أَضْحَكَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَضْحَكَ

أَضْحَكَ

جَعَل يَضحَك،حمَل على الضَّحِك:«فِلْمٌ‌ يُضْحِكُ‌ المشاهدين»،«هذا أَمْرٌ يُضْحِكُ‌ الثَّكْلَى»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص871)
sourceLink

اضْحَكَها

قد أضْحَكَها الدَّمُ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص33)
sourceLink

اَضْحَكْتَ

ضَحِكَت النَّحْلَةُ و أضْحَكَتْ ،أخرُجَتْ الضَّحْكَ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص33)
sourceLink

أَضْحَكَهُ

حملهُ على الضحك
(
المنجد فی اللغة
, ص446)
sourceLink

حملهُ على الضحك
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص294)
sourceLink

او را خندانيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص87)
sourceLink

ضحك الإِضحاك : أضحكه فضحك :أي أعجبه فعجب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3937)
sourceLink

اَضْحَكَنِي

قد أَضْحَكَنِى الأمْرُ.و هم يَتَضَاحَكُونَ‌ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص32)
sourceLink

أَضْحَكَ الشى ءُ الإِنسان

جَعَلَهُ‌ يَضْحَكُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص535)
sourceLink

أَضْحَكَتِ النَّخْلَةُ

أَخرجت الضَّحْكَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص56)
sourceLink

بمعنى ضحكت (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص334)
sourceLink

ضَحِكَتْ.
(
المعجم الوسيط
, ص535)
sourceLink

ضَحِكَتِ النخلةُ و أَضْحَكَتْ: أَخرجت الضَّحْكَ.
(
لسان العرب
, ج10 , ص460)
sourceLink

ضَحِكَتِ‌ النَّخْلَة و أَضْحَكَتْ‌ : أَخْرَجت الضَّحِكَ‌ و قال السُّكَّريّ أي انْشَقَّ كافُورُها
(
تاج العروس
, ج13 , ص606)
sourceLink

أَضْحَكه اللهُ عز و جل

أَضْحَكه اللهُ عز و جل.
(
لسان العرب
, ج10 , ص459)
sourceLink

أَضْحَكَ حَوْضَه

ملاَهُ حتى يفيض.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص294)
sourceLink

ملأَه حتى فاض
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص56)
sourceLink

ملأَه حتى فاض، و كأَنَّ المعنى قريبٌ بعضُه من بعض لأَنه شيء يمتلئ ثم يفيض، و كذلك الحيض.
(
لسان العرب
, ج10 , ص461)
sourceLink

مَلأَه حتى فاضَ
(
تاج العروس
, ج13 , ص606)
sourceLink

ملأه حتى فاض،و كأن المعنى قريبٌ بعضُه من بعضٍ ،لأنهُ شىءٌ يمتَلئ ثُمَّ يَفِيضُ ،و كذلك الحَيْضُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص33)
sourceLink

ملأه حتى يفيض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص372)
sourceLink

أَضْحَكَ الحوضَ

ملَأه حتى يفيض
(
المنجد فی اللغة
, ص446)
sourceLink

حوض را پر كرد تا لبريز شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص87)
sourceLink

مَلَأَه حتى فاض.
(
المعجم الوسيط
, ص535)
sourceLink

إِذا ملأه حتى يفيض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3937)
sourceLink

أَضْحَكَه من

[اضحاک]: به خنده انداختن (كسى را از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص380)
sourceLink

أَضْحَكَ على

حمَل على الضَّحِك:«أَضْحَكَ‌ النَّاسَ‌ على فلان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص871)
sourceLink

إنّ بعضَ القردة تُضْحِكُ الناسَ بتصرّفاتها

تجعلهم يضحكون
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص439)
sourceLink

شَرُّ البَلِيَّةِ ما يُضْحِك

مَثَلٌ‌ يُضْرَب للبليَّة تأتي في غير وقتها و على غير وجهها فيَتعجَّب منها المُبْتلي بها و يضحَك
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص871)
sourceLink

ما يُضْحِكُ الثَّكْلَى

سخت خنده‌آور (است)، مرده را هم به خنده مى‌اندازد (لفظاً چيزى كه زن داغ‌ديدۀ فرزند مرده را هم مى‌خنداند).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص380)
sourceLink

أَضْحَكَ في القرآن

وَ أَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَ أَبْكىٰ (آیه 43/سوره النجم) sourceLink

استعمل الضحک للتّعجّب المجرّد، و من هذا المعنى قَصَدَ مَن قال: اَلضَّحِكُ‌ يَختصُّ‌ بالإنسان، و ليس يوجد في غيره من الحيوان، قال: و لهذا المعنى قال تعالى: وَ أَنَّهُ‌ هُوَ أَضْحَكَ‌ وَ أَبْكىٰ. ¦¦
اَلضَّحِكُ‌ : انبساطُ الوجه و تكشّر الأسنان من سرور النّفس،
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص501)
sourceLink

الضَّحِكُ‌: باز شدن و شادابى چهره و ظاهر شدن دندانها از سرور و شادى روح، ضَحِك: گاهى براى حالت تعجّب به كار مى‌رود، و از اين معنى است كه - خنده - را مخصوص انسان دانستند و آن حالت در غير انسان در ساير حيوانات يافت نمى‌شود (فقط‍‌ انسان ضاحك است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص438)
sourceLink

أي خلق قوتَي الضِّحْكِ‌ و البكاء من السرور و الحزن. و قيل إطلاق الضِّحْكِ‌ على الله يراد به لازمه و هو الرضا. و قيل أَضْحَكَ‌ الأشجار بالأنوار، و أبكى السحاب بالأمطار. ¦¦
الضِّحْكُ‌: ظهور الأسنان عند أمر عجيب. و ضَحِكَ‌ يَضْحَكُ‌ ضِحْكاً . و فيه أربع لغات - قاله الجوهري. و رجل ضُحَكَةٌ‌ كهُمَزَة: كثير الضحك بين الناس.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص280)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَضْحَكَ

فَلَقَدْ أَضْحَكَنِي اَلدَّهْرُ بَعْدَ إِبْكَائِهِ

اضحكه: حمله على الضحك (اقرب) او را خندانيد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَضْحَكَ

الضاد و الحاء و الكاف قريبٌ‌ من الباب الذى قبله،و هو دليل الانكشاف و البروز.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص393)sourceLink

الأسماء

الضحاكتانالضَّحَّاكالضِّحْكةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَضْحَكَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضَّحُوكمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضَّحِكمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضُّحْكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضُّحَكَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضُّحُكَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإضحٰاكمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَضْحَكمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُضحِّكاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالضَّحْكَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضَّحْكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُضْحِكَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِضْحاكمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضَّحِكاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضَّحَّاك بن عَدْنانالمَضْحَكاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُضْحِكاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالضَّحَكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضِّحْكمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضَّحَاكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضَّاحكمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضَّاحِكَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضَّواحِكمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.