أَرْكَسَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَرْكَسَ

أَرْكَسَ

(مو)وزَّع الآلات الموسيقيَّة على اللَّحن بحَسَب خصائصها،و قيل:أَلَّف الألحان للأوركسترا أو وزَّعها عليها.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص19)
sourceLink

ردَّ:«أَرْكَسَ‌ اللّٰهُ‌ العدوَّ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص583)
sourceLink

نَكَسَ‌
(
دستور اللغة
, ص365)
sourceLink

رَدَّ
(
دستور اللغة
, ص368)
sourceLink

أركسهم

نَكَّسَهُم، و رَدَّهُم في كُفْرِهِم، - و - الجاريَةُ : طَلَعَ ثَدْيُها، فإِذا اجتمعَ و ضَخُمَ ، فقد نَهَدَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص347)
sourceLink

أَرْكَسَهُ

نكسهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص277)
sourceLink

رَكَسَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص287)
sourceLink

و قد رَكَسَهُ و أَرْكَسَهُ بمعنًى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص936)
sourceLink

ركس الإِركاس : أركسه :أي رده مقلوباً على رأسه،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2617)
sourceLink

قلبه على رأسه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أركسه في الشرّ:ردّه فيه
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص249)
sourceLink

أَرْكَسْتُهُ

يُقَال: رَكَسْتُ‌ الشَّيْ‌ءَ و أَرْكَسْتهُ‌ لُغَتَان إِذا رَدَدْتَه
(
تاج العروس
, ج8 , ص310)
sourceLink

بِالْأَلِفِ رَدَدْتُهُ عَلَى رَأْسِهِ‌
(
المصباح المنیر
, ص237)
sourceLink

فَمٰا لَكُمْ فِي اَلْمُنٰافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَ اَللّٰهُ أَرْكَسَهُمْ بِمٰا كَسَبُوا

ردَّهم إِلى الكُفْر.
(
المعجم الوسيط
, ص369)
sourceLink

أَرْكَسَ الثوبَ و نحوَهُ فى الصِّبْغ

أَعادَهُ‌ فيه.
(
المعجم الوسيط
, ص369)
sourceLink

اَرْكَسَ الثوبَ في الصبغ

اعاده فيه
(
المنجد فی اللغة
, ص277)
sourceLink

اعادهُ فيهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص424)
sourceLink

أَرْكَسَتِ الجارِيَةُ

طلع ثديها
(
المنجد فی اللغة
, ص277)
sourceLink

طلع ثديها فاذا اجتمع و ضخم فقد نهد
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص424)
sourceLink

برز ثدياها
(
المعجم الوسيط
, ص369)
sourceLink

عن ابنِ الأَعْرابِيِّ: أَرْكَسَتِ الجارِيَةُ إِذا طَلَع ثَدْيُها كذا نَصُّ الصّاغَانِيِّ
(
تاج العروس
, ج8 , ص310)
sourceLink

قال: و أَرْكَسَتِ الجاريةُ إِذا طلعَ ثَدْيُها، فإذا اجتمعَ و ضخُمَ فقدْ نَهَدَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص37)
sourceLink

أَرْكَسَ فلانٌ الشى ءَ

ركَسَهُ‌. يقال:أَرْكَسَهُ‌ فى الشَّرِّ، و أَرْكَسَ‌ اللّٰهُ‌ العَدُوَّ.
(
المعجم الوسيط
, ص369)
sourceLink

أَرْكَسَتُ الشيء

يقال: رَكَسْتُ الشيء و أَرْكَسْتُه لغتان إِذا رَدَدْتَه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص100)
sourceLink

أَركَسَ الشيءَ

اعاذه الى حالته السابقة
(
المنجد فی اللغة
, ص277)
sourceLink

يقال: رَكَسْتُ الشيء و أَرْكَسْتُه إِذا رَدَدْتَه و رَجَعْتَه
(
لسان العرب
, ج6 , ص100)
sourceLink

اَرْكَسَ فلانا

نكسهُ و في القرآن «كُلَّمٰا رُدُّوا إِلَى اَلْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا فِيهٰا» اَي: عادوا اليها و قُلِبوا فيها اقبح قلب
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص424)
sourceLink

أَرْكَسَ في القرآن

فَمٰا لَكُمْ فِي اَلْمُنٰافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَ اَللّٰهُ أَرْكَسَهُمْ بِمٰا كَسَبُوا (آیه 88/سوره النساء) sourceLink

اَلرَّكْسُ‌: قَلْبُ‌ الشيء على رأسه، و ردّ أوّله إلى آخره. يقال: أَرْكَسْتُهُ‌ فَرُكِسَ‌ و اِرْتَكَسَ‌ في أمره. ¦¦
أي: ردّهم إلى كفرهم.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص364)
sourceLink

الرَّكْس: وارونه شدن هر چيز به طورى كه سر به جاى پا و پا به جاى سر قرار گيرد يا برگشتن اوّل چيزى به آخرش، مى‌گويند - اركسته فركس: نگونسارش كردم و چنان شد. ارْتَكَسَ‌ فى أمره: بهمان كارش بازگشت. ¦¦
يعنى آنها را به كفرشان بازگرداند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص105)
sourceLink

ركس: (بفتح ر) سرنگون كردن در مفردات و اقرب گويد: «قلب الشيء على رأسه و ردّ اوله الى آخره» ركس و اركس هر دو بيك معنى است (اقرب).
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص119)
sourceLink

أي ردهم إلى كفرهم بأعمالهم. ¦¦
اَلرَّكْسِ‌ و هو رد الشيء مقلوبا. و أَرْكَسْتُهُ‌ بالألف: رددته على رأسه، و رَكَسَهُ‌ و أَرْكَسَهُ‌ بمعنى. و رَكَسْتُ‌ الشيء رَكْساً من باب قتل: أي قلبته و رددت أوله على آخره.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص76)
sourceLink

الرَّكْسُ‌: قلبُ‌ الشيء على رأْسه أَو ردُّ أَوله على آخره; رَكَسَه يَرْكُسُه رَكْساً، فهو مَرْكوس و رَكِيسٌ‌، و أَرْكَسَه فارْتَكَس فيهما. ¦¦
قال الفراء: يقول رَدَّهم إِلى الكفر. ¦¦
قال: و رَكَسهم لغة. و يقال: رَكَسْتُ‌ الشيء و أَرْكَسْتُه لغتان إِذا رَدَدْتَه. و الاْرتِكاسُ‌: الارتداد. و قال شمر: بلغني عن ابن الأَعرابي أَنه قال المَنْكُوس و المَرْكُوس المُدْبر عن حاله. و الرَّكْسُ‌: ردُّ الشيء مقلوباً.
(
لسان العرب
, ج6 , ص100)
sourceLink

[الإِركاس]: أركسه: أي رده مقلوباً على رأسه.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2617)
sourceLink

قال الفرّاء، يقول: رَدَّهُمْ‌ إلى الكفر. قال: و رَكَسَهم: لغةٌ. ¦¦
قال أبو عبيد: الرِّكْسُ‌: شبيهُ‌ المعنى بالرَّجيع. يقال: ركَسْتُ‌ الشيءَ و أَرْكَستُه: لُغتانِ‌ إِذا رَدَدْتَهُ.
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص36)
sourceLink

الرَّكْسُ‌ : قَلْبُ الشَّيْ‌ءِ على رَأْسِهِ و رَدُّ أوَّلِه على آخِرِه، و منه قَوْلُه تعالى: وَ اَللّٰهُ أَرْكَسَهُمْ‌ بِمٰا كَسَبُوا.
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص183)
sourceLink

كُلَّمٰا رُدُّوا إِلَى اَلْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا فِيهٰا (آیه 91/سوره النساء) sourceLink

ركس: (بفتح ر) سرنگون كردن در مفردات و اقرب گويد: «قلب الشيء على رأسه و ردّ اوله الى آخره» ركس و اركس هر دو بيك معنى است (اقرب).
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص119)
sourceLink

[الإِركاس]: أركسه: أي رده مقلوباً على رأسه.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2617)
sourceLink

أي: رُدّوا.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2618)
sourceLink

وَ اَللّٰهُ أَرْكَسَهُمْ بِمٰا كَسَبُوا (آیه 88/سوره النساء) sourceLink

قال: يا ابن عباس: أخبرني عن قول اللّه عزّ و جلّ‌: أَرْكَسَهُمْ بِمٰا كَسَبُوا . قال: حسبهم في جهنم بما عملوا. قال: و هل تعرف العرب ذلك‌؟ قال: نعم، أما سمعت أمية بن أبي الصلت و هو يقول: فاركسوا في حميم النّار أنّهم كانوا عصاة و قالوا الإفك و الزّورا
(
غریب القرآن في شعر العرب
, ص155)
sourceLink

قال ابن الأَعْرَابِيِّ‌: نَكَّسَهُمْ‌. و قال الفَرَّاءُ‌: رَدَّهُمْ في كُفْرِهم ، قال: و رَكَسَهم لُغَةٌ‌، و يُقَال: رَكَسْتُ‌ الشَّيْ‌ءَ و أَرْكَسْتهُ‌ ، لُغَتَان، إِذا رَدَدْتَه.
(
تاج العروس
, ج8 , ص310)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَرْكَسَ

اللهم أَركِسْهما في الفتنة رَكْساً

قال أَبو عبيد: الرِّكْسُ‌ شبيه المعنى بالرجيع. يقال: رَكَسْتُ‌ الشيء و أَرْكَسْتُه إِذا رَدَدْتَه و رَجَعْتَه، و في رواية: إِنه رَكِيس . فعيل بمعنى مفعول . و الرَّكْسُ‌ : قلبُ الشيء على رأْسه أَو ردُّ أَوله على آخره; رَكَسَه يَرْكُسُه رَكْساً ، فهو مَرْكوس و رَكِيسٌ‌ ، و أَرْكَسَه فارْتَكَس فيهما.
(
لسان العرب
, ج6 , ص100)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَرْكَسَ

الراء و الكاف و السين أصلٌ‌ واحد،و هو قلْبُ‌ الشّىء على رأسِه وردُّ أوّلِه على آخِره.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص434)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.