الحَرَسَانِ شب و روز. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص324) 
الليل و النهار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص126) 
جَبَلان كلُّ واحدٍ منهما حَرَسٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النهار و الليل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص624) 
حَرَسًا قال أَبو المُستورد،للشَّىءِ يُتَعَجَّبُ منه: حَرَسًا !إِنما هو كذا و كذا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص147) 
حَرَسٌ الحُرَّاس ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَرَسُ الملكِ الواحد«حَرَسيّ»:اعوانه، حرّاسه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص126) 
و هم خَدَمُ السلطان المرتبون لحفظه و حِراسَتِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص246) 
الحُرَّاس. و فى التنزيل العزيز: وَ أَنّٰا لَمَسْنَا اَلسَّمٰاءَ فَوَجَدْنٰاهٰا مُلِئَتْ حَرَساً شَدِيداً وَ شُهُباً . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذين يرتَّبون لِحفظ السلطان و حِراسته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص166) 
جَماعة من الجُنْد تُرافِق شَخْصًا تَكْرِيمًا له أو لِحمايته:«حَرَسٌ على الدَّرَّاجات النَّاريَّة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص270) 
للحُرّاسِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص247) 
پاسدار،كشيكچى؛نگهبان، اسكورت؛محافظ شخصى،گارد شخصى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص116) 
هم خَدَمُ السلطان المرتبون لحفظه و حِراسَتِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص48) 
و ( الحَرَس ) بفتحتين جمع ( حارس ) كخادم و خدَم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص195) 
قال الليث: الحَرَسُ هم الحُرَّاسُ و الأحْرَاسُ ، و الفعل حَرَس يَحْرُس ، و الفعل اللازم يَحْتَرِسُ كأنه يَحْتَرِزُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قلتُ : و يقال حارِسٌ و حَرَسٌ للجميع، كما يقال: خادِمٌ و خَدَمٌ ، و عاسُّ و عَسَسٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص173) 
حرس الحَرَس : الحراس ،جمع: حارس . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1389) 
و الحَرَسُ اسمٌ للجمعِ كالعَسَسِ ،و قيل:هو جمعٌ .و الأحْراسُ ، الحُرَّاسُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص182) 
الحُرَّاس . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص38) 
- ج: حَرَسٌ و أحْراسٌ و حُرَّاسٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص327) 
حَرَسَه من البلاء،و أدام اللّهُ حِرَاسَتَك ،و بات فلان في الحَرَس ،و هو من الحُرّاسِ و الأحْرَاسِ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص121) 
حَرسًا ،إِنما هو كذا و كذا قال أَبو المُسْتَورد،للشىءِ ،يُتعجب منه: حَرسًا ،إِنما هو كذا و كذا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص174) 
حَرَسُ السُّلْطَانِ اعوانهُ قال في المصباح «جُعِل علماً على الجمع لهذه الحالة المخصوصة و لا يُستعمل لهُ واحد من لفظهِ» و لهذا نُسِب الى الجمع فقيل حَرَسِي و لو جُعِلَ الحَرَس هنا جمع حارس لقيل حارسِيٌّ، قالوا و لا يقال حارِسيّ [(مص). حارس (ل)] الاَّ اذا ذُهِب بهِ الى معنى الحراسة دون الجنس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص624) 
أَعْوَانُهُ جُعِلَ عَلَماً عَلَى الْجَمْعِ لِهَذِهِ الْحَالَةِ الْمَخْصُوصَةِ وَ لاَ يُسْتَعْمَلُ لَهُ وَاحِدٌ مِنْ لَفٌّْظِهِ و لهذَا نُسِبَ إِلَى الْجَمْعِ فَقِيلَ حَرَسِيٌّ و لَوْ جُعِلَ الحَرَسُ هُنَا جَمْعَ حَارِسٍ لَقِيلَ حَارِسِيٌّ قَالُوا وَ لاَ يُقَالُ حَارِسِىٌّ إِلاَّ إِذَا ذَهَب بِه إِلَى مَعْنَى الحِرَاسَةِ دُونَ الجِنْسِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص129) 
و الحَرَسُ : حَرَسُ السلطان، و هم الحُرَّاسُ ، الواحد حَرَسيٌّ ، لأنَّه قد صار اسم جنس فنسب إليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص916) 
- و الحَرَسِيُّ : واحدُ حَرَسِ السُّلْطانِ ، و هُمُ : الحُرَّاسُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص327) 
حَرَسٌ جُمْهُوريّ تشكيلة عسكريَّة مسؤولة عن النِّظام في القصر الجُمْهُوريّ و عن حماية الرَّئيس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص270) 
حَرَسُ الشَّرَف گارد ويژۀ رئيس مملكت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص324) 
جنود مُسلَّحون يُعْهَد إليهم في السَّهر على سلامة شخص،أو هم جنود يوافقون شخصيَّات رفيعة المقام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص270) 
حَرَسُ الملِك گارد و نگهبانان پادشاه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص324) 