ثَافَنَهُ جالسهُ،لزمه حتى يعرف دخلته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص71) 
جالسهُ كاَنهُ الصقَ ثَفِنَةَ رُكْبتهِ بثَفِنَة رُكْبتهِ و منهُ «فوجدتُهُ مثافناً لتلميذ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص349) 
همنشين شدن،شريك شدن،ياور شدن(با كسى)؛تعقيب كردن،دنبال كردن (كارى،چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص69) 
جالَسَهُ ; نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ ; قالَ : و يقالُ : اشْتِقاقُه مِن الأَوَّل كأنَّك أَلْصَقْتَ ثَفِنَةَ رُكْبَتِك بثَفِنَةِ رُكْبَتِه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيلَ : ثافَنَهُ: لازَمَهُ و كلَّمَهُ ; نَقَلَهُ الأَزْهرِيُّ فهو مُثافِنٌ و مُثَفِّنٌ كمُحَدِّثٍ هكذا وُجِدَ مَضْبوطاً في النُّسَخ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص96) 
و ثافَنَه على الشَّىْ ءِ :أَعانَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص165) 
جالَسَهُ ، و لازَمَهُ ، فهو مُثَافِنٌ و مُثَفِّنٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص191) 
ثافَنْتُ الرجلَ على الشيء إِذا أَعَنْتَه عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص149) 
ثافَنَهُ على الشيءِ أَعانَهُ عليه; كما في الصِّحاحِ و الأساسِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص96) 
ثافَنْتُ الرَّجُلَ هو أنْ تَصْحَبَه حَتّىٰ تَعْلَمَ أمْرَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص155) 
أَي صاحَبْتُهُ لا يخفى عليّ شيءٌ من أَمره،و ذلك أَن تَصْحَبه حتى تَعْلَم أَمرَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص149) 
و يقال أيضاً: ثَافَنْتُ الرجل على الشئ، إذا أعنتَه عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2088) 
قال أبو زيد: ثافَنْت الرَّجُل مُثافنة ، أي صاحَبْتُه حتى لا يَخْفَى عليّ شيءٌ من أَمْره، و ذلك أن تَصْحبه حتى تَعلمَ أَمْره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص75) 
و ثافنتُ الرَّجُلَ على الأمر،إذا أعنته عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص429) 
و يقال: ثَافَنْتُ الرجلَ على الشيء:إِذا أَعَنْتُه عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص854) 
و ثافَنْتُ الرجلَ مُثافنةً أَي صاحَبْتُه لا يخفى عليّ شيءٌ من أَمره، و ذلك أَن تَصْحَبه حتى تَعْلَمَ أَمرَه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ثافَنْت فلاناً: جالسْته، و يقال: اشْتِقاقُه من الأَوَّل كأَنك أَلْصَقْتَ ثَفِنَةَ رُكْبَتِك بثَفِنةِ ركْبَتِهِ ، و يقال أَيضاً ثافَنْتُ الرجلَ على الشيء إذا أَعَنْتَه عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص79) 
ثافَنْت فلانا جالسْته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص149) 
جالسته. و يقال اشتقاقُه من الأوّل، كأنّك ألصقتَ ثَفِنَةَ ركبتك بثَفِنَةِ ركبته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2088) 
يقال: ثافنتُ فلاناً أُثافنه مُثافَنة ، إذا جاثَيْتَه تُحادثه و تُلازمه و تكلِّمه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص75) 
ثفن ثَافَنَ : يقال: ثَافَنْتُ فلاناً:أي لازمتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص854) 
و يقال: ثافَنْتُ فلاناً إذا حابَبْتَه تُحادِثُه و تُلازِمُه و تُكَلِّمُه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جالسْته، و يقال: اشْتِقاقُه من الأَوَّل كأَنك أَلْصَقْتَ ثَفِنَةَ رُكْبَتِك بثَفِنةِ ركْبَتِهِ ، و يقال أَيضاً ثافَنْتُ الرجلَ على الشيء إذا أَعَنْتَه عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص79) 
ثَافنَ الرجلَ باطنهُ و لزمهُ حتّى يعرف دخلتهُ (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص375) 
لازمَه حتَّى عرف باطن أَمره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص97) 
إِذا باطَنَهُ و لَزِمَه حَتّى يَعْرِفَ دِخْلَتَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص165) 
و ثافَنَ الرجلَ إذا باطَنَه و لَزِمَه حتى يَعْرِفَ دَخْلَته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص79) 