معنای القَرَنْفُل

القَرَنْفُول

شجر هنديٌّ ليس من نبات أَرض العرب
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص380)
sourceLink

قَرَنْفَل

(ن)جنْس شَجَر مُعمِّر من فَصيلة الآسيّات.مَهدُه البلاد الحارّة.أزهاره صغيرة القَدّ، ثماره نَوَويّة و بزورها قليلة.تُقطف أزهاره قبل أن تَتفتّح ثمّ‌ تُجفّف، و هي أفضل الأفاويه الحارّة. يُستَعْمل تابلاً كما أنّه يدخل في صناعة العُطُور أَو في تَرْكيب مَعجُون الأسنان ¦¦
جنس زَهْر من فصيلة القَرَنْفُليّات.أنواعه عديدة جَميعُها زراعيّة.يُزرع في الحَدائق للتَّزيين.أزهاره جَميلة الشَّكل عِطْريّة العرْف،بيضٌ‌ أو أُرجوانيّة. تُعمل منها طاقات جميلة(يونانيّة)
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1149)
sourceLink

قَرنفُلٌ‌

نوع ديگر آن براى زينت در باغچه‌ها كِشت مى‌شود كه داراى گلهاى معطر به رنگ سفيد يا ارغوانى است و بر آن(كَبْشُ القَرَنْفُل)اطلاق مى‌شود ¦¦
گُل قَرَنْفُل ¦¦
گياهى خوشبو و خوش طعم و تُند است كه در زبان فارسى آن را(ميخك)نامند و از مادۀ گياهى آن در خمير دندان و انواع عطرها استفاده مى‌شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص692)
sourceLink

اين كلمه يونانى است
(
فرهنگ ابجدی
, ص693)
sourceLink

شجر هنديٌّ ليس من نبات أَرض العرب ¦¦
حمل شجرة هندية
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص380)
sourceLink

حمل شجرة هندية
(
العین
, ج5 , ص263)
sourceLink

شجرة من فصيلة الآسِيّات،مهدها الأَصلي جزر 626 المُولُوك.يُقطَف منها الزهر قبل ان يتفتَّح ثم يُجفَّف،و هو أَفضل الأَفاويه الحارّة،يُستعمل كتابل كما انه يدخل في صناعة العطور او في تركيب معجون الاسنان.تقتصر زراعتها على البلدان الاستوائية
(
المنجد فی اللغة
, ص625)
sourceLink

جنس زهر من فصيلة القَرَنفُلِيّات،يُزرع في الحدائق للتزيين. أَزهاره عطريّة،بيضاء او أُرجوانيّة، تُعمَل منها طاقات جميلة.منه أَنواع كثيرة منتشرة في اوروبا و افريقيا الشمالية و آسيا.و العامَّة تسمّيه كبش القرنفل (يونانية)
(
المنجد فی اللغة
, ص626)
sourceLink

ثمر شجرةٍ كالياسمين بسفالة الهند و هو افضل الافاويه الحارَّة و اذكاها و العامَّة تسمّيهِ كبش قرنفل و منهُ زهرٌ و يسمَّى الذَكَر و منهُ ثمرٌ و يسمَّى الانثى و زهرهُ اذكى الواحدة (قَرَنْفُلَة و قَرَنْفُولة) و يُطلَق القَرَنْفُل على نباتٍ بستانيّ لهُ زهرٌ احمر في الغالب او ابيض طيّب الرائِحة و يكثر في الشام كقوله «نسيم الصبا جاءَت بريَّا القَرَنْفلِ».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص328)
sourceLink

جنس أَزهار مشهورة تسمى:المشترى، و هى من الفصيلة القرنفلية، و تطلق أَيضاً على جَنْبة من الفصيلة الآسيّة، تزرع فى البلاد الحارَّة لاستعمال أَزهارها المجففة تابلا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص731)
sourceLink

معلوم
(
دستور اللغة
, ص619)
sourceLink

داروئى است معروف
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1091)
sourceLink

گل ميخك؛دانيه،پياز،كونه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص540)
sourceLink

أَهْمَلَهُ الجوْهَرِيُّ‌، و هو بفتحِ القافِ‌ و الرَّاءِ و سكونِ النون و ضمِ الفاءِ‌، و ذَكَرَ الفاكهيُّ في شرحِ‌ المَقَامَات في قافِه الضَّمَّ أَيْضاً و أَمَّا الفاءُ فمَضْمُومَة على الوَجْهَيْن. قَلْتُ‌: و الأَخِيرَةُ هي المَشْهورَةُ بَيْن العامَّةِ‌ و يقُولونَ أَيْضاً القَرَنْفِلُ‌ بكسرِ الفاءِ مع فتحِ القافِ و ضمِّها و هي عامِّيَّةٌ‌ مُبْتَذلَةٌ
(
تاج العروس
, ج15 , ص614)
sourceLink

قالَ أَبو حَنيفَةَ‌: القَرَنْفُلُ‌ ليسَ مِن نَباتِ أَرْضِ العَرَبِ‌ و قد كَثُرَ مَجِيئُه في أَشْعارِهم، قالَ امرؤُ القَيْس: نَسِيم الصَّبا جاءَتْ برَيَّا قَرَنْقُل و قالَ عَمْرُو بنُ كُلثُوم: كأَنَّ المِسْك نَكْهَتُه بفِيها و رِيحُ قَرَنْفُل و اليَاسَمِيْنا
(
تاج العروس
, ج15 , ص615)
sourceLink

القَرنفُل و القَرنفُول .ثمر شجرة بسُفالة الهند،أفضل الأفاويه الحارة و أذكاها.طعام مُقرفَل و مُقَرنَف:مطيَّب به.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص404)
sourceLink

القَرَنفُل و القَرَنفُول :ثمر شجرة بسُفالة الهند،أفضل الأفاوية الحارّة و أذكاها. منه زهر يسمى الذكَر،و منه ثمر يسمى الأنثى. و زهره أذكى.كلاهما نافع للنَكهة هاضم.طعام مُقَرفَل و مُقَرنَف:مطيَّب به.يتخذ منه شراب.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص475)
sourceLink

القَرَنفُل و القَرَنفُول :ثمر شجرة، أفضل الأفاوية الحارة و أذكاها،مقرّ للقلب و الدماغ هاضم.و منه زهر و يسمى الذكر،و منه ثمر و يسمى الأنثى،و زهره أذكى.طعام مُقَرفَل و مُقَرنَف: مُطيَّب به.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص545)
sourceLink

من النبات الطيّب الريح.و قيل: القَرَنفُل و القَرنفُول :ثمر شجر بسُفالة الهند،أفضل الأفاوية الحارة و أذكاها.و منه زهر يسمى الذَكَر و منه ثمر يسمى الأنثى.و زهره أذكَى و أقوَى فعلا. يُمضغ فيطيّب النَّكهة.طعام مُقَرفَل و مُقَرنَف: مُطيَّب بالقَرَنفُل.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1163)
sourceLink

(أسماء تفردت بها الفرس دون العرب، من الطيب) القَرَنْفُلُ‌
(
فقه اللغة
, ص333)
sourceLink

قال الليث: القَرَنْفُل : حَمل شجرةٍ هنديّة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
طِيبٌ مُقَرْفَل: فيه قَرَنْفُل . و جائزٌ للشاعر أن يقول قَرَنْفُول .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص310)
sourceLink

قرفل القَرَنْفُل :ضربٌ من الطيب معروف،و هو حار يابس في الدرجة الثانية،نافعٌ للكبد و المعدة،هاضم للطعام.----...
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5451)
sourceLink

قرفل و القَرَنْفُل :شجر هندىّ ،ليس من نبات أرض العرب،و قد كثر فى كلامهم و أشعارهم،قال: وا بأبى...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص632)
sourceLink

ثمر معروف...
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص200)
sourceLink

قرفل - القَرَنْفُلُ و القَرَنْفولُ : ثَمَرَةُ شجرَةٍ بسُفالَةِ الهِنْدِ، أفضلُ الأفاويهِ الحارَّةِ و أذكاها، و منه زَهَرٌ، و يُسَمَّى الذَّكَرَ، و منه ثَمَرٌ، و يُسَمَّى الأنْثَى. و زَهَرُهُ أذْكَى...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص598)
sourceLink

شجر هنديُّ ليس من نبات أَرض العرب; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ابن بري: القَرَنْفُل هذا الطيب الرائحة و قد كثر في كلامهم و أَشعارهم; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
التهذيب في الرباعي: القَرَنْفُل حمل شجرة هندية، و الله أَعلم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص556)
sourceLink

قَرَنْفُل، قَرَنْفُول

زهرة معروفة طيبة الرائحة، شجرتها من الهند. من الفارسية. و الأصل يوناني أو هندي. في اليونانية - أو . قال امرؤ القيس: (من الطويل) إذا قامتا تَضَوَّعَ المِسْكُ منهما نسيمَ الصَّبا جاءت بِرَيّا القُرُنْفُلِ و أنشد ابن بري: (من الرجز) وا بأبي ثَغرُك ذاك المَعْسُولْ كأنَّ في أَنْيابِهِ القَرَنْفُول
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص368)
sourceLink

قَرَنْفُل الحَفافي

(ن)نوع من القرنفل أزهاره ذكيَّة الرَّائحة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1149)
sourceLink

شاهد معنایی القَرَنْفُل

تأخذ زنجبيلا...و قرنفلا

القرنفل:شجر هنديّ ليس من نبات أرض العرب و يكون طيّب الرائحة(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص102)
sourceLink

القَرَنْفُل در اصطلاح

قَرنفُلٌ‌

قرنفل(البلغة/124)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص152)
sourceLink

القرنفل(البلغة/124)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص340)
sourceLink

هو ثمرة شجرة في جزيرة الهند و هو كالياسمين لكنَّه أشد سواداً منه.حار يابس في الثالثة.مفرّح مقوٍّ للقلب و المعدة و الكبد و الدماغ و سائر الأعضاء الباطنة.هاضم محلّل للرياح نافع من الاستسقاء اللحمي و القيء و الغثيان.و يحدّ البصر و ينفع السيل و يطيب النكهة.
(
بحر الجواهر
, ص307)
sourceLink

ثمر معروف و فى القاموس القرنفل و القرنفول ثمر شجرة بسفالة الهند أفضل الأفاوية الحارة و اذكاها و منه زهر يسمى الذكر و منه ثمر و يسمى الأنثى و زهره أذكى و كلاهما لطيف غواص مصف للقلب و الدماغ مقو لهما نافع للخفقان و البصر و الغشاوة و النكهة هاضم و طعام مقرفل و مقرنف مطيّب به انتهى، و هو حار يابس فى الثالثة ملطف مفرح مطيب للنكهة مسخن للدماغ و للمعدة و الكبد نافع من أمراضها الباردة و فيه تقوية لها و للقلب و لسائر الأعضاء الباطنة و نافع من الخفقان و القئ و الغثيان و طارد للرياح و قاطع لسلس البول و يزيد فى الجماع كيفما استعمل و خصوصا اذا أخذ منه نصف درهم مسحوقا مع شىء من اللبن الحليب و شرب على الريق فى كل يوم و ينفع من الحبل اذا شربت المرأة منه فى كل طهر وزن درهم قيل و اذا ابتلعت من الذكر منه واحدة فى كل يوم لم تحبل و الشربة منه من نصف درهم الى درهم و مضرته بالكلى و اصلاحه بالصمغ العربى و بدله جوزبوا
(
قاموس الأطباء
, ج2 , ص26)
sourceLink

إسحاق بن عمران: هو ثمر و عيدان يستعملان جميعا يؤتى به من أرض الهند و فيه العيدان و فيه الرؤوس ذوات الشعب و هو أجوده و أجوده أصهبه و منه دقاق و جلال و جلاله هو المقطوع يقطع سلس البول و التقطر إذا كانا عن برد و يسخن أرحام النساء، و إن أرادت أن تحبل المرأة شربت في كل ظهر وزن درهم قرنفل، فإذا أرادت أيضا أن لا تحبل فتأخذ في كل يوم حبة قرنفل ذكر فتزدردها، و إن شربت من القرنفل نصف درهم مسحوقا يؤخذ مع شيء من لبن حليب على الريق فإنه مقو على الجماع. غيره: رائحته عطرية و طعمه حرّيف مع شيء من مرارة و قوّته حارة يابسة في الثالثة، و يستعمل كثيرا في أنواع الأدوية و في الطبيخ و ينفع أصحاب السوداء و يطيب النفس و يفرحها و ينفع من القيء و الغثيان. حكيم بن حنين: يستعمل في الإكحال التي تحد البصر و تذهب الغشاوة و تنفع السبل جدا. الإسرائيلي: مشجع للقلب بعطريته و ذكاء رائحته و مقوّ للمعدة و الكبد و سائر الأعضاء الباطنة و منق للعلل العارضة فيها و يعين على الهضم طرادا للرياح المتولدة عن فضول الغذاء في المعدة و في سائر البطن و مقو للثة و مطيب للنكهة. التجربتين: يسخن المعدة و الكبد و يزيل فزع المتملخن و ينفع من زلق الأمعاء عن رطوبات باردة تنصب إليها و ينفع من الإستسقاء اللحمي منفعة بالغة، و ربما يسخن الكبد الباردة و يقويها و يقوي الدماغ و يسخنه إذا برد و ينفع من توالي النزلات، و بالجملة هو من أدوية الأعضاء الرئيسة كلها مقوّ لها و هو بذلك يزيد في الجماع كيفما استعمل.
(
الجامع لمفردات الأدویة و الأغذیة
, ج4 , ص248)
sourceLink

نبات معمّر ساقه و أغصانه سرحة. أوراقه متقابلة، نصاله جامدة، ريشية العروق. أزهاره صغيرة، كؤوسه رباعية التفصيص، بتلاته ثمانية، أسديته عديدة، مبيض مدقّته ثنائي الخباء المندغم. ثماره نووية متوّجة، بذورها قليلة، يعرف بالعطار باسم «كبش قرنفل». الجزء الطبي: الكبش، * فيها: أوجينول، كاريو فيللين، تانين، راتنج، لعاب، صمغ. * هاضم، طارد الرياح، مضاد التخمير، مسكّن و مطهّر. * المرث، الزيت. يدخل في تركيب الأدوية المهدّئة لآلام الأسنان.
(
معجم النباتات الطبیة
, ص320)
sourceLink

قرنفل أبيض

نبات من ذوات العلقتين، أوراقه متقابلة، نصالها جامدة، ريشية العروق. أزهاره صغيرة، كؤوسها رباعية التفصيص، بتلاتها ثمانية. الجزء الطبي: المسامير، * فيها: ايجنول، كاريو فيللان، تانين، راتنج، مادة لعابية، صمغ. * هاضمة، طاردة للغازات، مضادة للتخمير، مخدّرة، مطهّرة. نسبة الزيت فيه: 18%. تدخل في أدوية تسكين آلام الأسنان.
(
معجم النباتات الطبیة
, ص321)
sourceLink

مداخل هم ریشه القَرَنْفُل

افعال

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.