كَانَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ صَلى أَيْ إِذَا نَزَلَ به مُهِمٌّ و أَصَابَه غَمٌّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص417) 
حزب حمار حَزَابِيَةٌ كرفاهية جَلْدٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص788) 
حَزَبَهُمْ أَمْرٌ يَحْزُبُهُمْ مِنْ بَابِ قَتَل أَصَابَهُمْ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص133) 
حَزَبهُ الويلُ أو الغمُّ غم و اندوه در او پديد آمد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص327) 
حَزَبَهُ الامرُ حَزْبا اصابهُ و اشتدَّ عليهِ اَو ضغطهُ فَجْاَةً و في الحديث «كان اذا حزَبَهُ امرٌ صلَّى» اَي: اذا نزل بهِ مهمّ و اصابهُ غمّ و في حديث الدعاء «اللهمَّ انتَ عُدَّتي اِن حُزِبْتُ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص636) 
حَزَبَه الويلُ الغمُّ اصابهُ و اشتدّ عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص131) 
حَزَبَ الأَمرُ فلاناً نابه و اشتدَّ عليه. و فى الحديث:«كان رسول اللّٰه صلَّى اللّٰه عليه و سلَّم إذا حزبه أَمرٌ صلَّى». و من دعائه:«اللهمَّ أَنت عُدَّتى إِن حُزِبْتُ». فهو حازبٌ. (ج) حُزْبٌ. و هى حازبةٌ. (ج) حَوازِبُ. و هو حَزِيبٌ أَيضاً. (ج) حُزُبٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص169) 
حَزَبَهُ الأَمْرُ نَابَه أَيْ أَصَابَهُ و اشْتَدَّ عليه، أَوْ ضَغَطَهُ فَجْأَةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص417) 
نابَه، و اشتد عليه، و قيل ضَغَطَه، و الاسم: الحُزابةُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص309) 
و حَزَبَه الأمرُ يحْزُبه حَزْبا :نابَه و اشتدَّ عليه،و قيل:ضَغَطه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص232) 
نَابَهُ ، و اشْتَدَّ عَلَيه أو ضَغَطَهُ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص71) 
حَزَبَني الأمْرُ إِذا نابَكَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص15) 
حَزَبَهُ القرآنَ جعلهُ اَحْزاباً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص636) 
حَزَبَ القرآنَ قرآن را حزب حزب گردانيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص327) 
جعله أَحزاباً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص131) 
حَزَبَ الأَمرُ إذا نابك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص164) 
حَزْباً:اشتدّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص169) 
قضيه جدى شد،كار بالا گرفت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص119) 
قال الليث: حَزَبَ الأمرُ فهو يَحْزُب حَزْباً إذا نَابَكَ فَقَد حَزَبَك . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص216) 
حَزَبَه أَمرٌ أَي أَصَابه.و اشتد عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص252) 
أَي أَصابَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص309) 
أى أصابه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص109) 
حَزَبَ : حَزَبَه أمرٌ:أي أصابه و غشيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1430) 
و حَزَبَهُ أمْرٌ، كَقَتَلَهُ : أصابَهُ و شَقَّ عليه، و هو أمرٌ حازِبٌ ، و حَزِيبٌ : شديدٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص396) 
و حَزَبَه أمر،و أصابَته الحَوَازِبُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص124) 
حَزَبَ -حَزْبًا:صار جِدِّيًّا:«حَزَبَ الأَمْرُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تعرَّض لِ. يقال:«حَزَبَه حازِبٌ»:تَعرَّضَ لحادثٍ مُؤْسِف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص279) 
سختى رسيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص263) 
حَزَبَه (حَزْب ):اتفاق افتادن،رسيدن،رخ دادن(براى كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص119) 