المُرْه

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی المُرْه

مقه وَ مره

فاسد شدن چشم براى ترك سرمه كردن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1305)
sourceLink

قوْمٌ مُرْهُ العُيونِ

من البُكاءِ ، هو جَمْعُ أَمْرَهٍ
(
تاج العروس
, ج19 , ص93)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُرْه

خُمْصُ البُطونِ من الصِّيام مُرْهُ العيونِ من البكاءِ

هو جمع الاِمْرَهِ‌ . و قد مَرِهَتْ‌ عينه تَمْرَهُ‌ مَرَهاً
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص322)
sourceLink

هو جمع الأَمْرَهِ‌ . المَرَهُ‌ : مرضٌ في العين لترك الكُحْلِ‌
(
لسان العرب
, ج13 , ص540)
sourceLink

مره العيون من البكاء خمص البطون من الصيام

هو جمع الأمره و قد مرهت عينه تمره مرها،و المره:مرض في العين لترك الكحل(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص739)
sourceLink

مُرْهُ اَلْعُيُونِ مِنَ اَلْبُكَاءِ

مَرِهَتِ‌ العيون مَرَهاً : إذا فسدت لترك الكحل. يقال رجل أَمْرَهُ‌ ، و امرأة مَرْهَاءُ ، و عين مَرْهَاءُ
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص362)
sourceLink

جمع امره چشمهاى سفيد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص99)
sourceLink

المره جمع امره من مرهت العين مرها بفتحتين اذا فسدت لترك الكحل يقال رجل امره و مرئة مرهاء
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

جمع أمره و هو على صيغة أفعل الذي يجمع على فعل كأحمر و حمر مأخوذ من مرهت عينه إذا فسدت أو ابيضت حماليقها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

جمع مارهة و هى العين التى فسدت أى عيونهم مارهة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

بضم الميم و سكون الراء مرض في العين بترك الكحل من مرهت عينه كفرحت فسدت بترك الكحل
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

جمع مارهة و اين به معناى چشمى است كه تباه شده است يعنى چشمان آنها سپيد گشته بود
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

ج أمره من مرهت عينه اذا فسدت أو ابيضت حماليقها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

چشم مريض و فاسد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص86)
sourceLink

المره: جمع امره من مرهت عينه اذا فسدت (عبده) تباه چشمان
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.