وَ خَابَطَ اَلْغَيَّ خابط الغى و الغى يخبطه و هو اشد اضطرابا ممن يخبط فى الغى (عبده) اضطراب و گمراهى در كلمۀ خبط بيشتر از آنست كه در كلمه غى وجود دارد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قاموس نهج البلاغهقاموس نهج البلاغه
) 
در فساد و گمراهى غوطه ور شد با آن دست بگريبان شد خبط در اصل به معنى حركت در تاريكى است و اين تعبير مبالغه آميزتر از خبط فى الغى است زيرا با توجه به معناى باب مفاعله خابط الغى بدين معناس كه غاوى و غى هر دو بر يكديگر تأثير ميگذارند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
)
خابط الغى بلفظ المفاعلة اى يخبط كل منهما فى الاخر و الخبط هو المشى على غير استقامة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدرة النجفیةالدرة النجفیة
, ص85)
صارع الفساد و أصل الخبط السير في الظلام و هذا التعبير أشد مبالغة من خبط في الغي إذ جعله و الغي متخابطين يخبط أحدهما في الآخر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص572)
يخبط كل منهما في الآخر و قد مر أن الخبط هو المشي على غير استقامة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
بصيغة المفاعلة خبط كل منهما في الآخر و الغى الضلالة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منهاج البراعة (خویی)منهاج البراعة (خویی)
)
از باب مفاعله عدم استقامت هر يك در برابر ديگرى در اين خطبه به معناى پيروى از گمراهى است معناى حبط را پيش از اين بيان كرديم پايدارى نكردن و به نوعى سازش نمودن را نيز خبط مى گويند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
در تاريكى و بيراهه راه رفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
واژه های نهج البلاغهواژه های نهج البلاغه
, ص24)
