أَذْرَعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَذْرَعَ

أَذْرَعَ

قَبَض بالذِّراع. و يقال:أَذرع الشىءَ
(
المعجم الوسيط
, ص310)
sourceLink

قَبَضَ بالذِّرَاعِ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص127)
sourceLink

أبو زيد: الإذراع :كثرة الكلام و الإفراطُ فيه، و قد أذرع إذا أفرط في الكلام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص191)
sourceLink

و حكي عن الفراء و غيره أن بعض عُكْل يذكِّرُها و هي مؤنثة،قال: و هي ثلاث أذرع و إِصبع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2257)
sourceLink

اَذْرَعه

قال الليث: الذراع من طَرَف المرفق إلى طرف الإصبع الوسطى. و قد ذَرَعت الثوب و غيره أَذْرَعه فأنا ذارع و هو مذروع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص189)
sourceLink

أَذْرَعَ ذِرَاعَيهِ من تحت الجُبَّة

اخرجهما
(
المنجد فی اللغة
, ص234)
sourceLink

بازوان خود را از زير جبه بيرون كشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص37)
sourceLink

اخرجهما
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص296)
sourceLink

يُقَالُ : أَذْرَعَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ تَحْتِ الجُبَّةِ ، أيْ أَخْرَجَهُما و مَدَّهُما، كادَّرَعَهُما، على افْتَعَلَ ، كادَّكَر مِن الذِكْرِ.
(
تاج العروس
, ج11 , ص127)
sourceLink

أَذْرَعَ فى الكلام

اكثر منهُ.و أصله من مدّ الذِّراع لأنَّ المُكثر قد يفعل ذلك
(
المنجد فی اللغة
, ص234)
sourceLink

أَكثر و أَفْرَط
(
‏لسان اللسان
, ص443)
sourceLink

بسيار سخن گفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص37)
sourceLink

أَكثر و أَفْرَط.
(
لسان العرب
, ج8 , ص93)
sourceLink

أَفْرَطَ و أَكْثَرَ فيه، كتَذَرَّعَ و هو مَجَازٌ.
(
تاج العروس
, ج11 , ص127)
sourceLink

أكْثَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص80)
sourceLink

أَذْرَع ذِراعَيْه

أَخرجهما من تحت الجُبة و نحوها
(
المعجم الوسيط
, ص310)
sourceLink

أَي أَخرَجهما من تحت الجُبَّة و مدَّهما
(
لسان العرب
, ج8 , ص94)
sourceLink

و يروى « أَذْرَعَ ذراعيه » بوزن أكْرَم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص304)
sourceLink

قال النضر: أذرع ذراعيه أي أخرجهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص188)
sourceLink

أَذْرَعه الرجلُ

إِذا أَخرجه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص95)
sourceLink

[أبو زید:] و يقال ذَرَعه القيء إذا سَبَق إلى فيه، و قد أذرعه الرجل إذا أخرجه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص191)
sourceLink

اَذْرَعَ الرجلُ

افرط
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص296)
sourceLink

أَذْرَع القَىْء

أَخرجه
(
المعجم الوسيط
, ص310)
sourceLink

أَذْرَعَ الشيءَ

قبضهُ بالذِراع
(
المنجد فی اللغة
, ص234)
sourceLink

آن چيز را با بازوى خود گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص37)
sourceLink

قبضهُ بالذراع
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص296)
sourceLink

ما أَذْرَعَها

هو من باب أَحْنَكِ الشاتَيْن، في أَن التعجب من غير فِعل
(
لسان العرب
, ج8 , ص97)
sourceLink

مِنْ بابِ «أَحْنك الشَّاتيْنِ‌»
(
تاج العروس
, ج11 , ص129)
sourceLink

و ما أذْرَعَها و هو مِنْ بَابِ أحْنَكِ الشَّاتَيْنِ ،فى أنَّ التعَجبَ من غير فِعْلٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص80)
sourceLink

أذْرَعْتُ به

تَشَفَّعْتَ‌
(
المحیط في اللغة
, ص463)
sourceLink

أَذْرَع فلانٌ

أَكثر فى الكلام و أَفرط‍‌ فيه. و يقال:أَذرع فى الكلام
(
المعجم الوسيط
, ص310)
sourceLink

أَذْرَعَ الرَّجُلُ قَيْئَهُ

أَخْرَجَهُ
(
تاج العروس
, ج11 , ص129)
sourceLink

اَذْرَعَ الرجلُ القيءَ

اخرجهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص296)
sourceLink

اَذْرَعَت البَقَرَة

صارت ذات ولدٍ فهي (مُذْرِع)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص296)
sourceLink

فهي مُذْرِعٌ‌ ، كما في الصّحاح: صارَتْ‌ ذاتَ‌ ذَرَعٍ‌ ، أَيْ‌ وَلَدٍ
(
تاج العروس
, ج11 , ص127)
sourceLink

تقول منه: أَذْرَعَتِ البقرةُ فهى مُذْرِعٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1210)
sourceLink

صارَتْ ذاتَ وَلَدٍ، - و - في الكلامِ : أفْرَطَ، كَتَذَرَّعَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص30)
sourceLink

قدأَذَرَعت البَقرة

إِذا كان لها ذَرَعٌ‌ ؛و قال ذو الرُّمّة: ... المُذْرِعاتِ‌ القَرَاهِب
(
الجیم
, ص282)
sourceLink

اَذْرَعَ في كلامهِ

أكثر (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص321)
sourceLink

وقد أذرع في كلامهوهو يُذرع فيه إذراعاً و هو الإكثار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص204)
sourceLink

شاهد معنایی أَذْرَعَ

في الحديث أن رسول اللّٰه صلّى اللّه عليه و سلّم أذرع ذِراعيه من أسفل الجُبَّة إذراعاً

قال النضر: أذرع ذراعيه أي أخرجهما.
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص188)
sourceLink

أَنَّ النَّبِيَّ صلّى اللّه عليه و آله أَذْرَعَ ذِرَاعَيْه من أَسْفَلِ الجُبَّةِ

نَصّ الحَدِيث: «أَنَّ النَّبِيَّ صلّى اللّه عليه و آله أَذْرَعَ ذِرَاعَيْه من أَسْفَلِ الجُبَّةِ إذْرَاعاً » و في حَدِيثٍ آخَرَ: «و عَلَيْه جُمَّازَةٌ فأَذْرَعَ‌ منها يَدَهُ‌». أَي أخْرَجها
(
تاج العروس
, ج11 , ص127)
sourceLink

أَن النبي، صلى الله عليه و سلم، أَذْرَعَ ذِراعَيْه من أَسفلِ الجُبّةِ إِذْراعاً

أَذْرَع ذِراعَيْه أَي أَخرَجهما من تحت الجُبَّة و مدَّهما
(
لسان العرب
, ج8 , ص94)
sourceLink

أن النبى صلى اللّه عليه و سلم أَذْرَعَ ذِرَاعَيْهِ من أسفل الجبّة

أى أخرجهما
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص158)
sourceLink

و عليه جَمَّازةٌّ فأَذْرَع منها يده

أَي أَخرجها.
(
لسان العرب
, ج8 , ص94)
sourceLink

و عليه جمّازة فَأَذْرَعَ منها يده

أى أخرجها. هكذا رواه الهروى، و فسّره. و قال أبو موسى: اِذَّرَعَ‌ ذِرَاعَيْهِ‌ اِذِّرَاعاً . و قال: وزنه افتعل، من ذَرَع : أى مدّ ذِرَاعَيْهِ‌ ، و يجوز اِدَّرَعَ‌ و اِذَّرَعَ‌ كما تقدّم فى اذّخر، و كذلك قال الخطّابى فى المعالم: معناه أخرجهما من تحت الجبّة و مدّهما. و اَلذَّرْعُ‌ : بسط‍‌ اليد و مدّها، و أصله من الذِّرَاعِ‌ و هو السّاعد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص158)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَذْرَعَ

الذال و الراء و العين أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على امتدادٍ و تحرُّك إلى قُدُم،ثم ترجع الفروعُ‌ إلى هذا الأصل.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص350)sourceLink

اسماء

الإِذْرَاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالذُّرَيِّعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالذِّراعةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّذْرِيعةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالذَّرْعَةمصدر ثلاثی مجرد الذَّرِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالذُّرَيَّعَةالذَّارِعالمُذَرَّعَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّذْرِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلأَذْرُعالذَّرِعَاتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالذُّرَيَّعَةالذَّرَاعالذَّرِيعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالذَّارِعَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِذْرَاعمشتق ثلاثی مجرد الذَّرَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُذَرِّعالذَّرّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالذَّرُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأذرُعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الذَّرائِعيَّةمشتق ثلاثی مجرد المَذَارِعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَذَارِيعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِذْرَعمشتق ثلاثی مجرد الذِّراعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالذَّرْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُذْرِعَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالذَّرِعَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَليَذْرِعاتالأَذْرَعمشتق ثلاثی مجرد الذَّرِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلأَذْرِعاتالتَّذَرُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُذْرِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُذَرَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.