اِنْحَتَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنی اِنْحَتَّ

انْحَتَّ

تحاتَّ‌.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص249)
sourceLink

انْحَصَّ‌ ورَقُ الشجر و انْحَتّ إِذا تناثر
(
لسان العرب
, ج7 , ص13)
sourceLink

[أبو عبيد:] و يقال: انحصّ‌ ورقُ الشجر عنه و انحتّ‌ إذا تناثر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص258)
sourceLink

انْحَتَّ شَعَرُه عن رأْسه و انْحَصَّ

انْحَتَّ شَعَرُه عن رأْسه، و انْحَصَّ إِذا تَساقَطَ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص22)
sourceLink

اِنْحَتَّتِ الأوراقُ عن الأشجار

سقطت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص125)
sourceLink

انْحَتَّ شَعْرُهُ عن رَأْسِهِ

تساقط
(
المنجد فی اللغة
, ص115)
sourceLink

موى از سر او فرو ريخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص143)
sourceLink

إذا تَساقَطَ
(
‏لسان اللسان
, ص228)
sourceLink

إِذا تَساقطَ‍‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص37)
sourceLink

يقال: انحتّ شعرُه عن رأسه، و انحصّ إذا تساقط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص272)
sourceLink

انْحَتَّ وَرَقُ الشَّجَرِ

انْحَصَّ‌ وَرَقُ الشَّجَرِ، و انْحَتَّ‌، إِذا تَنَاثَرَ
(
تاج العروس
, ج9 , ص258)
sourceLink

انْحَتَّ الورقُ من الشجر

تناثر
(
المنجد فی اللغة
, ص115)
sourceLink

برگ درخت پراكنده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص143)
sourceLink

اِنْحَت شعرُهُ عن رأسهِ

تساقَطَ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص770)
sourceLink

انْحَتّ الورق عن الشجَرِ

حَتَّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص154)
sourceLink

انْحَتَّتِ الأَسْنانُ

تأَكَّلت
(
المنجد فی اللغة
, ص115)
sourceLink

دندانها پوك و خورده شدند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص143)
sourceLink

اِنْحَتَّ اِنْحِتَاتاً

مطاوع حَتَّ يقال «حتَّ الشجرَ فَتَحَاتَّ اَو اِنْحَتَّ»
(
أقرب الموارد
, ص585)
sourceLink

انْحَتّ شعرُهُ

تساقطَ‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ص154)
sourceLink

هم خيارُ مَنْ يَنْحَتُّ عن خَطْمه المَدَرُ

أَي: يَنْقَشرُ و يسقُطُ‍‌ عن أُنُوفهم التُّرابُ‌ ¦¦
يَنْحَتُّ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص34)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِنْحَتَّ

وَ قَدْ يَنْحَسِرُ مِنْ رِيشِهِ وَ يَعْرَى مِنْ لِبَاسِهِ فَيَسْقُطُ تَتْرَى وَ يَنْبُتُ تِبَاعاً فَيَنْحَتُّ مِنْ قَصَبِهِ اِنْحِتَاتَ أَوْرَاقِ اَلْأَغْصَانِ

يسقط و ينقشر
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

ميريزد كنده مى شود
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص119)
sourceLink

يتساقط و انحتات الورق تناثرها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

ميافتد ميريزد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص115)
sourceLink

انحت الورق من الغصن و الاسنان: تاكلت (اقرب) برگ از شاخه ريخته شد دندانها ريخته شد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

يَبْعَث اللّٰه مِنْ بَقيع الغَرْقَد سبعين ألفا هم خِيارُ من يَنْحَتُّ عن خَطْمِه المَدَر تضيء وجوههم غُمْدَان اليمن

انحتّ‌: مطاوع حَتّة
(
الفائق
, ص225)
sourceLink

يُبْعَثُ من بَقِيعِ الغَرْقَدِ سبعون أَلفاً، هم خِيارُ مَن يَنْحَتُّ عن خَطْمه المَدَرُ

أَي يَنْقَشِرُ و يَسْقُط عن أُنوفهم المَدَرُ، و هو التُّراب.
(
لسان العرب
, ج2 , ص22)
sourceLink

يبعث من بقيع الغرقد سبعون ألفا هم خيار من يَنْحَتُّ عن خطمه المدر

أى ينقشر عن أنوفهم المدر، و هو التّراب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص337)
sourceLink

خيارُ من يَنْحَتُّ عن خَطْمِهِ المَدَرُ

أي يَسقُطُ عن مقدَّم أنفهِ‌ المَدَرُ، و المعنى: تَنْشَقُّ عن وجهِهِ‌ الأرضُ‌
(
الطراز الأول
, ج3 , ص210)
sourceLink

فينحتّ من قصبه انحتات أوراق الأغصان

أي تتساقط.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص171)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِنْحَتَّ

الحاء و التاء أصلٌ‌ واحد،و هو تساقُطُ‍‌ الشىء،كالورق و نحوِه و يُحمل عليه ما يقارِبُه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص28)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.