أَرَنَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَرَنَّ

اَرَنَّ‌

صدا در داد ¦¦
صداى خود را با گريه بلند كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص46)
sourceLink

رفع صوتهُ بالبكاء
(
المنجد فی اللغة
, ص281)
sourceLink

رَنَّ‌:«أَرَنَّتِ‌ الحَمامةُ‌ في سَجْعِها»،«أَرَنَّتِ‌ المرأةُ‌ في نَوْحِها»،«أَرَنَّ‌ الماءُ في خَريرهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص589)
sourceLink

رَنَّ. و يقال:أَرَنَّتِ القَوْسُ فى إِنباضِها، و أَرَنّتِ المرأَةُ فى نَوْحِها، و أَرنَّت الحمامةُ فى سَجْعِها، و أَرنَّتِ السحابةُ فى رَعْدها، و أَرَنَّ الماءُ فى خَريرِه.
(
المعجم الوسيط
, ص376)
sourceLink

صاحَ‌
(
دستور اللغة
, ص376)
sourceLink

رَنَّ و أَرَنَّ يُرِنُّ إرنانا ،إذا صاح،و الرَّنين شبيه بالحنين أيضا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص127)
sourceLink

أَرَنَّتْ

صاحت
(
‏لسان اللسان
, ص517)
sourceLink

يقال: رَنَّتِ المرأة تَرِنُّ رَنِيناً ، و أَرَنَّتْ أيضاً: صاحت. و فى كلام أبى زُبيدٍ الطائى: «شَجْرَاؤُهُ مُغِنَّه، و أَطْيَارُهُ مُرِنَّه ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2127)
sourceLink

أَرَنَّت النّساء في مَنَاحتها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أَرَنّت المرأَة تُرِن ، و رَنَّت تَرِنّ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص123)
sourceLink

أَرَنَّت المرأة:أي صاحت عند البكاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2364)
sourceLink

رَنَّت تَرِنُّ رَنيناً و رَنَّنَتْ تَرْنيناً و تَرْنِيَة و أَرَنَّتْ : صاحت. و في كلام أَبي زُبَيْدٍ الطائي: شَجْراؤُه مُغِنَّة، و أَطيارُه مُرِنَّة ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص187)
sourceLink

اَرَنَّت القوسُ في انباضِها، و المراَةُ في نوحها

أَرَنَّت القوسُ في إنباضِها، و المرأَةُ في نوحها، و النساءُ في مَناحَتها، و الحمامةُ في سَجْعها، و الحمار في نَهيقه، و السحابة في رعدها، و الماء في خَريره، و أَرَنَّتِ‌ المرأَة تُرِنّ‌ و رَنَّتْ تَرِنّ‌ ; قال لبيد: كلَّ يومٍ مَنَعُوا حامِلَهُم و مُرِنَّاتٍ‌ كآرامٍ تُمَلّ‌ و قال العجاج يصف قوساً: تُرِنُّ إرْناناً إذا ما أُنْضِبا، إِرْنانَ‌ مَحْزونٍ إذا تَحَوَّبا أَراد أُنْبِضَ فقلب . و رَنَّنْتها أَنا تَرْنيناً .
(
لسان العرب
, ج13 , ص187)
sourceLink

أَرَنَّتِ الحمامةُ في سجعها أو المرأةُ في نوحها

أخرجت رنينا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص292)
sourceLink

أَرَنَّتِ الْقَوْسُ

صوَّتت
(
المنجد فی اللغة
, ص281)
sourceLink

صَوَّتَتْ‌
(
المصباح المنیر
, ص241)
sourceLink

صَوَّتَتْ‌ و كذا الحمامَةُ في سَجْعِها و الحِمارُ في نَهِيقِه؛ و السَّحابَةُ في رَعْدِها و الماءُ في خريرِهِ‌؛ و قالَ العجَّاجُ‌: تُرِنُّ إِرْناناً إذا ما أُنْضِبا إِرْنانَ‌ مَحْزونٍ إذا تَحَوَّبا أَرادَ: أُنْبِضَ فقُلِبَ‌. و ظاهِرُ سِياقِ المصنِّفِ‌ رَحِمَه اللّهُ‌ يَقْتضِي أنْ يكونَ‌ رَنَّتِ‌ القوْسُ ثُلاثيّاً و هو خَطَأٌ
(
تاج العروس
, ج18 , ص246)
sourceLink

قالَ أَبو حنيفة: أَرَنَّتِ‌ القوسُ و هو فوْقَ الحَنِينِ‌؛ و المِرْنانُ‌ صفَةٌ غَلَبَتْ عليها غَلَبَة الاسمِ‌؛ و منه قوْلُ‌ الشَّاعِرِ: تَشْكوُ المحِبَّ و تشكو و هي ظالِمَةٌ‌ كالقوسِ تُصمي الرَّمايا و هي مِرْنانَ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص247)
sourceLink

صوَّتتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2127)
sourceLink

أَرَنَّت القوسُ في إنْبَاضِها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص123)
sourceLink

و أَرَنَّت القَوْسُ فى إِنْباضِها،و المَرْأَةُ فى نُواحِها،و الحمامَةُ فى سَجْعِها،و الحِمارُ فى نَهِيقِه،و السَّحابَةُ فى رَعْدِها،و الماءُ فى خَرِيرِه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قالَ أبو حَنِيفَةَ : أَرَنَّت القَوْسُ ،و هو فَوْقَ الحَنِين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص227)
sourceLink

و من المجاز: أرنّتِ القوسُ و السحابةُ ،وقوس و سحابة مِرنان .وعُودٌ ذو رنّة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص255)
sourceLink

و قال أَبو حنيفة: أَرَنَّتِ القَوْس و هو فوق الحنين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص187)
sourceLink

أَرَنَّتِ المرْأَةُ

أَي صاحَتْ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص246)
sourceLink

اَرَنَّ فلانٌ لكذا

أصْغَىٰ‌ إليه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص205)
sourceLink

ألهاهُ (التاج)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص504)
sourceLink

أَرَنَّ فلانٌ لكذا و أَرَمَّ : أَلْهاهُ
(
تاج العروس
, ج18 , ص247)
sourceLink

في «نوادر الأَعْراب»، يُقال: أَرَنّ فلانٌ لكذا، و أَرَمّ له، ورَنّ لكذا، و اسْتَرَنّ لكذا، و أَرْنَاه كذا و كذا، أي أَلْهاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص123)
sourceLink

و أَرَنَّ فلان لكذا و أَرَمَّ له و رَنَّ لكذا و اسْتَرَنَّ لكذا و أَرْناه كذا و كذا. أَي ألهاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص187)
sourceLink

أَرَنَّ بِالْأَلِفِ

صَوَّتَ
(
المصباح المنیر
, ص241)
sourceLink

اَرَنَّ السحابةُ

صوَّتت
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص442)
sourceLink

اَرَنَّ الرجلُ

صاح
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص442)
sourceLink

اَرَنَّ القوسُ

صوَّتت
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص442)
sourceLink

أَرَنَّ اِليه

به سخنان او گوش داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص46)
sourceLink

أَرَنَّ اليهِ

أَصغى
(
المنجد فی اللغة
, ص281)
sourceLink

اصغى
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص442)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.