فَلَمَّا نَظَرَ اَلْقَوْمُ إِلَى ذَلِكَ قَالُوا عُلُوّاً وَ اِسْتِكْبَاراً فَمُرْهَا فَلْيَأْتِكَ نِصْفُهَا وَ يَبْقَى نِصْفُهَا فَأَمَرَهَا بِذَلِكَ فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ نِصْفُهَا كَأَعْجَبِ إِقْبَالٍ وَ أَشَدِّهِ دَوِيّاً فَكَادَتْ تَلْتَفُّ بِرَسُولِ اَللَّهِ صلى الله‌عليه‌وآله صوت حفيف الريح و النحل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) 
ذو داء يفسد الصحة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ لاَنْقَلَعَتْ بِعُرُوقِهَا وَ جَاءَتْ وَ لَهَا دَوِيٌّ شَدِيدٌ وَ قَصْفٌ كَقَصْفِ أَجْنِحَةِ اَلطَّيْرِ حَتَّى وَقَفَتْ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اَللَّهِ صلى الله‌عليه‌وآله مُرَفْرِفَةً الوبيل يفسد الصحة أصله من الدوا بالقصر أي المرض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
الصوت الشديد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اعلام نهج البلاغةاعلام نهج البلاغة
, ص221)
صداى وزيدن باد و زنبور عسل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
الدوى محل الداء ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدرة النجفیةالدرة النجفیة
)
صوت حفيف الريح و النحل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
جنبيدن صداى نرم و آهسته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
واژه های نهج البلاغهواژه های نهج البلاغه
, ص139)
دردآور مرض زا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
واژه های نهج البلاغهواژه های نهج البلاغه
, ص120)
الدوى: المريض و الفاسد الجوف من الداء و الاحمق و اللازم مكانه الصوت و قد خص بهم صوت الرعد (اقرب) بيمار كسيكه اندرون او از مرض فاسد باشد زمين گير بيخرد و صداى غرش ابر و چيز مرض آور تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قاموس نهج البلاغهقاموس نهج البلاغه
)
كَأَنَّكُمْ نَعَمٌ أَرَاحَ بِهَا سَائِمٌ إِلَى مَرْعًى وَبِيٍّ وَ مَشْرَبٍ دَوِيٍّ الوبيل يفسد الصحة أصله من الدوا بالقصر أي المرض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
الصوت الشديد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اعلام نهج البلاغةاعلام نهج البلاغة
, ص221)
محل دردزا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
الدوى محل الداء ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدرة النجفیةالدرة النجفیة
)
صوت حفيف الريح و النحل ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
بيمارى زا مكان دوى يعنى مكانى كه براى سلامتى مضر است تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص123)
ذو الداء و الأصل في الدوي دوى بالتخفيف و لكنه شدد للازدواج قال الجوهري رجل دو بكسر الواو أى فاسد الجوف من داء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منهاج البراعة (خویی)منهاج البراعة (خویی)
)
ذو داء يفسد الصحة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
دردآور مرض زا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
واژه های نهج البلاغهواژه های نهج البلاغه
, ص120)
جنبيدن صداى نرم و آهسته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
واژه های نهج البلاغهواژه های نهج البلاغه
, ص139)
الدوى: المريض و الفاسد الجوف من الداء و الاحمق و اللازم مكانه الصوت و قد خص بهم صوت الرعد (اقرب) بيمار كسيكه اندرون او از مرض فاسد باشد زمين گير بيخرد و صداى غرش ابر و چيز مرض آور تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قاموس نهج البلاغهقاموس نهج البلاغه
)
اَللَّهُمَّ قَدْ مَلَّتْ أَطِبَّاءُ هَذَا اَلدَّاءِ اَلدَّوِيِّ درد سخت دوي اسم فاعل از دوى بيمار شد صفت براى داء و با موصوف خود از يك لفظ مى باشد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
الشديد وصف بما هو من لفظه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
بيمارى شديد درد آور تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص98)
الشديد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
درد سخت و شديد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
واژه های نهج البلاغهواژه های نهج البلاغه
, ص86)
الإِجَّاصُ يُسَكِّنُ اَلدَّمَ وَ يُسِيلُ اَلدَّاءَ اَلدَّوِيَّ قال في النهاية: " الدَّوِيُّ " منسوب إلى" دو "من" دوي "بالكسر" يدوى دوا فهو دوي " إذا هلك بمرض باطن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انتهيت إلى السماء الرابعة...و سمعت دويّا كأنّه في الصدور الدّويّ:صوت ليس بالعالي كصوت النحل و نحوه،و دويّ الرّيح:حفيفها (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غريب الحديث في الكتب الأربعةغريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص531)
قَدْ مَلَّتْ أَطِبَّاءُ هَذَا اَلدَّاءِ اَلدَّوِيِّ أي الشديد، استعار لفظ "الداء الدوي" لما هم عليه من مخالفة أمره، و لفظ "الأطباء" لنفسه و أعوانه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِه و لا تَفْقَه ما يقول الدَّوِيُّ : صوت ليس بالعالي كصوت النَّحْلِ و نحوه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بات الحسين و أصحابه...و لهم دويّ كدويّ النحل دويّ الريح و النحل و الطائر: صوتها(المجلسي). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غریب الحدیث في بحار الأنوارغریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص285)
أنّ الدّاء الدّويّ:إدخال الطعام على الطعام الدّاء الدّويّ:الذي عسر علاجه و أعيى الأطبّاء.و في الصحاح:الدّوى-مقصور-: المرض،تقول منه:دوي بالكسر؛أي مرض،انتهى. فالتوصيف للمبالغة؛كليل أليل(المجلسي). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غریب الحدیث في بحار الأنوارغریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص284)
إِلى مَرْعىً وبِيٍّ و مَشْرَبٍ دَوِيٍّ أى فيه دَاءٌ، و هو منسوب إلى دَوٍ ، من دَوِيَ بالكسر يَدْوَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النهایة في غریب الحدیث النهایة في غریب الحدیث و الأثر
, ج2 , ص143)
أَي فيه داءٌ، و هو منسوب إِلى دَوٍ من دَوِيَ ، بالكسر، يَدْوَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نسمع دَوِيَّ صوته و لا نفقه ما يقول الدَّوِيُّ : صوت ليس بالعالى، كصوت النّحل و نحوه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النهایة في غریب الحدیث النهایة في غریب الحدیث و الأثر
, ج2 , ص143)
إنّ اليابس منه...يسلّ الداء الدّويّ الدّوي:داء باطن في الصدر،و إنّه لدويّ الصدر،و الدّويّ:منسوب إلى دو من دوي فهو دويّ،إذا هلك بمرض باطن(المجمع،اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غريب الحديث في الكتب الأربعةغريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص532)
سجد لك...شعاع الشمس و دويّ الماء دويّ الريح و النحل و الطائر: صوتها(المجلسي). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غریب الحدیث في بحار الأنوارغریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص284)
يا رسول الله،إنّ أرضنا أرض دويّة أرض دوّية:أي ذات أدواء،و أرض دوية:غير موافقة(اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غريب الحديث في الكتب الأربعةغريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص532)
يسكّن الدّاء الدّويّ بإذن اللّه الدّاء الدّويّ:الذي عسر علاجه و أعيى الأطبّاء.و في الصحاح:الدّوى-مقصور-: المرض،تقول منه:دوي بالكسر؛أي مرض،انتهى. فالتوصيف للمبالغة؛كليل أليل(المجلسي). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غریب الحدیث في بحار الأنوارغریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص284)
وَ يَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ بفتح الدال و كسر الواو، و هو صوت ليس بالعالي كصوت النحل. قال في المشارق: و جاء عندنا في البخاري بضم الدال و الصواب فتحها، و هو شدة الصوت و بعده في الهواء. و " دَوِيُّ الريح" حفيفها، و كذلك دَوِيُّ النحل و الطائر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و جاءت و لها دويّ الدّويّ:صوت ليس بالعالي،كصوت النحل و نحوه(النهاية). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غریب الحدیث في بحار الأنوارغریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص284)
