سَبَغَ یسبُغ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی سَبَغَ یسبُغ

سَبَغْتُ لِبَغْدَادَ و سَبَغْت لِلكُوفَةِ

سَبَغَ‌ لِبَلَدِهِ سُبُوغًا : مالَ إِلَيْهِ و وَصَلَهُ‌، وَ نَصُّ أَبِي عَمْرٍو في نَوَادِرِه: سَبَغْتُ‌ لِبَغْدَادَ، و سَبَغْت لِلكُوفَةِ‌، أيْ‌: مِلْتُ‌ إلَيْهِما سُبُوغًا ، و بَلَغْتُهُما أَيْضاً
(
تاج العروس
, ج12 , ص30)
sourceLink

سَبَغَتِ النِّعْمةُ تَسْبُغُ سُبُوغاً

اتسعت.
(
لسان العرب
, ج8 , ص433)
sourceLink

سَبَغَتِ الدِّرْعُ و كُلُّ شَىْءٍ

إِذَا طَال مِنْ‌ فَوْقُ إِلَى أَسْفَلَ
(
المصباح المنیر
, ص264)
sourceLink

سَبَغَ الشيءُ يَسْبُغُ سُبُوغا

طالَ إلى الأَرض و اتَّسَعَ ، و أَسْبَغَه هو و سَبَغَ الشعرُ سُبُوغاً و سَبَغَتِ الدِّرْعُ ، و كلُّ شيءٍ طالَ إلى الأَرض، فهو سابِغٌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص432)
sourceLink

طال إلى الأرض و اتسع
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص436)
sourceLink

سَبَغَتْ نعمةُ اللّه على عباده

تمّت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص323)
sourceLink

سَبَغَتِ النِّعْمَةُ سُبُوغاً

اتَّسَعَتْ
(
المصباح المنیر
, ص264)
sourceLink

سَبَغَتْ قُصَيْرَى الفَرَسِ

وفرت (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص765)
sourceLink

و فُرَتْ‌، قال ابنُ أَحْمَرَ يَصِفُ‌ فَرَساً: سَبَغَتْ‌ قُصَيْرَاهُ و أُسْنِدَ ظَهْرُه وَ إذا تَدَافَعَ خِلْتَهُ لَم يُسْنَدِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص31)
sourceLink

سَبَغَ الشَّيْ ءُ سُبُوغًا

تمَّ فطال الى الارض
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص617)
sourceLink

طالَ إِلَى الأَرْض، قالَهُ اللَّيْثُ‌، كالثَّوْبِ‌، و الشَّعَرِ، و الدِّرْعِ و نَحْوِها
(
تاج العروس
, ج12 , ص30)
sourceLink

سبغ - سَبَغَ الشيءُ سُبُوغاً : طالَ إلى الأَرْضِ ، - و - النِّعْمَةُ : اتَّسَعَتْ ، - و - لِبَلَدِه: مالَ إليه و وَصَلَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص143)
sourceLink

سَبَغَ لِبَلَدِهِ سُبُوغًا

مالَ إِلَيْهِ و وَصَلَهُ ، وَ نَصُّ أَبِي عَمْرٍو في نَوَادِرِه: سَبَغْتُ لِبَغْدَادَ، و سَبَغْت لِلكُوفَةِ ، أيْ : مِلْتُ إلَيْهِما سُبُوغًا ، و بَلَغْتُهُما أَيْضاً
(
تاج العروس
, ج12 , ص30)
sourceLink

سَبَغَ الثَّوْبُ سُبُوغاً

مِنْ بَابِ قَعَدَ تَمَّ وَ كَمَلَ‌
(
المصباح المنیر
, ص264)
sourceLink

سَبَغَ النعمةُ و المعاشُ

اتَّسعا
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص617)
sourceLink

سَبَغَ فلانٌ الى بلدهِ

مال اليهِ و وصلهُ فهو (سَابِغ)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص617)
sourceLink

سَبَغَ الشعرُ سُبُوغاً

سَبَغَ‌ الشيءُ يَسْبُغُ سُبُوغاً : طالَ إلى الأَرض و اتَّسَعَ‌، و أَسْبَغَه هو و سَبَغَ‌ الشعرُ سُبُوغاً و سَبَغَتِ‌ الدِّرْعُ‌، و كلُّ شيءٍ طالَ إلى الأَرض، فهو سابِغٌ‌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص432)
sourceLink

سَبَغَتِ النِّعْمَةُ

مِنَ المَجَازِ: سَبَغَتِ النِّعْمَةُ : اتَّسَعَتْ ، وَ يُقَالُ : الحَمْدُ للّٰهِ عَلَى سُبُوغِ النِّعْمَةِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص30)
sourceLink

سَبَغَ الى وَطَنِهِ

به ميهن خود اظهار علاقه و تمايل كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص475)
sourceLink

مال اليه
(
المنجد فی اللغة
, ص319)
sourceLink

سَبَغْتُ لِبَغْدادَ

قالَ نَصْرٌ: سَبَغْتُ‌ لِبَغْدادَ،و سَبَغْتُ‌ لِلْكُوفَةِ‌،أَىْ مِلْتُ لَهُما.و مِلْتُ لِبَغْدادَ. و مِلْتُ لِلْكُوفَةِ إِذا عَدَلَ إِلَيْهما، يسْبغُ‌ سُبُوغا ،و هُوَ المَيْلُولَةُ‌
(
الجیم
, ج2 , ص105)
sourceLink

قالَ الطائِىُّ‌: سَبَغْتُ‌ لِبَغْدادَ أَوْ لِأَرْضِ كذا و كذا،أَىْ بَلغْتُ‌: /حَصانٌ بَعْدَ لَمَّة مُسْتَمِيتٍ‌ بشقّ النَّفْسِ أَوْ سَبَغَت سِنِينا
(
الجیم
, ج2 , ص108)
sourceLink

سَبَغَتِ الدِّرْعُ

سَبَغَ‌ الشيءُ يَسْبُغُ سُبُوغاً : طالَ إلى الأَرض و اتَّسَعَ‌، و أَسْبَغَه هو و سَبَغَ‌ الشعرُ سُبُوغاً و سَبَغَتِ‌ الدِّرْعُ‌، و كلُّ شيءٍ طالَ إلى الأَرض، فهو سابِغٌ‌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص432)
sourceLink

سَبَغَ المَطَرُ

باران به زمين رسيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص475)
sourceLink

دنا الى الارض
(
المنجد فی اللغة
, ص319)
sourceLink

دَنا إلى الأرض و امتدّ
(
‏لسان اللسان
, ص573)
sourceLink

دنا الى الارض.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص617)
sourceLink

دَنا إلى الأَرض و امتدّ.
(
لسان العرب
, ج8 , ص433)
sourceLink

إذا دَنَا إلى الأرْضِ و امْتَدَّ، قال الشّاعِرُ: يَسِيلُ الرُّبَا واهِي الكُلَى عَرِضُ الذُّرَا أَهِلَّةَ نَضَّاخِ النَّدَى سابِغِ‌ القَطْرِ وَ قالَ عَمْرُو بنُ مَعْدِيكَرِبَ‌، رَضِيَ اللّٰه عَنْهُ‌، لاِمْرَأَةِ أَبِيهِ‌، وَ كانَ تَزَوَّجَهَا بَعْدَ أَبِيهِ قَبْل إسْلامِه فِى الجَاهِلِيَّةِ‌: فَزَيْنُك في شَرِيطِكِ أُمَّ بَكْرٍ وَ سَابِغَةٍ‌ و ذِي النُّونَيْنِ زَيْنِي وَ قالَ أَبُو ذُؤَيْبٍ الهُذَلِيُّ‌: وَ عَلَيْهِمَا مَسْرُودَتَانِ قَضَاهُمَا دَاوُدُ أَوْ صَنَعُ السَّوابِغِ‌ تُبَّعُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص30)
sourceLink

دنا إلى الأرض و امتد;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص436)
sourceLink

سَبَغَ الشى ءُ

آن كار تمام شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص475)
sourceLink

تمَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص319)
sourceLink

طالَ إلى الأَرض و اتَّسَعَ
(
‏لسان اللسان
, ص573)
sourceLink

سُبوغاً:تَمَّ‌. ¦¦
طال. ¦¦
اتسع. يقال:سَبَغَت الدَّرعُ‌، و سبَغَ‌ الشَّعرُ، و سبغ الذَّنبُ‌، و سبغ المطرُ، و سبَغَت النَّعمةُ‌. فهو سابغٌ‌، و هى سابِغةٌ‌. (ج) سوابغُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص414)
sourceLink

سَبَغَ الثَوبُ

جامه بلند و به زمين كشيده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص475)
sourceLink

طال الى الارض
(
المنجد فی اللغة
, ص319)
sourceLink

سَبَغَ الشعرُ

سَبَغَتِ‌ الدزع
(
العین
, ج4 , ص379)
sourceLink

سَبَغَ العيشُ

زندگى خوب و فراخ شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص475)
sourceLink

اتَّسع و كان رَغداً
(
المنجد فی اللغة
, ص319)
sourceLink

سَبَغَتِ

و سَبَغَتِ النعمةُ تَسْبُغُ بالضم سُبُوغاً : اتسعتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1321)
sourceLink

سَبَغَ‌

-سُبُوغًا:طال إلى الأَرض:«سَبَغَ‌ مِعْطَف»،«سَبَغَ‌ فُسْتان» ¦¦
اتَّسَعَ‌:«سَبَغَتِ‌ النِّعْمةُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص644)
sourceLink

تَمَّ‌
(
دستور اللغة
, ص415)
sourceLink

سُبُوغُ النِّعْمَةِ :سَعَتُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2956)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ سَبَغَ یسبُغ

بَيْنَا تَرَاهُ سَابِغاً حَتَّى قَلَصَ

سبوغا من باب قعد تم و كمل و سبغ الدرع طال من فوق إلى أسفل و سبغ الظل طال إلى الأرض
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

سَبَغَ یسبُغ في الاصطلاح

سَبَغَ‌

الشيء - سبوغا: تم. -: طال. -: اتسع.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص164)
sourceLink

الشيء-سبوغا:تم. -:طال. -:اتسع.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص305)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ سَبَغَ یسبُغ

السين و الباء و الغين أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على تمامِ‌ الشىء و كماله.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص129)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.