شَاكَهَ

من أمثال العرب قولهم للرجل المفرط في مدح الشيء: شَاكِهْ‌ أبا فلان ، أي قاربْ في المدح و لا تُطْنِبْ و أصلهُ أنَّ‌ رجلاً رأى آخرَ يَعْرِضُ فرساً له على البيع فقال له: أ هذا فرسُك الذي كنت تصيدُ عليه الوحشَ فقال له شَاكِهْ‌ أبا فلان أي قاربْ في المدح.

(

تهذیب اللغة

, ج6 , ص8)

في أَمثال العرب قولهم للرجل يُفْرِطُ في مدْحِ الشيء: شاكِهْ‌ أَبا فلانٍ‌ أَي قارِبْ في المدح و لا تُطْنِبْ‌. ¦¦

أَنَّ رجلاً رأَى آخرَ يَعْرِضُ فرساً له على البيع، فقال له: هذا فَرَسُك الذي كنتَ تَصِيدُ عليه الوَحْشَ‌، فقال له: شاكِهْ‌ أَبا فلان أَي قارِبْ في المدح.

(

لسان العرب

, ج13 , ص508)

أَي قارِبْ‌ في المَدْحِ و لا تُطْنِبْ‌؛ يقالُ للرّجُلِ يُفْرِطُ في مدْحِ‌ الشيءِ‌ كما يقالُ بدون ذا يَنْفَقُ الحِمَار؛ أَنْشَدَ الجوْهرِيُّ‌ لزُهيرٍ: عَلَوْنَ بأَنْماطٍ عِتاقٍ و كِلَّةٍ‌ وِرَادٍ حَواشِيها مُشاكِهَةِ‌ الدَّمِ‌ و قيلَ‌: أَصْلُ المَثَلِ‌: أَنَّ رَجُلاً رأَى آخَرَ يَعْرِضُ فرساً له على البَيْعِ‌ فقالَ له: هذا فَرَسُكَ الذي كنتَ تَصِيدُ عليه الوَحْشَ‌ فقالَ له: شاكِهْ‌ أَبا فلانٍ

(

تاج العروس

, ج19 , ص54)

شاكه يا واصف

أي قارب في الوصف يا واصف، فلعلّ وصفك أن يقصر و الموصوف يقصر. و المشاكهة: المشابهة.

(

الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی

, ص151)

مداخل لها جذر واحد لـ شَاكَهَ

الشين و الكاف و الهاء أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على مشابَهةٍ‌ و مقارَبة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص207)

الأسماء

المُشَاكَهَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله الإشكٰاهمصدر ثلاثی مزید باب إفعال

الأفعال

شَاكَهَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله