الخَلَنْجُ شَجَرٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص353) 
در زبان متداول بمعناى نو و تازه است. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
گياهى است زينتى از رستهى خلنجيها كه شكوفههاى بسيارى دارد كه معمولا به رنگ گلى است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص373) 
جُنَيبة من فصيلة الخَلَنجِيّات،خشبيَّة.لها أزهار كثيرة غالباً ما تكون و رديَّة اللون،و أوراق دقيقة. تُزرع للتزيين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص194) 
شجر فارسي مُعَرَّبٌ تتخذ من خشبه الأَواني 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص365) 
جِنْس جُنَيْبة من فَصيلة الخَلَنْجيّات.أَوراقُه هُدْبيّة الشَّكْل قصيرة.أَزْهارُه وَرْديّة اللَّوْن.أَنْواعُه عديدة جَميعُها مُعمِّرة دائمة الخَضار،جَميلة المَنْظر.منه نَوْع تُستَعْمل جُذوعُه و جُذوره في صناعة الغلايين و أَفْنانه للمَكانِس (فارسيّة) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص421) 
شجر كالطرفاء و زهرهُ احمر و اصفر و ابيض و حبُّهُ كالخَرْدَل و خشبهُ تصنع منها القصاع كقولهِ «لَبَن البُخْتِ في قصاع الخَلَنْجِ» فارسيّ معرَّب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص100) 
الجديد قال ايمن بن خزيم «و اَعقَب مِدْحتي سَرْجاً خَلَنْجَا» (نقد الشعر لقدامة 72). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص155) 
شَجَرٌ تتخذ من خشبه الأواني. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص167) 
شجر ينبت في أطراف الصين و الهند، لونه بين صُفرةٍ و حُمرة، ورقه كالطرفاء، زهره أحمر و أصفر و أبيض، تتخذ من خشبه الأواني، و يسمّى إناؤه «خَلَنجيّة». من الفارسية: «خَلَنْگ» أي المتعدد الألوان. قال عبد اللّه بن قيس الرُّقَيَّات: (من الخفيف) يُلبِس الجِيشَ بالجُيُوشِ و يسقِي لَبنَ البُخْتِ فِي عساسِ الخَلَنْج 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص193) 
خَلَنگ،بته،خاربُن(گيا.). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص180) 
شجر فارسي مُعَرَّبٌ تتخذ من خشبه الأَواني; قال عبد الله بن قيس الرُّقَيَّاتِ: يلبس الحيش بالحيوش، و يسقي لبَنَ البُخْتِ في عِسَاسِ الخَلَنْجِ و الجمع الخَلانِجُ ; قال هِمْيانُ بن قحافة: حتى إِذا ما قَضَتِ الحَوَائِجا، و مَلأَتْ حُلاَّبُها الخَلانِجا منها، و ثَمُّوا الأَوْطُبَ النَّواشِجا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص261) 
شجرٌ، فارسىٌّ معرّب. قال الشاعر: لَبَنَ البُخْتِ فى قِصاع الخلَنْجِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص312) 
كل جَفنة و صَحفة و آنية صنعت من خشب ذى طرائق و أساريع موَشّاة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص429) 
خلنج و الخَلَنْج :شَجر يُتخذ من خشبه الأوانى; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص324) 
- و الخَلَنْجُ ، كسَمَنْدٍ: شجرٌ، معَرَّبٌ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص253) 
و الخَلَنْجُ ، كسَمَنْد: شجرٌ عظامٌ تكون بأَطرافِ الهند و الصين لونُهُ بين الحمرة و الصّفرة، يُتَّخذُ منه أوانٍ و جِفانٌ ، و هو معرَّبُ «خَلَنْك» و هو الأبلَقُ بالفارسيّة... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص72) 