنَا في الشَّهْرِ
(
تاج العروس
, ج7 , ص67)
sourceLink

و قد أَشْهَرْنَا ، أى أتى علينا شَهْرٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال ثعلب: أَشْهَرْنَا : دخلنا فى الشَّهْرِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص705)
sourceLink

أَشْهَرْنَا مُذ نَزَلْنَا على هٰذا الماءِ

أَي أَتى علينا شهر
(
لسان العرب
, ج4 , ص433)
sourceLink

أَي أَتَى علينا شَهْرٌ
(
تاج العروس
, ج7 , ص67)
sourceLink

أَشْهَرَ زيدٌ عملَهُ الذي كان سرّيّا

أعلنه و بيّنه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص399)
sourceLink

أَشْهَرْنا مُذْ لَم نَلْتَقِ

العرب تقول: أَشْهَرْنا مُذْ لم نلتق أَي أَتى علينا شهر : قال الشاعر: ما زِلتُ‌، مُذْ أَشْهَرَ السُّفَّارُ أَنظرُهم، مِثلَ انْتِظارِ المُضَحِّي راعِيَ الغَنَمِ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص433)
sourceLink

تقول العرب: أَشْهَرْنا مُذْ لَم نَلْتَقِ‌ أَي أَتىَ علينا شَهْرٌ قال الشّاعر: ما زِلْتُ مُذْ أَشْهَرَ السُّفّارُ أَنْظُرُهُمْ‌ مِثْلَ انْتِظارِ المُضَحِّي رَاعِيَ الغَنَمِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص67)
sourceLink

قال: و امرأةٌ شَهيرة : و هي العَريضة الضَّخمة، و أتانٌ شهِيرة : مِثلُها، و العَرَب تقول: أشهرْنا مُذْ لم نَلْتَق: أي أتَى علينا شهرٌ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص52)
sourceLink

أَشْهَرَ مَزادَ بَيْعِ شَىْءٍ

چيزى را حراج كرد،چيزى را به مزايده گذاشت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص345)
sourceLink

أَشْهَرَ الشَّىْءُ إِشْهَاراً

أَتَى عَلَيْهِ شَهْرٌ كَمَا يُقَالُ أَحَالَ إِذَا أَتَى عَلَيْهِ حَوْلٌ
(
المصباح المنیر
, ص326)
sourceLink

أَشْهَرْنا في هٰذا المكانِ

أَقمنا فيه شهراً
(
لسان العرب
, ج4 , ص433)
sourceLink

أَقَمْنا فيه شَهْراً
(
تاج العروس
, ج7 , ص67)
sourceLink

ابن السكيت: أَشْهَرْنَا فى هذا المكان: أقمنا فيه شهراً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص705)
sourceLink

أَشْهَرَتِ الْمَرَأَةُ

دخلت في شهر ولادتها
(
المنجد فی اللغة
, ص406)
sourceLink

دخلتْ في شهر وِلادِها
(
‏لسان اللسان
, ص700)
sourceLink

دَخَلَتْ‌ في شَهْرِ وِلادِها
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص390)
sourceLink

آن زن به ماه زايمان خود در آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص82)
sourceLink

دخلت في شهر ولادتها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص111)
sourceLink

و أَشْهَرَ القومُ: أَتى عليهم شهرٌ، و أَشهرتِ المرأَة: دخلتْ في شهرِ وِلادِها، و العرب تقول: أَشْهَرْنا مُذْ لم نلتق أَي أَتى علينا شهر: قال الشاعر:
(
لسان العرب
, ج4 , ص433)
sourceLink

دَخَلَتْ في شَهْرِ وِلادِهَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص67)
sourceLink

دَخَلَتْ فِى شَهْرِ وِلاَدَتِهَا
(
المصباح المنیر
, ص326)
sourceLink

إِذا دخلت في شهر ولادتها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3572)
sourceLink

دخلَتْ فى شَهْرِ وِلادِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص185)
sourceLink

دَخَلَتْ في شَهْرِ وِلادِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص215)
sourceLink

أَشْهَرَتِ الحاملُ

دخَلت في شهر ولادتها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص800)
sourceLink

أَشْهَرَ فى المكانِ

أَقام فيه شهراً.
(
المعجم الوسيط
, ص498)
sourceLink

اَشْهَرَت القومُ

اتى عليهم شهر و عن ابن السكيت «اشهرنا في هذا المكان» اقمنا فيهِ شهراً و عن ثعلب «اشهرنا» دخلنا في الشهر و اما اشهرتهُ بمعنى شهرتهُ فغير منقول.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص111)
sourceLink

أَشْهَرْت فلاناً

من المَجاز: أَشْهَرْت فلاناً: استَخْفَفْت به و فَضَحْته و جَعَلْتهُ شُهْرَة
(
تاج العروس
, ج7 , ص68)
sourceLink

اَشْهَرَ الصبيُّ

أتى عليهِ‌ شهرٌ فهو مُشْهِر كأحوَلَ‌ فهو مُحوِل
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص159)
sourceLink

أَتَى عَلَيهِ شَهْرٌ . و - المُسَافِرُ: مَضَى عليهِ في سَفَرِهِ شَهْرٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص215)
sourceLink

و أشهرَ الصّبيُّ ،و صبيّ مُشْهِرٌ :أتى عليه شهر كما قيل: أحولَ فهو مُحوِل;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص342)
sourceLink

أَشْهَرَ بالمكانِ

أَقام فيه شهراً.
(
المعجم الوسيط
, ص498)
sourceLink

أَشْهَرَ المَزادَ

حراج كرد،به مزايده گذارد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص345)
sourceLink

أَشْهَرَ الشى ءُ

أَتَى عليه شَهْرٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص498)
sourceLink

أَشْهَرَ الحاملُ

دخلت فى شهر ولادتها.
(
المعجم الوسيط
, ص498)
sourceLink

أَشْهَرَ الشى ءَ

شَهَرهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص498)
sourceLink

أَشْهَرَ الأمرَ

أظهره و صيَّرهُ شهيراً
(
المنجد فی اللغة
, ص406)
sourceLink

آن امر را آشكار كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص82)
sourceLink

أَشْهَرَ القومُ

أَتى عليهم شهرٌ
(
‏لسان اللسان
, ص700)
sourceLink

أَتى عليهم شهرٌ
(
لسان العرب
, ج4 , ص433)
sourceLink

أتى عليهم شَهْرٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص185)
sourceLink

أَشهَرَ فلانا

استخفَّ بهِ و فضحهُ و جعلهُ شهرةً (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص159)
sourceLink

أَشْهَرَ في

أقام شهرًا:«أَشْهَرَ في مكانٍ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص800)
sourceLink

أَشْهَرَ ب

أقام شهرًا:«أَشْهَرَ في مكانٍ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص800)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَشْهَرَ

الشين و الهاء و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على وضوحٍ‌ فى الأمر و إضاءة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص222)sourceLink

الأسماء

تَشَاهَرَجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّهْرِيّالشّاهِرِيَّةالاِشْتِهَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُشَهَّرةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالشِّهْرِيَّةالأَشْهُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَشاهِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَشْهُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّهْرِيَّةالشَّهْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّهِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشُّهورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّهِيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشُّهْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلشَهْرانُالشَّهِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّهْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلشُهَارٌالمُشَاهَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهشَهْوَرةالشَهَرالمُشَهِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّشْهيريّالإِشْهَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالشُّهرتانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّشْهِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُشاهِراسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَشْهَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُشْهِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالشَّاهِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُشَهَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.