الضَّيْر

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الضَّيْر

الضَّيْرُ

المَضَرَّةُ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص38)
sourceLink

الضَّيْرُ و الضَّرُّ واحد
(
لسان العرب
, ج4 , ص494)
sourceLink

الضَّيْرُ و الضُّرُّ وَاحدٌ و يقال: لا ضَيْرَ و لا ضَوْرَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص134)
sourceLink

ضَيْر

ضَرَر:«لا ضَيْرَ أَنْ‌ يُعبِّر عن رَأْيه» ¦¦
ظُلْم و جَوْر:«عدمُ‌ المساواةِ‌ في السِّياسة لم يَلْبَثْ‌ أن تحوَّل إلى ضَيْرٍ».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص892)
sourceLink

صدمه،آزار،آسيب،خسارت،ضرر، زيان،گزند؛رنجش،بدى،شرارت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص389)
sourceLink

الضَّيْر من قولهم:لا يَضيرني هذا الأمرُ ضَيْراً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص753)
sourceLink

و تقول:فلان ما فيه خَير و إن نفع فنفعه ضَير .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص380)
sourceLink

ضير وَ ضور وَ ضر وَ ضرار

گزند رسانيدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص867)
sourceLink

لاٰ ضَيْرَ

أي لا حرج و لا مَضَرَّة
(
العین
, ج7 , ص54)
sourceLink

عيبى ندارد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص389)
sourceLink

لا ضَيْرَ و لا ضَوْر بمعنى واحد
(
لسان العرب
, ج4 , ص494)
sourceLink

هذا ممّا لا يَضيرك ،و لو فعلتَ كذا لم يَضِرْك، و لا ضَيْر عليك فيه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص380)
sourceLink

الضَّيْر في القرآن

قٰالُوا لاٰ ضَيْرَ إِنّٰا إِلىٰ رَبِّنٰا مُنْقَلِبُونَ (آیه 50/سوره الشعراء) sourceLink

معناه لا ضَرَّ. ¦¦
ضارَهُ‌ ضَيْراً: ضَرَّه قال الفراء و زعم الكسائي: . . . و الضَّيْرُ و الضَّوْرُ واحد. و يقال: لا ضَيْرَ و لا ضَوْرَ و لا ضَرَّ و لا ضَرَرَ و لا ضَارُورَةَ‌ بمعنى واحد.
(
لسان العرب
, ج4 , ص495)
sourceLink

اَلضَّيْرُ: المَضَرَّةُ‌، يقال: ضَارَّهُ‌ و ضرّه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص513)
sourceLink

الضَّيْر: همان مضرّت و زيان است، فعلش ضَارَّهُ‌ و ضَرَّهُ‌ است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص467)
sourceLink

ضير: ضرر رساندن. «ضَارَهُ‌ اَلْأَمْرُ ضَيْراً: أَضَرَّ بِهِ‌». طبرسى آنرا ضرر فرموده و ضير و ضرّ را يكى ميداند.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص203)
sourceLink

الضَّيْر: المضرَّة.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص4027)
sourceLink

لاٰ ضَيْرَ (آیه 50/سوره الشعراء) sourceLink

ضَرَّهُ‌ و ضَارَّهُ‌ بمعنى أَضَرَّ به. و ضَارَهُ‌ ضَيْراً من باب باع، و الضرر ضد النفع.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص373)
sourceLink

أي لا ضَرَرَ.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص372)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الضَّيْر

أَ تُضارُونَ في رؤية الشمس؟ فإِنكم لا تُضارُونَ في رؤيته، هو من هذا.

أَي لا يَضِيرُ بعضُكم بعضاً
(
لسان العرب
, ج4 , ص495)
sourceLink

أَ تُضَارُونَ فى رُؤْية الشَّمْسِ فإنكم لا تُضَارُونَ فى رُؤْيَتِه

أى لا يَضِيرُ بَعْضُكُم بعضاً.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص227)
sourceLink

اللهمّ لا طير إلاّ طيرك،و لا ضير إلاّ ضيرك

من ضاره يضوره و يضيره ضورا و ضيرا؛أي ضرّه(الصحاح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص486)
sourceLink

لا تقيموها على الأخ في الدّين الضّير

الضّير و الضّور واحد،و ضارّة الأمر ضيرا و ضورا:أي ضرّه،و يقال:لا ضير و لا ضور و لا ضرّ و لا ضرر و لا ضارورة بمعنى واحد(اللسان). و في الروضة:أي شهادة الضّرر الغير المستحقّ له.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص365)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الضَّيْر

الضاد و الياء و الراء كلمةٌ‌ واحدة،و هو من الضيَّر و المضَرَّة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص379)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.