معنای الجَرْدَبِيل

الجَرْدَبِيْلُ

الذي يَأْخُذُ الكِسْرَةَ‌ باليُسْرىٰ‌ و يَأْكُلُ‌ باليَمِينِ‌؛فإذا فَنِيَ‌ ما بَيْنَ ‌أيدي القَوْمِ‌ أكَلَ‌ ما في يَدِه اليُسْرىٰ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص241)
sourceLink

أَهْمَلَه الجَوْهَرِيُّ‌. و قالَ شَمِرٌ: هو الجَرْدَبانُ‌ و هو الذي يأْخُذُ الكِسْرَةَ بيدِه اليُسْرَى و يأْكُلُ باليُمْنَى فإذا فَنِيَ ما بَيْن أَيْدِي القَوْمِ أَكَلَ ما في يدِهِ اليُسْرَى و أَنْشَدَ على هذه اللغَةِ‌: إذا ما كُنْتَ في قومٍ شَهَاوَى فلا تَجْعَلْ شِمَالَكَ جَرْدَبِيلاَ قلْتُ‌: و هو للغنويّ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص105)
sourceLink

جردبل - الجَرْدَبِيلُ ، كزَنْجَبِيلٍ : الجَرْدَبان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص475)
sourceLink

جَرْدَبان، جُرْدُبان، جَرْدَبيّ، مُجَرْدِب، جَرْدَبيل

الذي يستُر ما بين يديه من الطعام بشماله، كي لا يتناوله غيره. فإذا نفد طعام القوم رفع يده عنه ليأكله؛ الحريص، النَّهم؛ اشتقَّ منه: جَرْدَمَ، جَرْدَبَ. من الفارسية: «گردِه» أي رغيف، و «بان» أي حافظ فهو حافظ الرغيف أو حاميه، أو مانعه. لأنه يأكل بيمينه و يمنع بشِماله. قال الشاعر: (من الوافر) إذا ما كنتَ في قومٍ شَهَاوىَ فلا تجعل شِمالَكَ جَرْدَبيلا
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص150)
sourceLink

رَجُلٌ جَرْدَبِيلٌ

إِذا فَعَلَ‌ ذلك
(
تاج العروس
, ص366)
sourceLink

قال الغَنَوِيُّ‌: فلا تَجْعَلْ شِمالَكَ جَرْدَبِيلا قال: معناه أَن يأْخذ الكِسرة بيده اليُسرى، و يأْكل بيده اليمنى، فإذا فَنِيَ ما بين أَيدي القوم أَكَلَ ما في يده اليسرى.و يقال: رجُل جَرْدَبِيلٌ‌ إذا فعَل ذلك.
(
لسان العرب
, ص265)
sourceLink

رجُلٌ جَرْدَبِيل

الجَرْدَبِيلُ‌ كزَنْجَبيلٍ‌ أَهْمَلَه الجَوْهَرِيُّ‌. و قالَ شَمِرٌ: هو الجَرْدَبانُ‌ و هو الذي يأْخُذُ الكِسْرَةَ بيدِه اليُسْرَى و يأْكُلُ باليُمْنَى فإذا فَنِيَ ما بَيْن أَيْدِي القَوْمِ أَكَلَ ما في يدِهِ اليُسْرَى و أَنْشَدَ على هذه اللغَةِ‌: إذا ما كُنْتَ في قومٍ شَهَاوَى فلا تَجْعَلْ شِمَالَكَ جَرْدَبِيلاَ قلْتُ‌: و هو للغنويّ‌. و رجُلٌ جَرْدَبِيل إذا فَعَل ذلِكَ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص105)
sourceLink

مداخل هم ریشه الجَرْدَبِيل

من كلمتين: من «جَدَب» لأنه يمنع طعامه، فهو كالجَدْب المانع خَيْرَه؛ و من الجيم و الراء و الباء «جرب»، كأنه جعل يديه جراباً يَعِى الشىءَ و يَحويه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص506)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.