الصَّبَب

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الصَّبَب

الصَّبَبُ

تصبُّبُ نهرٍ او طريقٍ في حدور ¦¦
ما انحدر من الارض او الطريق
(
المنجد فی اللغة
, ص413)
sourceLink

تَصَوُّبُ‌ نَهْرٍ أو طَرِيْقٍ‌ يكونُ في حُدُورٍ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص95)
sourceLink

ما انْصَبَّ‌ مِنَ‌ الرَّمْل. وَ مَا انْحَدَرَ من الأَرْضِ
(
تاج العروس
, ج2 , ص137)
sourceLink

تَصَوُّبُ نَهر أَو طريق يكون في حدورٍ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص4)
sourceLink

تَصَوُّب نهر أو طريق يكون في حدور
(
العین
, ج7 , ص90)
sourceLink

سرازيرى زمين و يا راه ¦¦
سراشيبى رودخانه.
(
فرهنگ ابجدی
, ص547)
sourceLink

ما انصبَّ من الرمل ¦¦
ما انحدر من الارض اَصْبَاب. ¦¦
تصبّب نهرٍ أو طريقٍ‌ يكون في حدورٍ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص169)
sourceLink

ما انحدر من الأرض.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص258)
sourceLink

ما انحدَرَ من الأَرْضِ. (ج) أَصبابٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص505)
sourceLink

تَصَوُّبُ نَهر أَو طريق يكون في حَدورٍ. ¦¦
قيل: الصَّبَبُ و الصَّبُوبُ تَصوُّبُ نَهر أَو طريق.
(
لسان العرب
, ص517)
sourceLink

ما انحدر من الأرض، و جمعه أَصْبَابٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص161)
sourceLink

المنهبط‍‌ من الأرض.الجمع: أصباب .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1049)
sourceLink

تَصوُّبُ نهرٍ أو طريق يكون في حُدور. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو عُبَيد: قال أبو عَمرو: الصَّبَبُ : ما انحدَرَ من الأرض، و جمعُه أصْبَاب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص85)
sourceLink

المنهبِط من الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1000)
sourceLink

صبب الصَّبَب : ما انحدر من الأرض، و جمعه: أصباب ،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3626)
sourceLink

تَصَوُّبُ نَهْرٍ أو طَرِيقٍ تكونُ فى حَدُورٍ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ما انْحدَر من الأَرْضِ ،و الجمعُ أَصبَابٌ و الصُّبُوبُ :ما انْصبّتْ فيه،و الجمعُ صُبُبٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص275)
sourceLink

- و الصَّبَبُ ، مُحَرَّكَةً : تَصَبُّبُ نَهْرٍ أو طَريقٍ يكونُ في حُدورٍ، و ما انْصَبَّ من الرَّمْلِ ، و ما انْحَدَرَ من الأرضِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص121)
sourceLink

و الصَّبَبُ ، كسَبَبٍ : ما انحدَرَ من الأَرضِ و الرملِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص191)
sourceLink

صَبَبٌ

پاى نشيب
(
دستور اللغة
, ص464)
sourceLink

صبب

زمين نشيب
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص827)
sourceLink

صَبَب

ج أَصْباب:تصبُّب نهر أو طريق في حدور
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص811)
sourceLink

ما انحدر من الأرض أو الطَّريق
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص812)
sourceLink

ج.أَصباب :سرازيرى، شيب؛سراشيبى؛راستاى فرود رودخانه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص353)
sourceLink

و أرضٌ صَبَبٌ و صَبُوبٌ ،و هى كالهَبَطِ،و الجمعُ أصْبابٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص275)
sourceLink

و يُحمَل على ذلك فيقال لِمَا انحدَرَ من الأرض صَبَبٌ ، و جمعه أصبابٌ ، كأنّه شىءٌ منصبٌّ فى انحداره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص280)
sourceLink

كَأَنَّمَا يَنحَطُّ مِنْ صَبَبٍ

أخبرني المنذريُّ عن أبي العباس أنه قال في تفسير قوله: كأنما ينحطّ من صَبَب ، أراد أنه قويُّ البدن، فإذا مَشَى فكأنه يَمْشي على صُدور قَدَمَيه من القوة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص88)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الصَّبَب

أن عليا رضي الله عنه كان إذا نعت النبي عليه السلام قال لم يكن بالطويل الممغط و لا بالقصير المتردد لم يكن بالمطهم و لا بالمكلثم كان أبيض مشرب أدعج العينين أهدب الأشفار جليل المشاش و الكتد شثن الكفين و القدمين دقيق المسربة إذا مشى تقلع كأنما يمشي في صبب و إذا التفت التفت معا ليس بالسبط و لا الجعد القطط (القطط). و في حديث آخر كانت في عينيه شكلة. و في حديث آخر كان شبح الذراعين.

الصبب: الانحدار و جمعه: أصباب قال رؤبة:[الرجز] بل بلد ذي صعد و أصباب بل في معنى رب.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص27)
sourceLink

أنَّه كان صلى اللّٰه عليه و آله و سلم إذا مشى فكأنَّما يمشى فى صَبَب

يقال لِمَا انحدَرَ من الأرض صَبَبٌ‌ ، و جمعه أصبابٌ‌ ، كأنّه شىءٌ‌ منصبٌّ‌ فى انحداره
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص280)
sourceLink

إِذَا مَشَى يَتَكَفَّأُ تَكَفُّؤا كَأَنَّمَا يَنْحَطُّ فِي صَبَبٍ

" اَلصَّبَبُ‌ " بفتحتين: ما انحدر من الأرض.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص96)
sourceLink

أَنَّه كَانَ إِذَا مَشَى كأَنَّه يَنْحَطُّ في صَبَب

أَي في موضع مُنْحَدِرٍ. و قال ابْنُ‌ عَبَّاس: أَرَادَ بِهِ‌ أَنَّه قَوِيُّ‌ البَدَنِ‌، فإِذا مَشَى فكأَنَّهُ‌ يَمْشِي على صَدْرِ قَدَمَيْه من القُوَّة. و أَنْشَدَ: الوَاطِئينَ‌ عَلَى صُدُورِ نِعَالِهِمْ‌ يَمْشُونَ‌ في الدَّفْئِيّ‌ و الأَبْرَادِ
(
تاج العروس
, ج2 , ص137)
sourceLink

و سئل أيُّ الطّهور أفضل قال أن تقوم و أنت صَبَبٌ

أي يَنْصَبُّ‌ منك الماء، يعني يتحدّر
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص4)
sourceLink

«أنّه كان إذا مَشَى كأنّما ينحطُّ في صَبَب »

قال أبو عُبَيد: قال أبو عَمرو: الصَّبَبُ‌ : ما انحدَرَ من الأرض، و جمعُه أصْبَاب
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص85)
sourceLink

دريعَ المِشْية،إِذا مشى كأنما ينحطّ من صَبَب

الصَّبَب:ما انحدر من الأرض،و جمعه:أصباب
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3626)
sourceLink

أَنه كان إِذا مشى كأَنه يَنْحَطُّ في صَبَب

أَي في موضع مُنْحدر; و قال ابن عباس: أَراد به أَنه قويّ البدن، فإِذا مشى فكأَنه يمشي على صَدْر قدميه من القوة
(
لسان العرب
, ص517)
sourceLink

إنه كان إذا مشى كأنه يمشي في صبب.

قال أبو عمرو: الصبب ما انحدر من الأرض و جمعه أصباب قال رؤبة:[الرجز] بل بلد ذي صعد و أصباب بل في معنى رب.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ص121)
sourceLink

كَأَنَّمَا يَنحَطُّ مِنْ صَبَبٍ

ينحدرُ من علوٍّ إِلى سُفْلٍ
(
الطراز الأول
, ج2 , ص193)
sourceLink

إذا مشى تكفّأ كأنّه ينزل في صبب

الصّبب:ما انحدر من الأرض،و ينزل في صبب:أي في موضع منحدر،أراد به أنّه قويّ البدن،فإذا مشى فكأنّه يمشي على صدر قدميه من القوّة(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص291)
sourceLink

إذا مشى كأنّما ينحطّ في صَبَبٍ

أي في موضع منحدر. و قيل الصَّبَب و الصَّبُوب: تَصَوُّب نهرٍ أو طريقٍ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص3)
sourceLink

أي في موضع منحدر.و في رواية: «كأنّما يهوي من صبوب»يروى بالفتح و الضمّ‌؛فالفتح اسم لما يصبّ على الإنسان من ماء و غيره،كالطّهور و الغسول،و الضمّ جمع صبب،و قيل:الصّبب و الصّبوب: تصوّب نهر أو طريق(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص447)
sourceLink

كأَنَّمَا يَهْوِي من صَبَب

كالصّبُوبِ‌ «بالفَتْح والضَّمِّ‌». و قيل بالْفَتْح: اسْمٌ‌ لِمَا يُصَبُّ‌ عَلى الإِنْسَانِ‌ من مَاءٍ‌ و غَيْرِه كالطَّهُورِ و الغَسُول، والضَّم جَمْعُ‌ صَبَب .
(
تاج العروس
, ج2 , ص137)
sourceLink

كأنّما يمشي في صَبَبٍ

مشوْا في صَبَبٍ‌ و في أَصباب و هو الحَدور
(
أساس البلاغة
, ص345)
sourceLink

كأنما يمشي في صَبَب

الصَّبَب :المنهبِط من الأرض
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1000)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الصَّبَب

الصاد و الباء أصلٌ‌ واحدٌ،و هو إِراقة الشىء،و إليه ترجع فروعُ‌ البابِ‌ كلِّه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص280)sourceLink

الأسماء

الصَّبِيبةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّبِيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّبَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِصْطِبَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصَّبِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتصبِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالاِنْصِبَابمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالصُّبَّتَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّبَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّبَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّبَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَصَبّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّبَاصِبمشتق رباعی المَصْبُوباسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّابّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّبَيْبالمَصْبُوبةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبْصَبمشتق رباعی الصُّبْصُبمشتق رباعی الصُّبَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّبابيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّبّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصَبُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمِصَبّاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّبْصَابمشتق رباعی
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.