الجَحْفَل

(ترتيب العساكر) الجَرِيدة. ثم الشِّرذمة. ثم الكتيبة. ثم الجيش و هو من ألف إلى أربعة آلاف و كذلك الفَيْلَقُ‌ و الجَحْفَلُ‌. ثم الخَمِيسُ‌. و المعسكر يجمعها و العَسْكَرُ أيضاً

(

فقه اللغة

, ص248)

الجيشُ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1652)

الغليظُ الشفةِ ، بزيادة النون.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1653)

جحفل جَحْفَل : ،و هو الجيش،و لا يسمّى جَحْفَلاً حتى يكون فيه خيل،و الجمع جَحافِل .

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1134)

جحفل الجَحْفَل : الجيش العظيم.

(

شمس العلوم

, ج2 , ص999)

و منه سمي الجحفل ،و هو الجيش.

(

شمس العلوم

, ج2 , ص1004)

جحفل و الجَحْفَل :الجَيشُ الكثيرُ،و لا يكون ذلك حتى تكون فيه خَيلٌ . ¦¦

السيدُ الكريمُ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص55)

جحفل و من ذلك ( تَجَحْفَلَ القوم): اجتمعوا، و قولهم للجيش العظيم ( جَحفَلٌ )، و ( جَحْفَلة الفَرَس). و قياس هؤلاءِ الكلماتِ واحدٌ، و هو من كلمتين: من الحَفْل و هو الجَمْع، و من الجَفْل...

(

معجم مقاییس اللغة

, ص509)

جحفل - الجَحْفَلُ ، كجعفرٍ: الجَيْشُ الكَثيرُ، و الرجُلُ العَظيمُ ، و السَّيِّدُ الكَريمُ ، و العَظيمُ الجَنْبَيْنِ .

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص473)

و جاءوا في جَحْفَلٍ عظيم،و التَفّتْ عليهم الجَحافل .

(

أساس البلاغة

, ص83)

الجيش الكثير، و لا يكون ذلك حتى يكون فيه خَيْل; و أَنشد الليث: و أَرْعَنَ مَجْرٍ عليه الأَداةُ‌، ذي تُدْرَإٍ لَجِبٍ جَحْفَلِ‌ ¦¦

السَّيِّد الكريم ¦¦

الجيش الكثير، و لا يكون ذلك حتى يكون فيه خَيْل;

(

لسان العرب

, ج11 , ص102)

ابن الأَعرابي: الجَحْفَل العريضُ الجنبين

(

لسان العرب

, ج11 , ص103)

جَيْشٌ جَحْفَلٌ

كَثيرٌ

كثير

قال الليث جيش جَحْفَلٌ كثير، و هكذا.

(

تهذیب اللغة

, ج5 , ص205)

رَجُلٌ جَحْفَلٌ

عظيم القدر.

(

أقرب الموارد

, ص399)

و رجلٌ جَحْفَلٌ ، أى عظيم القَدْر. و الْجَحْفَلَةُ للحافر، كالشَفة للإنسان.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1652)

جحافل الخيل أفْوَاهُها و رجل جَحْفَلٌ سيّد عظيم القدر.

أي عظيم القَدْر.

سيد عظيم القَدْر; قال أَوس بن حجر: بَني أُمِّ ذي المال الكثير يَرَوْنَه، و إِن كان عبداً، سَيِّدَ القَوْم جَحْفَلا ¦¦

سيد عظيم القَدْر;

(

لسان العرب

, ج11 , ص102)

شاهد معنایی الجَحْفَل

وَ أَنَا مُرْقِلٌ نَحْوَكَ فِي جَحْفَلٍ مِنَ اَلْمُهَاجِرِينَ وَ اَلْأَنْصَارِ وَ اَلتَّابِعِينَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ شَدِيدٍ زِحَامُهُمْ سَاطِعٍ قَتَامُهُمْ مُتَسَرْبِلِينَ سَرَابِيلَ اَلْمَوْتِ أَحَبُّ اَللِّقَاءِ إِلَيْهِمْ لِقَاءُ رَبِّهِمْ

الجيش العظيم

(

نهج البلاغة (صبحی صالح)

, ص5)

لشكر انبوه

(

ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم

الجحفل الجيش العظيم

الجيش العظيم

شرح نهج البلاغة (ابن میثم)

لشكر عظيم

أى جيش عظيم

الجيش العظيم

نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)

سپاه بزرگ

الجحفل: الجيش (اقرب) لشگر

(

قاموس نهج البلاغه

)

إذا رأيت المشوّه الأعرابيّ في جحفل جرّار فانتظر فرجك

الجحفل:الجيش الكثير.

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ص227)

إذا رأيت المشوّه الأعرابي في جحفل جرّار فانتظر فرجك

الجحفل-كجعفر-:الجيش الكبير.

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص129)

مداخل مترادف الجَحْفَل

الخَمِيس,الفَيْلَق,العَرَمْرَم,الطَّلِيعَة,الكَتِيبَة,السَّرِيَّة,الجَرَّار,الخَمِيس (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص72)

الخَمِيس,الفَيْلَق,الفِرْقَة,العَرَمْرَم,الطَّلِيعَة,الكَتِيبَة,السَّرِيَّة,الخَمِيس,اللِّوَاء (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص93)

الخَمِيس,الجَيْش,العَرَمْرَم,السَّرِيَّة,الجَرَّار,العَسْكَر,الخَمِيس (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص404)

الخَمِيس,العَرَمْرَم,اللَّجِب,الجَرَّار,الخَمِيس (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص520)

الخَمِيس,اللَّجِب,الجَرَّار,اللُّهَام,الخَمِيس (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص523)

الفَيْلَق,الجَيْش,الكَتِيبَة,الجُنْد,السَّرِيَّة,العَسْكَر (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص408)

الفَيْلَق,الجَيْش,الفِرْقَة,الكَتِيبَة,الفَوْج,الجَمَاعَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص466)

الفَيْلَق,الجَيْش,الكَتِيبَة,السَّرِيَّة,القَطِيع (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص484)

الفَيْلَق,الجَيْش,العَسْكَر,المَجْرُ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص536)

العَرَمْرَم,اللَّجِب,الجَرَّار (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص78)

مداخل هم ریشه الجَحْفَل

هو من كلمتين: من «الحَفْل» و هو الجَمْع، و من «الجَفْل»، و هو تَجَمُّع الشئِ‌ فى ذهابٍ‌. و يكون له وجه آخر: أن يكون من «الجَفْل» و من «الجَحْف»، فإنهم يَجْحَفُون الشئَ‌ جحفًا. و هذا عندى أصوبُ‌ القولين.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص509)

اسماء

الجَحْفَلجامد غیر مصدری رباعی الجَحْفَلَةجامد غیر مصدری رباعی الجَحَنْفَل خماسی الجَحافِلجامد غیر مصدری رباعی

افعال

تَجَحْفَلَفعل ماضی رباعی جَحْفَلَفعل ماضی رباعی

الجَحْفَل

معنای الجَحْفَل

شاهد معنایی الجَحْفَل

مداخل مترادف الجَحْفَل

مداخل هم موضوع الجَحْفَل

أوصاف الجيش

الجماعات \ في ترتيب العساكر

مداخل هم ریشه الجَحْفَل

اسماء

افعال