الحَرَس

الجمع : الحَارِس
مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الحَرَس

الحَرَسَانِ

شب و روز.
(
فرهنگ ابجدی
, ص324)
sourceLink

الليل و النهار
(
المنجد فی اللغة
, ص126)
sourceLink

جَبَلان كلُّ واحدٍ منهما حَرَسٌ ¦¦
النهار و الليل.
(
أقرب الموارد
, ص624)
sourceLink

حَرَسًا

قال أَبو المُستورد،للشَّىءِ يُتَعَجَّبُ منه: حَرَسًا !إِنما هو كذا و كذا.
(
الجیم
, ص147)
sourceLink

حَرَسٌ‌

الحُرَّاس ¦¦
حَرَسُ الملكِ الواحد«حَرَسيّ»:اعوانه، حرّاسه
(
المنجد فی اللغة
, ص126)
sourceLink

و هم خَدَمُ السلطان المرتبون لحفظه و حِراسَتِه
(
‏لسان اللسان
, ص246)
sourceLink

الحُرَّاس. و فى التنزيل العزيز: وَ أَنّٰا لَمَسْنَا اَلسَّمٰاءَ فَوَجَدْنٰاهٰا مُلِئَتْ‌ حَرَساً شَدِيداً وَ شُهُباً . ¦¦
الذين يرتَّبون لِحفظ‍‌ السلطان و حِراسته.
(
المعجم الوسيط
, ص166)
sourceLink

جَماعة من الجُنْد تُرافِق شَخْصًا تَكْرِيمًا له أو لِحمايته:«حَرَسٌ‌ على الدَّرَّاجات النَّاريَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص270)
sourceLink

للحُرّاسِ‌
(
دستور اللغة
, ص247)
sourceLink

پاسدار،كشيك‌چى؛نگهبان، اسكورت؛محافظ شخصى،گارد شخصى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص116)
sourceLink

هم خَدَمُ السلطان المرتبون لحفظه و حِراسَتِه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص48)
sourceLink

و ( الحَرَس ) بفتحتين جمع ( حارس ) كخادم و خدَم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص195)
sourceLink

قال الليث: الحَرَسُ هم الحُرَّاسُ و الأحْرَاسُ ، و الفعل حَرَس يَحْرُس ، و الفعل اللازم يَحْتَرِسُ كأنه يَحْتَرِزُ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قلتُ : و يقال حارِسٌ و حَرَسٌ للجميع، كما يقال: خادِمٌ و خَدَمٌ ، و عاسُّ و عَسَسٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص173)
sourceLink

حرس الحَرَس : الحراس ،جمع: حارس .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1389)
sourceLink

و الحَرَسُ اسمٌ للجمعِ كالعَسَسِ ،و قيل:هو جمعٌ .و الأحْراسُ ، الحُرَّاسُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص182)
sourceLink

الحُرَّاس .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص38)
sourceLink

- ج: حَرَسٌ و أحْراسٌ و حُرَّاسٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص327)
sourceLink

حَرَسَه من البلاء،و أدام اللّهُ حِرَاسَتَك ،و بات فلان في الحَرَس ،و هو من الحُرّاسِ و الأحْرَاسِ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص121)
sourceLink

حَرسًا ،إِنما هو كذا و كذا

قال أَبو المُسْتَورد،للشىءِ ،يُتعجب منه: حَرسًا ،إِنما هو كذا و كذا.
(
الجیم
, ص174)
sourceLink

حَرَسُ السُّلْطَانِ

اعوانهُ قال في المصباح «جُعِل علماً على الجمع لهذه الحالة المخصوصة و لا يُستعمل لهُ واحد من لفظهِ» و لهذا نُسِب الى الجمع فقيل حَرَسِي و لو جُعِلَ الحَرَس هنا جمع حارس لقيل حارسِيٌّ، قالوا و لا يقال حارِسيّ [(مص). حارس (ل)] الاَّ اذا ذُهِب بهِ الى معنى الحراسة دون الجنس.
(
أقرب الموارد
, ص624)
sourceLink

أَعْوَانُهُ جُعِلَ‌ عَلَماً عَلَى الْجَمْعِ لِهَذِهِ الْحَالَةِ الْمَخْصُوصَةِ‌ وَ لاَ يُسْتَعْمَلُ لَهُ وَاحِدٌ مِنْ لَفٌّْظِهِ و لهذَا نُسِبَ‌ إِلَى الْجَمْعِ فَقِيلَ حَرَسِيٌّ‌ و لَوْ جُعِلَ‌ الحَرَسُ‌ هُنَا جَمْعَ حَارِسٍ لَقِيلَ حَارِسِيٌّ‌ قَالُوا وَ لاَ يُقَالُ حَارِسِىٌّ‌ إِلاَّ إِذَا ذَهَب بِه إِلَى مَعْنَى الحِرَاسَةِ دُونَ الجِنْسِ
(
المصباح المنیر
, ص129)
sourceLink

و الحَرَسُ : حَرَسُ السلطان، و هم الحُرَّاسُ ، الواحد حَرَسيٌّ ، لأنَّه قد صار اسم جنس فنسب إليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص916)
sourceLink

- و الحَرَسِيُّ : واحدُ حَرَسِ السُّلْطانِ ، و هُمُ : الحُرَّاسُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص327)
sourceLink

حَرَسٌ جُمْهُوريّ

تشكيلة عسكريَّة مسؤولة عن النِّظام في القصر الجُمْهُوريّ‌ و عن حماية الرَّئيس
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص270)
sourceLink

حَرَسُ الشَّرَف

گارد ويژۀ رئيس مملكت
(
فرهنگ ابجدی
, ص324)
sourceLink

جنود مُسلَّحون يُعْهَد إليهم في السَّهر على سلامة شخص،أو هم جنود يوافقون شخصيَّات رفيعة المقام
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص270)
sourceLink

حَرَسٌ قَوْميّ

س جمع:حَرَس وطنيّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص270)
sourceLink

حَرَسُ الملِك

گارد و نگهبانان پادشاه.
(
فرهنگ ابجدی
, ص324)
sourceLink

حَرَسٌ وطنيّ

وحدات تابعة للجيش النِّظاميّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص270)
sourceLink

الحَرَس في القرآن

وَ أَنّٰا لَمَسْنَا اَلسَّمٰاءَ فَوَجَدْنٰاهٰا مُلِئَتْ حَرَسا شَدِيدا وَ شُهُبا (آیه 8/سوره الجن) sourceLink

اَلْحَرَسُ‌ و اَلْحُرَّاسُ‌ جمع حَارِسٍ‌، و هو حافظ‍‌ المكان، و الحرز و اَلْحَرْسُ‌ يتقاربان معنى تقاربهما لفظا، لكن الحرز يستعمل في الناضّ‌ و الأمتعة أكثر، و اَلْحَرْسُ‌ يستعمل في الأمكنة أكثر.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص227)
sourceLink

الحَرَس و الحُرَّاس - جمع حَارِس يعنى نگهبان. خداى تعالى گويد: فَوَجَدْنٰاهٰا مُلِئَتْ‌ حَرَساً شَدِيداً يعنى: آنجا را مملوّ از نگهبانان سخت كوش يافتيم. حرز - و حرس - در معنى بهم نزديكند همان‌طور كه لفظشان به هم نزديك است ولى - حرز - بيشتر در نگهبانى براى پول و مال به كار مى‌رود، و حرس - بيشترى براى نگهبانى مكانها است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص469)
sourceLink

حرس: (بر وزن فرس) نگهبانها، محافظها. مفرد آن حارس است.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص119)
sourceLink

أي حفظة من الملائكة شداد. ¦¦
اَلْحَرَسُ‌: حرس السلطان، و هم اَلْحُرَّاسُ‌ الواحد حَرَسِيٌّ. و اَلْحَرَسُ‌ اسم مفرد بمعنى الحراس كالخدام و الخدم، و لذلك وصف بشديد. و حَرَسَهُ‌ حِرَاسَةً‌: حفظه، و الجمع حَرَسٌ‌ و حُرَّاسٌ‌ مثل خدام و خدم.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص61)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الحَرَس

وَ اِجْعَلْ لِذَوِي اَلْحَاجَاتِ مِنْكَ قِسْماً تُفَرِّغُ لَهُمْ فِيهِ شَخْصَكَ وَ تَجْلِسُ لَهُمْ مَجْلِساً عَامّاً فَتَتَوَاضَعُ فِيهِ لِلَّهِ اَلَّذِي خَلَقَكَ وَ تُقْعِدُ عَنْهُمْ جُنْدَكَ وَ أَعْوَانَكَ مِنْ أَحْرَاسِكَ وَ شُرَطِكَ حَتَّى يُكَلِّمَكَ مُتَكَلِّمُهُمْ غَيْرَ مُتَتَعْتِعٍ

جمع حرس بالتحريك و هو من يحرس الحاكم من وصول المكروه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

حرس السلطان و هم الحراس الواحد حرسي و الحرس اسم مفرد بمعنى الحراس كالخدام و الخدم
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الأعلام

حَرَسٌ‌

بالتحريك: قرية في شرقي مصر، و قال الدار قطني: محلة بمصر، و الحرس في اللغة: حرس السلطان، و هو اسم جنس، واحده حرسيّ‌، و لا يجوز حارس إلا أن يذهب به إلى معنى الحراسة، و قال الأزهري: يقال حارس و حرس كما يقال خادم و خدم و عاسّ‌ و عسس، و قد نسب إلى هذا الموضع جماعة كثيرة مذكورة في تاريخ مصر، منهم: أبو يحيى زكرياء بن يحيى بن صالح بن يعقوب القضاعي الحرسي كاتب عبد الرحمن بن عبد اللّه العمري، يروي عن المفضل بن فضالة و ابن وهب، مات في شعبان سنة 242، و ابنه أبو بكر أحمد حدّث، و مات في ذي القعدة سنة 254، و أحمد بن رزق اللّه ابن أبي الجرّاح الحرسي، روى عن يونس بن عبد الأعلى، و مات سنة 246، و غيرهم.
(
معجم البلدان
, ج2 , ص240)
sourceLink

بالتحريك: قرية فى شرقىّ مضر. و قيل: محلّة بمصر. و حرس بسكون ثانيه: من مياه بنى عقيل بنجد . و هناك مياه عدّة تسمى الحروس . و قيل هو فى شعر زهير جبل .
(
مراصد الإطلاع
, ص391)
sourceLink

بفتح الحاء و الراء: قرية من شرقيّة مصر، إليها ينسب إبراهيم بن سليمان الحرسىّ المحدّث، و آل أبى الشّريف، و غيرهم.
(
معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع
, ج2 , ص438)
sourceLink

مُحَرَّكةً‌: قَريَةٌ بمِصْرَ
(
تاج العروس
, ج8 , ص240)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الحَرَس

الحاء و الراء و السين أصلان:أحدهما الحِفْظ‍‌ و الآخر زمانٌ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص38)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.