جاء حَنْظَلة الأَسَدِي رضي اللّٰه عنه فقال نافَقَ حَنْظَلةُ يا رسول اللّٰه نكون عندك تذكّرنا الجنة و النار كأنا رأيَ عين فإذا رجعنا عافَسْنا الأزواج و الضّيْعة و نسينا كثيرا المعافسة : المعالجة و الممارسة، و منها اعتفس القومُ، إِذا تعالجوا في الصراع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص379) 
زعم ابن النابغة أَني تِلْعَابة أُعَافِسُ و أُمَارِس هيهات يمنع من العِفَاس و المرَاس خوفُ الموت و ذِكرُ البعث و الحساب و من كان له قلب ففي هذا عن هذا وَاعِظٌ و زَاجِر أراد بالعِفَاس و المِرَاس : ملاعبةَ النساء و مصارعتهن. و العِفَاس من العَفْس، و هو أن يضرب برجله عَجِيزتها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص204) 
فإِذا رجَعْنا عافَسْنا الأَزواج و الضَّيْعَة المُعَافَسَة: المعالجة و الممارسة و الملاعبة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( النهایة في غریب الحدیث النهایة في غریب الحدیث و الأثر
, ج3 , ص263) 
عافَسَ أَهله مُعافَسَة و عِفاساً ، و هو شبيه بالمُعالجة. و المُعافَسَة : المُداعَبة و المُمارَسَة; يقال: فلان يُعافِس الأُمور أَي يُمارِسُها و يُعالجها. و العِفاس : العِلاج. و المُعافَسة : المُعَالجَة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص144) 
يزعم...أنّي امرؤ تلعابة،أعافس المعافسة و العفاس-بالكسر-:الملاعبة.و في بعض النسخ: «أعارس»و لعلّه من أعرس الرجل:إذا دخل بامرأته عند بنائها،و قد يطلق على الجماع(المجلسي). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( غریب الحدیث في بحار الأنوارغریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص545) 
أُعَافِسُ وَ أُمَارِسُ أعالج الناس و أضاربهم مزاحا و يقال المعافسة معالجة النساء بالمغازلة و الممارسة كالمعافسة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص596) 
المعافسة الملاعبة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الدرة النجفیةالدرة النجفیة
) 
ديگران را از روى شوخى ميزنم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص70) 
اعالج الناس و أضاربهم مزاحا أو المعافسة معالجة النساء بالمغازلة أو بمعنى المعالجة فى الصراع من العفس و هو الجذب بقوة إلى الأرض و الضرب على الأرض بالرجل و الممارسة كالمعافسة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) 
مردم را با مزاح و شوخى سرگرم ميكنم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( واژه های نهج البلاغهواژه های نهج البلاغه
, ص55) 
عافس اهله: لاعبها و الامر: عالجه (اقرب). با اهل خود بازى كرد امر را چاره و علاج كرد أعافس اعالج الناس و اضاربهم مزاحا عبده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( قاموس نهج البلاغهقاموس نهج البلاغه
) 
و عَافَسْنَا النساءَ المُعَافَسَةُ : المعالجةُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص951) 
كنت أُعَافِسُ و أمارس المُعَافَسَة: المعالجة و الممارسة و الملاعبة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( النهایة في غریب الحدیث النهایة في غریب الحدیث و الأثر
, ج3 , ص263) 
يقال: فلان يُعافِس الأُمور أَي يُمارِسُها و يُعالجها. و العِفاس : العِلاج. و المُعافَسة : المُعَالجَة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص144) 