هَيَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی هَيَّلَ

هَيَّل

صَبّ‌ بكَثْرة: «هيَّل تُرابًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1501)
sourceLink

هَيَّلَهُ

هالَ‌ عليه الترابَ هَيْلاً،و أهالَه فانْهال ،و هَيَّلَهُ‌ فَتَهَيَّلَ‌ ¦¦
هالَ‌ الرَّمْلَ‌:دَفَعه فانْهالَ‌ ،و كذلك هَيَّلَه فَتَهَيَّلَ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص382)
sourceLink

توده كردن،كپه كردن،جمع كردن(باد،ماسه،خاك و نظاير آن را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص797)
sourceLink

هَالَ الرملَ : دفعه فانْهَالَ ، و كذلك هَيَّلَه فَتَهَيَّلَ .
(
لسان العرب
, ج11 , ص713)
sourceLink

هَيَّلَ عليهِ الترابَ تَهْيِيلا

بمعنى هالهُ شُدِّد للكثرة.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص671)
sourceLink

هَيَّلَهُ فَتَهَيَّلَ

هَالَ عليه التُّرابَ يَهيلُ هَيْلاً و أَهالَهُ فانْهالَ و هَيَّلَهُ فَتَهَيَّلَ : صَبَّه فانْصَبَّ
(
تاج العروس
, ج15 , ص821)
sourceLink

هَيَّلَ عليهِ الترابَ

بر روى آن خاك بسيار ريخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص968)
sourceLink

بمعنى هالهُ.و شُدِّد للكثرة
(
المنجد فی اللغة
, ص882)
sourceLink

هَيَّلَ فلانٌ الشى ءَ

مبالغة فى هاله.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1004)
sourceLink

هَيَّله فتَهَيَّلَ

هَالَ‌ عليه التُّرابَ هَيْلاً و أَهَالَه فانْهَالَ‌ و هَيَّله فتَهَيَّلَ‌ ، و يذمّ الرجل فيقال: جُرْفٌ مُنْهَالٌ‌ ، فإِنما يعني أَنه ليس له حَزْم و لا عَقْل; و أَما قولهم سحاب مُنْجال فمعناه أَنه لا يُطْمَع في خيره كأَنه مقلوب من مُنْجَلٍ‌.
(
لسان العرب
, ج11 , ص713)
sourceLink

هَيَّلَه على

ريختن،پاشيدن(چيزى را روى...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص797)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ هَيَّلَ

الهاء و الياء و اللام كلمةٌ‌ واحدةٌ‌ تَدُلُّ‌ على دَفْعِ‌ شىءٍ يمكن كَيْلُه دفعاً من غير كَيْل.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص26)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.