سَارَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای سَارَّ

سَارَّ

مُسارَّةً‌ و سِراراً:ناجَى،أَعلم بِسرِّه:«سارَّ صديقَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص662)
sourceLink

ناجىٰ‌
(
دستور اللغة
, ص431)
sourceLink

سَارَّهُ

كلّمه بسرٍّ ¦¦
كلَّمه في أُذنه
(
المنجد فی اللغة
, ص328)
sourceLink

به او راز گفت ¦¦
در گوشى با وى سخن گفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص469)
sourceLink

أَعلمه بسره
(
‏لسان اللسان
, ص592)
sourceLink

مُسَارَّةٌ، و سِرَاراً:ناجاه و أَعْلَمَهُ بسره.
(
المعجم الوسيط
, ص426)
sourceLink

محرمانه گفتن(رازى را به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص283)
sourceLink

أَعلمه بسره ، و الاسم السَّرَرُ ، و السِّرارُ مصدر سارَرْتُ‌ الرجلَ سِراراً
(
لسان العرب
, ج4 , ص357)
sourceLink

سرر المساررة : سارَّه :من السر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2931)
sourceLink

و سارَّهُ مُسارَّةً ،و سِراراً :أَعْلَمه بِسِرٍّ ،و الاسمُ السَّرَرُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص406)
sourceLink

و سارَّهُ سِرَاراً ، و مُسَارَّةً : ناجَاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص93)
sourceLink

مصدَرُ سَارَّهُ سِرَاراً - كقاتَلَهُ قِتَالاً - أَي كصاحبِ السِّرَارِ ، أَو كمِثلِ السِّرَارِ لِخَفْضِ صوتِهِ ، و الكافُ و مجرُورُها صِفَةُ مصدرٍ مَحْذُوفٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص100)
sourceLink

سَارَّ زيدٌ سعدا في مسألة زواجه

أعلمه بسرّه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص332)
sourceLink

سارَّهُ فى أُذْنِهِ

أَي تَنَاجَوْا
(
‏لسان اللسان
, ص592)
sourceLink

ناجاهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص654)
sourceLink

همَس في أُذُنهِ‌،خاطبَه هَمْسًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص662)
sourceLink

در گوشش آهسته گفت،زير گوشش گفت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص283)
sourceLink

أَسررْتُ‌ إِليه المودَّةَ و بالمودّةِ و سارَّهُ‌ في أُذُنه مُسارَّةً‌ و سِراراً و تَسارُّوا أَي تَناجَوْا
(
لسان العرب
, ج4 , ص357)
sourceLink

و سَارَّهُ فى أُذُنِه مُسَارَّةً و سِرَاراً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص684)
sourceLink

تَناجَوْا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص111)
sourceLink

كانت تُسَارُّه

سأَل أَبو الأَسْود الدُّؤَليّ غلاماً له عن أَبيه فقال: ما فَعلَت امرأَةُ أَبيك‌؟ قال: كانت تُسَارُّه و تُجَارُّه و تُزَارُّه و تُهَارُّه و تُمَارُّه أَي تَلْتَوِي عليْه و تُخالِفُه و هو من فَتْلِ الحَبْل
(
تاج العروس
, ج7 , ص476)
sourceLink

سارَّ ب

ناجَى و أَعلَم بسِرِّه:«سارَّ صديقَه بما يشغَل بالَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص662)
sourceLink

شاهد معنایی سَارَّ

دخلت على أبي عبد الله عليه السّلام و هو واقف على رأس أبي الحسن موسى ...فجعل يسارّه طويلا

تسارّ القوم:تناجوا(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص160)
sourceLink

لاَ تُسَارَّ أَحَدا فِي مَجْلِسِكَ فَتُتَّهَمَ

السِّرُّ : الذي يكتم
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص329)
sourceLink

سَارَّ در اصطلاح

ساره

مسارة،و سرارا:ناجاه،و أعلمه بسره.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص301)
sourceLink

سَارَّهُ

مسارة، و سرارا: ناجاه، و أعلمه بسره.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص169)
sourceLink

مداخل هم ریشه سَارَّ

السين و الراء يجمع فروعَه إخفاءُ الشىء،و ما كان من خالصه و مستقرِّه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص67)sourceLink

اسماء

السَّرَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسُرْسُرْالسَّرّمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّرَرالسَّرَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبَيْت السِّرِّيّالسِّرِّيّالسِّرَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسّرّانالسُّرِّيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسِرِّينٌالإسرارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَسَرّمشتق ثلاثی مجرد الأسرارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاسْتِسْرَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالأَسْراريّالمُسِرّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالسَّارّاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّرورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّرْسُورمشتق رباعی السُّرّمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَسَارِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسِّرَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسِرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِسَرَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّرائرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّارَّةمشتق ثلاثی مجرد السَّرِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّرّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّريرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّرِّيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسَرُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُسَرّمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالسِّرِّيرصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرَتْقة السِّرَّيْنالسَّريريّالمُسارَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُسْتَسِرّاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالسُّرُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّرْسُرْجامد غیر مصدری رباعی السُّرِّيّالسُّرورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّرَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّرَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسْرِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسَرَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.