الحَم

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الحَم

الحَمُ

أبو زوج المرأة،هو حَماها و حَمُوها و حَمُها و حَمؤها و كل شىء من قبل الزوج:أخوه أو أبوه أو عمه: أحماء .و حَماة المرأة:أم زوجها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص305)
sourceLink

ج أَحْماء،المثنَّى حَمَوانِ‌: أبو زوج المرأة.و الكلمة من الأسماء الخمسة ترفع بالواو و تُنصَب بالأَلِف و تُجَرّ بالياء ¦¦
أبو امرأة الرَّجُل
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص335)
sourceLink

بتخفيف ميم خويش شوهر و خويش زن و پدر شوهر و پدر زن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص533)
sourceLink

ج.أَحماء ' :پدرزن، پدرشوهر؛...ج.:بستگان سببى زن از طريق ازدواج،خويشاوندان زن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص140)
sourceLink

كُلُّ قَريبٍ للزَّوجِ مِثْلُ‌ الأَبِ و الأَخِ و العَمِّ فَفِيهِ أَرْبَعُ لُغَاتٍ حَمًا مثْلُ عَصًا و حَمٌ‌ مثْل يَدٍ و حَمُوهَا مِثْلُ أَبُوهَا يُعْرَبُ بِالْحُرُوفِ و حَمْ‌ءٌ‌ بِالْهَمْزَةِ مِثْلُ خَبءٍ‌، و كُلُّ قَرِيبٍ مِنْ‌ قِبَلِ الْمَرْأَةِ فَهُمُ الْأَخْتَانُ‌ قَالَ ابنُ‌ فارِسٍ الْحَمْ‌ءُ‌ أبُو الزَّوجِ و أَبُو امْرَأَةِ‌ الرجُلِ و قَالَ فى الْمُحكَمِ أَيْضاً و حَمْ‌ءُ‌ الرَّجُلِ أَبُو زَوْجَتِه أَوْ أَخُوها أَوْ عَمُّها فَحَصَل مِنْ هَذَا أَنَّ الْحَمْ‌ء يَكُونُ مِنَ الجَانِبَيْنِ‌ كالصِّهْرِ و هَكَذَا نَقَلَهُ الْخَلِيلُ عَنْ بَعْضِ‌ الْعَرَبِ
(
المصباح المنیر
, ص153)
sourceLink

قالَ الجوهرِيُّ‌: و كلُّ شيءٍ من قِبَلِ الزَّوْجِ مثْلُ الأبِ‌ و الأخِ ففيه أَرْبَع لُغاتٍ حَماً مثْلُ قَفاً و حَمُو مثْل أَبُو و حَمٌ‌ مثْل أَبٍ‌ و حَمْ‌ءٌ ساكِنَةَ المِيمِ مَهْموزَةِ‌ عن الفرَّاءِ‌ و أَنْشَدَ: قُلْتُ لبَوَّابٍ لَدَيْهِ دَارُها تِيْذَنْ فإني حَمْؤُها و جَارُها و يُرْوى: حَمُها بتَرْكِ الهَمْزةِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص342)
sourceLink

و أصل حَمٍ حَمْوٌ بالتحريك، لأنَّ جمعه أَحْمَاءٌ ، مثل آباءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2319)
sourceLink

- و الحما و الحَمُو و الحَمُ : أبو زَوْجِ المرأة، أو الواحِدُ من أقارِبِ الزَّوْجِ و الزَّوْجَةِ ، - ج، أحْمَاءٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص13)
sourceLink

الأَزهري: يقال هذا حَمُوها و مررت بحَمِيها و رأَيت حَمَاها ، و هذا حَمٌ في الانفراد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الجوهري: و أَصل حَمٍ حَمَوٌ، بالتحريك، لأَن جمعه أَحْماء مثل آباء. قال: و قد ذكرنا في الأَخ أَن حَمُو من الأَسماء التي لا تكون مُوَحَّدة إلا مضافة، و قد جاء في الشعر مفرداً;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص197)
sourceLink

الحَمُ الموتُ

هذه كلمة تقولها العرب كما تقول الأسدُ الموتُ اَي: لقاؤهُ مثل الموت (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص809)
sourceLink

و روى ثعلب عن ابن الأَعرابي أَنه قال في قوله الحَمُ الموتُ : هذه كلمة تقولها العرب كما تقول الأَسَدُ الموت أَي لقاؤه مثل الموت، و كما تقول السلطانُ نارٌ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص198)
sourceLink

حَماً

قالَ الجوهرِيُّ‌: و كلُّ شيءٍ من قِبَلِ الزَّوْجِ مثْلُ الأبِ‌ و الأخِ ففيه أَرْبَع لُغاتٍ حَماً مثْلُ قَفاً و حَمُو مثْل أَبُو و حَمٌ‌ مثْل أَبٍ‌ و حَمْ‌ءٌ ساكِنَةَ المِيمِ مَهْموزَةِ‌ عن الفرَّاءِ‌ و أَنْشَدَ: قُلْتُ لبَوَّابٍ لَدَيْهِ دَارُها تِيْذَنْ فإني حَمْؤُها و جَارُها و يُرْوى: حَمُها بتَرْكِ الهَمْزةِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص342)
sourceLink

حَمًا

فيه أربع لغات: حَمًا مثل قَفاً، و حَمُو مثل أَبُو، و حَمٌ‌ مثل أبٍ‌، و حَمْ‌ءٌ ساكنة الميم مهموزة، عن الفراء. و أنشد: قلتُ لبَوَّابٍ لديه دارُها تِئْذَنْ فإنى حَمْؤُها و جارُها
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2319)
sourceLink

حَمٌ‌ وَ حَمْوٌ

پدر زن
(
دستور اللغة
, ص252)
sourceLink

أَصْلُ حَمٍ

قالَ [الجوهرِيُّ] ‌: و أَصْلُ حَمٍ حَمَوٌ بالتحْرِيكِ‌ لأنَّ جَمْعَه أَحْماءٌ‌ مِثْل آباءٍ‌ و قد ذَكَرْنا في الأَخِ أَنَّ حَمُو من الأَسْماءِ‌ التي لا تكونُ مُوَحَّدةَ إلاَّ مُضَافَة و قد جاءَ في الشِّعْرِ مُفْرداً قالَ‌: هِيَ ما كَنَّتي و تَزْعُمُ أَني لها حَمُو
(
تاج العروس
, ج19 , ص342)
sourceLink

شاهد معنایی الحَم

لا يدخلنَّ رجل على امرأةٍ و إن قيل حَمُوها ألاَ حَمُوها المَوْت

الأحماء: أقرباء الزوج كالأب و الأخ و العم و غيرهم، الواحد حم في غير الإِضافة، و إذا أضيف قيل: هذا حموها، و رأيت حماها، و مررت بحميها، و هو أَحد الأسماء الستة التي إِعْرَابها بالحروف مضافة، و يقال أيضاً: هذا حَما كقفا و هو حَماها. و قوله: أَلاَ حموها الموت معناه أن حَمَاها الغايةُ‌ في الشر و الفساد، فشبَّهه بالموت؛ لأنه قصارى كلّ‌ بلاءٍ و شدة، و ذلك أنه شرٌّ من الغريب من حيث أنه آمِن مُدِل، و الأجنبي متخوّف مترقب، و يُحتمل أن يكون دعاءً عليها، أي كأنَّ‌ الموت منها بمنزلة الحَمِ‌ الداخل عليها إن رَضِيت بذلك
(
الفائق
, ص276)
sourceLink

لا يخلونّ رجل بمغيبة و إن قيل حَمُوهَا ألا حَمُوهَا الموت

الحَمُ‌ أحد الأَحْمَاء: أقارب الزّوج. و المعنى فيه أنه إذا كان رأيه هذا في أبى الزّوج - و هو محرم - فكيف بالغريب! أى فلتمت و لا تفعلنّ‌ ذلك، و هذه كلمة تقولها العرب، كما تقول الأسد الموت، و السّلطان النار، أى لقاؤهما مثل الموت و النار. يعنى أنّ‌ خلوة الحَمِ‌ معها أشدّ من خلوة غيره من الغرباء لأنه ربما حسّن لها أشياء و حملها على أمور تثقل على الزّوج من التماس ما ليس في وسعه، أو سوء عشرة أو غير ذلك، و لأنّ‌ الزوج لا يؤثر أن يطّلع الحَمُ‌ على باطن حاله بدخول بيته
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص448)
sourceLink

الحَم در اصطلاح

الحَمُ

انظر:الأسماء الستّة.
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص351)
sourceLink

حمون

جمع«حم»في بعض اللهجات العربيّة. اسم ملحق بجمع المذكر السالم،يرفع بالواو، و ينصب و يجر بالياء.
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص352)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.