قَلْنَسَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنی قَلْنَسَ

قَلْنَسَ

أَلْبَس قَلَنْسُوة أو غطّى بقَلَنْسوة:«قَلْنَس رأس ولد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1183)
sourceLink

قَلْنَسَهُ

أَلبسه القَلَنسُوَة
(
المنجد فی اللغة
, ص652)
sourceLink

او را كلاه بوقى دراز پوشانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص706)
sourceLink

قَلْنَسْتُه فتَقَلْنَسَ

قَلْسَيْتُه أُقَلْسيهِ قِلْساءً‌ ، عن السِّيرَافِيِّ‌، و قَلْنَسْتُه ، فتَقَلْسَى و تَقَلْنَسَ‌ ، أَقرُّوا النونَ و إِنْ كانَتْ زائِدَةً‌، و أَقَرُّوا أَيضاً الوَاوَ حتّى قَلَبُوها ياءً‌، و المعنَى: أَلْبَسْتُه إِيَّاهَا ، أَي القَلَنْسُوَةَ‌ فلَبِسَ‌ ، فتَقَلْسَى : مُطَاوعُ قَلْسَى ، و تَقَلْنَسَ‌ : مُطَاوِعُ قَلْنَسَ‌ ، ففيه لَفٌّ و نَشْرٌ مُرَتَّبٌ‌، و المَفْهُوم من عِبارةِ الأَزْهَرِيّ و غيرِه أَنَّ كُلاًّ مِن تَقَلْسَى و تَقَلْنَس مُطَاوِع قَلْسَى ، لا غَيْر، و كذٰلِكَ تَقَلَّسَ‌ : مُطَاوِع قَلْسَى ، و هو مُسْتَدْرَكٌ على المُصَنِّف.
(
تاج العروس
, ج8 , ص424)
sourceLink

قَلْنَسهُ فَتَقَلْنَسَ

البسهُ القلنسوة فلبسها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص407)
sourceLink

قَلْنَسَ الرَّجُلُ

وضع يديه في صدره و قام كالمتذلِّل
(
المنجد فی اللغة
, ص652)
sourceLink

دست بر سينه نهاد و تعظيم كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص706)
sourceLink

وضع يديهِ في صدرهِ و قام كالمتذلِّل.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص407)
sourceLink

قَلْنَسَ الشَّيْءَ

غطَّاه و سترهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص652)
sourceLink

غَطّاه و سَتَرَه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص88)
sourceLink

روى آن را پوشانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص706)
sourceLink

غَطَّاه و سَتَره
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص415)
sourceLink

غطاهُ و سترهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص407)
sourceLink

غَطَّاه و سَتَرَه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص182)
sourceLink

غَطَّاه و سَتَرَه.
(
تاج العروس
, ج8 , ص426)
sourceLink

قلسقلنس و قلنسَ الشيءَ ،إذا غطّاه و ستره،زعموا،و النون فيه زائدة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1156)
sourceLink

قلنس و قَلْنَس الشىءَ :غطاه و ستره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص614)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.