الذَّرَّةُ ليس لها وَزْنٌ، و يُراد بها ما يُرَى في شُعاع الشَّمْس الدَّاخلِ في النَّافذة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص435) 
واحد(الذّرّ)است ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذره كه ريزترين جزء از هر چيزى است و به آن جوهر فرد يا(اَتُم)اطلاق مىشود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص407) 
واحدة الذَرّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جزء متناهٍ في الصِّغر.و يقال لها ايضاً الجوهر الفرد او«أتوم»: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص233) 
النملة الصغيرة.واحدة الذَّرّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص184) 
هى:أَصغر جزءٍ فى عُنصرٍ مّا، يصحُّ أَن يدخل فى التفاعلات الكيميائية 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص310) 
الذَّرُّ صِغارُ النَّمل، واحدته ذَرَّةٌ ; قال ثعلب: إِن مائة منها وزن حبة من شعير فكأَنها جزء من مائة، و قيل: الذَّرَّةُ ليس لها وزن، و يراد بها ما يُرَى في شعاع الشمس الداخلِ في النافذة; و منه سمي الرجل ذَرّاً و كني بأَبي ذَرٍّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ليس لها وزن، و يراد بها ما يُرَى في شعاع الشمس الداخلِ في النافذة; و منه سمي الرجل ذَرّاً و كني بأَبي ذَرٍّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص304) 
ذرر [ الذَّرَّةُ ]: واحدة الذَّرِّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2225) 
و قيل: الذَّرَّةُ جُزءٌ من أَلفٍ و أَربَعَةٍ و عِشرينَ جزءاً مِنْ شَعِيَرةٍ ، و المرادُ أَنَّه تعالى لا يَظْلِمُ رأْساً، لكنّه أَخرَجَ الكَلامَ على أَصغَرِ المُتَعَارَفِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص9) 
الذَّرَّة من الجسم البسیط كوچكترين جزء از عنصر ساده كه اثر شيميائى داشته باشد.در گذشته عقيده بر اين بود كه ذره قابل تجزيه نيست ولى دانش نوين توانست آن را منفجر كند تا از آن در اتم و چيزهاى نور دهندهى پرتوان مانند راديوم استفاده شود.ذره مركب از هستهى مركزى اتم است كه در اطراف آن ذرات الكترون با سرعت حركت مىكنند و هرگاه ده ميليون ذره را گردآورى كنند طول آن معادل يك ميليمتر مىشود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص407) 
هي اصغر جزء كائن منه و قابل للتفاعلات الكيميائية. و كان الاعتقاد السائد ان الذرّة لا تتجزّأُ مطلقاً حتى توصل العلم الحديث الى تفجيرها،كما انه شهد تجزّؤها في الاجسام المُشعّة كالراديوم.و الذرّة مؤلفة من نواة تدور حولها كُهَيرِبات يختلف عددها باختلاف الجسم؛و لو صُفّت عشرة ملايين ذرّة لبلغ طولها مِلِّيمتراً واحداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص233) 
عِلْمُ الذَّرَّة علم يبحث في الذَّرَّات و خصائصها،الفيزياء النَّوَويَّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص507) 
ذَرَّة واحدة الذَّرّ لصغار النَّمْل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جُزْء صغير جدًّا من مادَّةٍ ما:«ذَرّة رَمْل» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصْغَر جُزء مِن عُنْصر كيميائيّ يُمكِن أن يَدخُل في تَفاعُل كيميائيّ.و هي تَتَأَلّف مِن نَواة تَدُور حَولها كُهَيْربات يَخْتلِف عَددُها باخْتلاف العُنْصُر.و تميل نَوى ذرّات بَعض العناصِر إلى التَّفكّك فينتجُ عن ذلك طاقة قَويّة جدًّا كالإشعاع الذَّرّيّ أو الحاشدة الذَّرِّيَّة أو القُنْبلة الذَّرِّيَّة:«غُبار ذَرّة»،«نَواة ذَرَّة»،«تَفْكيكُ الذَّرَّة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص506) 
أقلّ شيء،قَدْر ضئيل:«ذرَّة من الصَّواب»،«ذَرَّة من الشَّكّ»،«ذَرَّة من الطُّموح» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص507) 
(اسم وحدت)ج.-ات:كوچكترين جزء،اتم؛جزء،ريز؛ذره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص214) 
الذَّرُّ : جمع ذَرَّةٍ ، و هى أصغر النمل، و منه سمى الرجل ذَرًّا ، و كُنِىَ بأبى ذَرٍّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص663) 
قال الليث: الذَرُّ الواحدة ذَرَّةٌ و هو صِغار النّمل، و الذَّرُّ مَصْدَرُ ذَرَرْتُ ، و هو أَخْذَكَ الشيءَ بأطراف أصابعك تذرُّه ذَرَّ الملح المسحوق على الطعام... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص291) 
و الذَّرُّ :صِغارُ النَّمْلِ ،واحدتُه ذَرَّةٌ . قالَ ثَعْلَبٌ :إن مِائَةً منها وَزْنُ حَبَّةٍ من شَعِيرٍ، فكَأَنَّها جُزْءٌ من مِائَةٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص45) 
و الذّرّ : الصّغار من كلّ شىء، واحدها: ذَرّة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص110) 
و من ذلك الذَّرُّ : صِغار النَّمل، الواحدة ذَرّةٌ . و ذَرَرْتُ المِلْحَ و الدّواءَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص343) 
ذرر - الذَّرُّ : صِغارُ النملِ ، و مئَةٌ منها زِنَةُ حَبَّةِ شعيرٍ، الواحدةُ : ذَرَّةٌ ، و تفريقُ الحَبِّ و المِلْحِ و نحوِهِ ، ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أبو ذَرٍّ : جُنْدَبُ بنُ جُنادَةَ ، و امْرَأتُهُ : أمُّ ذَرٍّ ، و أبو ذَرَّةَ الحَارِثُ بنُ معاذٍ: صحابِيُّونَ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أبو ذَرَّةَ الهُذَلِيُّ الصَّاهِلِيُّ : شاعِرٌ، أو هو بضم الدالِ المهملةِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص93) 
و أَبُو ذَرَّةَ : الحارثُ بنُ مُعَاذٍ، شَهِدَ أُحُداً. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أُمُّ ذَرَّةَ : مولاةُ عائِشةَ ، رَوَتْ عَنْهَا. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مولاةُ ابنِ عبَّاسٍ ، رَوَتْ عنُه. و - المدينةِ : عن عائِشَةَ . الكتاب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص9) 
ذَرَّةٌ من الشَّك كوچكترين شك يا ترديد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص408) 
ذَرَّة حَكَمِيَّة مجموع من الذَّرَّات المُماثلة المُتساوية و المُتجانسة المحلول. حجمها يراوح من 0,001 إلى 0,3 من المِكرون 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص507) 
مِثقَالُ ذَرّةٍ كمترين هر چيزى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص408) 
مِثالها، مِقْدار صغير جدًّا،بالغ الصِّغَر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص507) 
وزنِ يك ذره غبار،مقدار سخت اندك؛يك ذرۀ كوچك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص214) 
مِقْدارُ ذَرَّة مقدارِ خرد،يك خرده، يك ذره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص214) 
مِقدارُ ذَرةٍ هيچ چيز ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كمترين چيزى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص408) 
ضِمْنَ ذَرَّة الَّذي يقع أو يحصُل داخلَ الذَّرَّة:«طاقة ضِمْنَ ذَرَّة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص507) 