تایپوگرافی قاموس

النَّبَه

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنای النَّبَه

النَّبَهُ

الفَطِن و ذو النباهة ¦¦
المشهور ¦¦
الضالَّة توجد عن غفلة لا عن طَلَب.يقال«وجدت الضالَّة نَبَهاً»اي عن غير طلب ¦¦
الشيء الموجود ¦¦
الشريف.يقال «رجُلٌ نَبَهٌ»اي شريفٌ،و«قومٌ نَبَهٌ» اي شرفاء(للمفرد و الجمع لانه المصدر)
(
المنجد فی اللغة
, ص787) sourceLink

الضالة توجد عن غير طلب غفلة
(
العین
, ج4 , ص59) sourceLink

الضالَّةُ‌ تُوْجَدُ عن غَفْلةٍ‌ ¦¦
المَنْسِيُّ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص6) sourceLink

با شهرت و معروف ¦¦
گم شده از غفلت ¦¦
شيء موجود ¦¦
با هوش و زيرك و آراسته ¦¦
بزرگوار
(
فرهنگ ابجدی
, ص898) sourceLink

الضالة توجد عن غفلة لا عن طلب ¦¦
الضالة لا يُدْرَى متى ضَلَّتْ و أَين هي
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص590) sourceLink

مصدر ¦¦
الضالَّة توجد عن غفلةٍ لا عن طلبٍ يقال «وجدت الضالَّة نَبَهاً عن غير طلب» ¦¦
الشيءُ الموجود ضدٌّ ¦¦
المشهور
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص337) sourceLink

المنسيّ المُلقَى الساقط (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص531) sourceLink

المشهور.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص462) sourceLink

الحاضِر الموجود،و النَّبه أيضا:الغائب المفقود.
(
المعجم المفصل في الأضداد
, ص309) sourceLink

الشىءُ وُجِدَ لا عَنْ‌ طلب. يقال:أَمر نَبَهٌ‌. ¦¦
المشهور. (ج) أَنباهٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص899) sourceLink

بالتَّحرِيكِ : الضَّالَّةُ تُوجَدُ عن غَفْلَةٍ ; نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ ¦¦
الشَّيءُ المَوْجودُ: ضِدٌّ. ¦¦
الشَّيءُ المَشْهورُ كالنَّبِهِ كخَجِلٍ ; كما في الصِّحاحِ و به فُسِّرَ قوْلُ ذي الرُّمَّةِ أَيْضاً.
(
تاج العروس
, ج19 , ص102) sourceLink

قالَ شَمِرٌ: النَّبَهُ بالتحرِيكِ المَنْسِيُّ المُلْقَى الساقِطُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص103) sourceLink

و يقال النَبَهُ : الضَالَّةُ توجد عن غَفْلَة لا عن طلبٍ . يقال: وجدت الضالّة نَبَهاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2251) sourceLink

قال الليث: النَّبَه : الضَّالّة تُوجَد عن غَفْلة; يقال: وجدتُه نَبَهاً عن غير طلب، و أضلَلْتُه نَبَهاً لم تَعلَمْ متَى ضلّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال غيره: النَّبَه : الضّالّة التي لا يُدرَى متى ضلَّت ؟ و أين هي ؟. وضَعَه في غيرِ موضعه، كان ينبغي له أن يقول: كأنّه دُمْلجٌ قد فُقِد نَبَهاً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال شَمِر: النَّبَهُ : المَنْسِيُّ المُلْقَى الساقِط الضالّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص173) sourceLink

و قد سمَّت العرب نَبْهان ،و أحسب اشتقاقه من النَّبَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص382) sourceLink

نبه النَّبَه : قال الخليل: النَّبَهُ :الضالة توجد على غفلة لا عن طلب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو بكر: النَّبَه من الأضداد،يقال للضالة: نَبَهٌ و للموجودة نَبَهٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6458) sourceLink

الضالَّة تُوجَد على غَفْلَةٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و النَّباهَة :ضدُّ الخُمولِ ، نَبُهَ نَباهَةً ،فهو نابِهٌ ،و نَبيهٌ ،و نَبَهٌ ،و قومٌ نَبَهٌ ،كالواحد،عن ابن الأعرابىِّ ،كأنه اسمٌ للجمع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص334) sourceLink

و قولهم: إنَّ النَّبَه من الأضداد، يقال للضَّائع نَبَهٌ و للموجود نَبَه ، فهو عندنا صحيحٌ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أهلُ اللُّغة: النَّبَه : الضَّالَّة تُوجَد عن غفلة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص384) sourceLink

- و النَّبَهُ ، بالتحريكِ : الضالَّةُ تُوجَدُ عن غَفْلَةٍ ، و الشيءُ المَوْجودُ، ضِدٌّ، و المَشْهورُ، - كالنَّبِهِ ، كخَجِلٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص310) sourceLink

الضالة توجد عن غفلة لا عن طلب. يقال: وجدت الضالة نَبَهاً عن غير طلب، و أَضْلَلتُهُ نَبَهاً لم تعلم متى ضَلَّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن بري: و هذا البيت شاهد على النَّبَهِ الشيءِ المشهورِ، قال: شَبَّه ولد الظَّبْيَةِ حين انعطف لما سَقَتْه أُمُّه فَرَوِيَ بدُمْلُجٍ فضةٍ نبَهٍ أَي بدُملُجٍ أَبيض نَقيٍّ كما كان ولد الظَّبيةِ كذلك...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص546) sourceLink

الضالة لا يُدْرى متى ضَلَّتْ و أَين هي. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال شمر: النَّبَهُ المَنْسِيُّ المُلْقَى الساقط الضالُّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و النَّباهَةُ : ضد الخُمُولِ ، و هو نَبَهٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قوم نَبَهٌ كالواحد; عن ابن الأَعرابي، كأَنه اسم للجمع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص547) sourceLink

نَبَها

الأَصمعي: يقال أَضَلُّوه نَبَهاً لا يدرون متى ضَلَّ حتى انْتَبَهوا له; قال ذو الرُّمَّةِ يصف ظَبْياً قد انْحَنى في نومه فشبهه بدُمْلُجٍ قد انْفَصَمَ‌: كأَنه دُمْلُجٌ‌، من فِضَّةٍ‌، نَبَهٌ‌ ، في مَلْعَبٍ من عَذارَى الحَيّ‌، مَفْصومُ‌ إنما جعله مفصوماً لتَثَنِّيهِ و انحنائه إذا نام، و نَبَهٌ‌ هنا بدل من دُمْلُجٍ‌.
(
لسان العرب
, ج13 , ص546) sourceLink

نَبَهاً

أى ما فَطَنَ‌،و الاسمُ النُّبْهُ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص334) sourceLink

شَبَّه ولدَ الظَّبْيَةِ حينَ انْعَطَفَ لمَّا سَقَتْه أُمُّه فَرَوِيَ بدُمْلُج فِضَّةٍ نَبَهٍ

قالَ ابنُ بَرِّي: شَبَّه ولدَ الظَّبْيَةِ حينَ انْعَطَفَ لمَّا سَقَتْه أُمُّه فَرَوِيَ بدُمْلُج فِضَّةٍ نَبَهٍ‌ أَي أَبْيَضَ نَقيِّ كما كانَ ولدُ الظَّبْيَةِ كَذلِكَ‌. و قال في مَلْعَبٍ‌: لأنَّ مَلْعَبَ الحيِّ قد عُدِلَ به عن الطَّريقِ المَسْلوكِ‌ كما أَنَّ الظَّبْيَةَ قد عَدَلَتْ بولَدِها عن طَريقِ الصَّيَّادِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص102) sourceLink

وَجَدْتُ الضالَّةَ نَبَهاً

يقالُ‌: وَجَدْتُ الضالَّةَ نَبَهاً : أَي عن غيرِ طَلَبٍ‌؛ و أَنْشَدَ لذي الرُّمَّةِ يَصِفُ ظَبْياً قد انْحَنَى في نوْمِه فشبَّهَه بدُمْلُجٍ‌ قد انْفَصَمَ‌: كأَنَّه دُمْلُجٌ من فِضَّةٍ نَبَهٌ‌ في مَلْعَبٍ من عَذارَى الحيِّ مَفْصومُ‌ إِنَّما جَعَلَه مَفْصوماً لتَثَنِّيهِ و انْحِنائِهِ إِذا نامَ‌ و نَبَهٌ‌ هنا بَدَلٌ‌ مِن دُمْلُجٍ‌: أَرادَ: أَنَّ الخِشْفَ لمَّا جَمَعَ رأْسَه إلى فخْذِه و اسْتَدارَ كانَ كدُمْلُجٍ مَفْصُوم أَي مَصْدوعٌ مِن غيرِ انْفِراجٍ‌. و قالَ الأَزْهرِيُّ في قَوْلِ ذي الرُّمَّة هذا وَضَعَه في غيرِ مَوْضِعِه: كانَ يَنْبَغي له أَنْ يقولُ كأَنَّه دُمْلُج فُقِدَ نَبَهاً
(
تاج العروس
, ج19 , ص102) sourceLink

رجلٌ نَبَهٌ و قومٌ نَبَهٌ

اَي: شريف و شرفاء للمفرد و الجمع لانهُ مصدر.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص338) sourceLink

فَقَدْتُ الشيء نَبَهاً

يقال: فَقَدْتُ الشيء نَبَهاً أَي لا علم لي كيف أَضللته; وضعه في غير موضعه، كان ينبغي له أَن يقول كأَنه دملج فُقِدَ نَبَهاً .
(
لسان العرب
, ج13 , ص547) sourceLink

أَضْلَلْتُهُ نَبَهاً

يقالُ‌: أَضْلَلْتُهُ نَبَهاً لم يُعْلَم مَتَى ضَلَّ حتى انْتَبَهُوا له؛ عن الأصْمعيّ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص103) sourceLink

اَضَلَّهُ نَبَها

لم يدرِ متى ضلَّ حتى انتبه لهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص337) sourceLink

لم يَدْرِ متى ضَلَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص334) sourceLink

لم يدر متى ضَلَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص546) sourceLink

أَنباه النُّحاة

مشهوروهُم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص899) sourceLink

رَجُلٌ نَبَهٌ

شَرِيفٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص6) sourceLink

مردى بزرگوار(اين كلمه براى مفرد و جمع يكسان بكار برده مى‌شود زيرا مصدر است).
(
فرهنگ ابجدی
, ص898) sourceLink

رجُلٌ نَبَهٌ‌ و نَبِيهٌ‌ : إِذا كانَ شَرِيفاً مَعْروفاً؛ قالَ طرفَةُ‌ يمدَحُ رجُلاً: كامِلٌ يَجْمَعُ آلاءَ الفَتَى نَبَهٌ‌ سَيِّدُ سادَاتٍ خِضَمّ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص102) sourceLink

إذا كان معروفاً شريفاً، و منه قولُ طَرَفة يَمدَح رجلاً:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص173) sourceLink

و رجل نَبَهٌ و نَبِيهٌ إذا كان معروفاً شريفاً;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص547) sourceLink

قَوْمٌ نَبَهٌ

أَي بالتحْرِيكِ‌، كالواحِدِ، عن ابنِ‌ الأعرابيِّ‌، و كأَنَّه اسمٌ للجَمْعِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص102) sourceLink

شيء نَبَهٌ

أَي مشهور
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص590) sourceLink

شىءٌ نَبَهٌ و نَبِهٌ ، أى مشهورٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2251) sourceLink

و يقال:شيء نَبَهٌ ،بالتخفيف،إذا أُلقي و نُسي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص382) sourceLink

و شيء نَبَهٌ و نَبِهٌ أَي مشهور.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص547) sourceLink

شاهد معنایی النَّبَه

فإن نومه و نَبَهَه خيرٌ كلُّه

النبه : الانتباه من النوم. أَبو زيد: نَبِهْتُ‌ للأَمر أَنْبَهُ نَبَهاً فَطِنْتُ‌، و هو الأَمر تنساه ثم تَنْتَبِهُ‌ له.
(
لسان العرب
, ج13 , ص546) sourceLink

مداخل هم ریشه النَّبَه

النون و الباء و الهاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على ارتفاع و سمُوّ.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص384)sourceLink

اسماء

المُنَبِّهمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّنْبِيهمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّنْبِيهيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّبِيهمشتق ثلاثی مجرد المَنْبُوهمشتق ثلاثی مجرد النُّبْهمصدر ثلاثی مجرد التّنبُّهيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَنَبِّهاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّنَبُّهمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالنَّابِهمشتق ثلاثی مجرد المُنْتَبِهاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالنَّبْهمصدر ثلاثی مجرد الاِنْتِبَاهمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَنْبَهَةمشتق ثلاثی مجرد النَّبَهمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/مصدر ثلاثی مجرد

افعال

نَبَهَ ینبُهفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاسْتَنْبَهَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالأَنْبَهَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالنَبِهَ ینبَهفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلنَبَّهَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلنَبُهَ ینبُهفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاِنْتَبَهَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالتَنَبَّهَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.