اِنْجَفَلَ

المعجم الوسيط

, ص127)

انْقَلَبَ‌، و منه حدِيثُ أَبي قَتَادَة رَضِيَ اللّه عنه: «فَنَعَس على راحِلَتِه حتى كادَ يَنْجَفِل فدَعَمْته». أَي يَنْقَلِب. و الجفلان الفزع النفور

اِنْجَفَلُوا

اسرعوا الهربَ‌.

, ص444)

أَجْفَلَ‌ الْقَوْمُ و انْجَفَلُوا و تَجَفَّلُوا و جَفَلُوا جَفْلاً من بَابِ قَتَل إِذَا أَسْرَعُوا الهَرَبَ

كأجفلوا .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص429)

جَفَل القومُ ،و أجْفَلُوا ،و انجَفَلُوا ،و تَجَفّلُوا : أسرعوا في الهزيمة و الهرب،و أتَوْهم فجفّلوهم عن مراكزهم، و جفّلَ القُنّاصُ الوحشَ عن مراعيها.

أساس البلاغة

, ص95)

اِنْجَفَلَ القومُ

إِذا هربوا بسرعة و انقلعوا كُلُّهم و مَضَوْا

هربوا مسرعين

آن قوم با شتاب گريختند.

فرهنگ ابجدی

, ص143)

انقلعوا كلُّهم فمضَوا و هربوا مسرعين.

, ص444)

أَي انْقَلَعُوا و انْهَزَمُوا بسُرْعةٍ‌ فَمَضَوْا كأَجْفَلُوا و قيلَ أَسْرَعُوا في الهَزِيمةِ و الهَرَبِ‌

, ج14 , ص111)

و انْجَفَلَ القومُ ، أى انقلعوا كلُّهم فمضَوا.

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1657)

اِنْجَفَلَ الليلُ

إِذا ذهب،و كذلك الظِّلُّ .

شمس العلوم

, ج2 , ص1127)

و أجْفَلَ الغَيمُ :أقْشَع،و انجَفَلَ اللّيلُ و الظلُّ :ذهب.

ادبر و ولّى

أَدْبَرَ و وَلَّى و هو مجازٌ

اِنْجَفَلَ فلانٌ

انقلب و منهُ حديث أبي قتادة «فنعسَ على راحلتهِ حتّى كاد ينجَفل فدعمتهُ» اَي: ينقلب (التاج)

, ص539)

اِنْجَفَلَ الخبزُ في التنُّور

لم يلتزق بسطحهِ فسقط (الاساس).

لم يلتزق بسطحه فسقط.

انجَفَلَ القوم انجِفَالا

إذا هربوا بسرعة

العین

, ج6 , ص129)

انْجَفَل القوم انجفالاً ، إِذا هَربوا بسُرعة.

تهذیب اللغة

, ج11 , ص62)

انْجَفَلَتِ الشَّجَرَةُ

إذا هبت بها ريح شديدة فقعرتها

العین

, ج6 , ص129)

إذا هَبّت بها ريح شديدة فَقَعَرَتْها

‏لسان اللسان

, ص193)

إِذا هَبَّتْ بِها ريحٌ شدِيدةٌ فقَعَرَتْها

انْجَفَلت الشَّجرة، إذا هَبَّت بها ريح شَديدة فَقَعَرتْها.

تهذیب اللغة

, ج11 , ص62)

إِذا هَبّت بها ريح شديدة فقَعَرَتْها ¦¦

و انْجَفَلَتِ الشجرةُ إِذا هَبّت بها ريح شديدة فقَعَرَتْها.

, ج11 , ص114)

انجَفَلَ الليل و الظل

ذهب

العین

, ج6 , ص129)

انْجَفَلَ الظِّلُّ

ذَهَبَ

ذهب

ذهب

من المجازِ: انْجَفَلَ‌ الظِلُّ‌ إذا ذَهَبَ‌

ذهب.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص429)

ذَهَبَ ، - و - القومُ : انْقَلَعُوا فمَضَوا، - كأَجْفَلُوا .

ذهب

انْجَفَلَ النّاسُ

ذَهَبَ‌

المحیط في اللغة

, ج7 , ص112)

جفل انْجَفَل الناسُ :إِذا ذهبوا و أَسرعوا.

شمس العلوم

, ج2 , ص1127)

و يقال انجفَلَ النّاسُ إذا ذَهَبوا.

معجم مقاییس اللغة

, ص464)

اِنْجَفَلَ الشجرةُ

هبَّت بها ريحٌ شديدة فقعرتها

, ص539)

أَجْفَلَ القومُ

انقلعوا كُلُّهم فَمَضوْا; قال أَبو كبير: لا يُجْفِلون عن المُضافِ‌، و لو رَأَوْا أُولَى الوَعاوِعِ كالغُطاط المُقْبل

, ج11 , ص114)

فَنَعَس على راحِلَتِه حتى كادَ يَنْجَفِل فدَعَمْته

أَي يَنْقَلِب

الشاهد المعنوی لـ اِنْجَفَلَ

كان مع النبي، صلى الله عليه و سلم، في سفر فَنَعَس رسول الله، صلى الله عليه و سلم، على راحلته حتى كاد يَنْجَفِلُ عنها

أَي ينقلب و يسقط عنها

, ج11 , ص115)

كنت مع النبي صلى اللّٰه تعالى عليه و آله و سلم في سَفْرة فَنعَس على ظهر بعيره حتى كاد يَنْجَفِلُ فدَعَمْتُه

هو مطاوعُ‌ جفَله ، إذا طرحه و أَلْقَاه.

الفائق

, ص193)

أنه كانَ مع النَّبي صلّى اللّه عليه و سلّم في سَفَر، فَنَعَسَ على ظَهْر بَعيره حتى كادَ يَنْجفل فدعَمتْه

معنى قوله: يَنْجَفل ، أي يَنْقَلب.

تهذیب اللغة

, ج11 , ص62)

انجفل الناس عن رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله...و لم يبق معه غير عليّ عليه السّلام

أي ذهبوا مسرعين عنه.يقال:جفل،و أجفل،و انجفل (النهاية).

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص145)

لما قدِمَ رسولُ الله، صلى الله عليه و سلم، المدينة انْجَفَلَ الناسُ قِبَله

أى ذهبوا مسرعين نحوه

النهایة في غریب الحدیث

, ص279)

أَي ذهبوا مسرعين نحوه.

, ج11 , ص114)

فنعس رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم على راحلته حتى كاد يَنْجَفِلُ عنها

هو مطاوع جَفَلَهُ‌ إذا طرحه و ألقاه: أى ينقلب عنها و يسقط‍‌. يقال ضربه فَجَفَلَهُ‌: أى ألقاه على الأرض