مَسَّحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی مَسَّحَ

مسَّحَ

مَسَح:«مَسَّح الماء عن الطَّاولة»،«مسَّح دموعه»، «مسَّح أَثاثًا خَشَبيًّا»،«مسَّح نَظَّاراته بمنديل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1339)
sourceLink

مَسَّحَه

المَسْحُ‌ : إِمراركَ يدك على الشيء السائل أَو المتلطخ، تريد إِذهابه بذلك كمسحك رأْسك من الماء و جبينك من الرَّشْح، مَسَحَه يَمْسَحُه مَسْحاً و مَسَّحَه ، و تَمَسَّح منه و به.
(
لسان العرب
, ج2 , ص593)
sourceLink

پاك كردن(چيزى را)؛روغن‌مالى كردن،به روغن اندودن(كسى را)؛نازونوازش كردن(كسى را)،تملق گفتن(به كسى)،مداهنه كردن(با كسى)،با سخنان شيرين فريفتن؛ مسيحى كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص647)
sourceLink

و - عن فرسهِ : حَسَّهُ ، و مَسَّحَهُ تَمْسِيحاً مبالغةٌ و تكثيرٌ، فتَمَسَّحَ هو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص49)
sourceLink

مَسَّحْتُه

المَسْحُ‌ : القول الحَسَنُ من الرجل، و هو في ذلك يَخْدَعُكَ‌، تقول: مَسَحَه بالمعروف أَي بالمعروف من القول و ليس معه إِعطاء، و إِذا جاء إِعطاء ذهب المَسْحُ‌ ; و كذلك مَسَّحْتُه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص593)
sourceLink

يقال: مسحتُه بالمعروف أي بالمعْرُوف من القَوْل، و ليس معه إِعْطَاء، و إذا جَاء إعْطَاء ذهب المَسْحُ و كذلك مَسّحْتُه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص201)
sourceLink

مَسَّحهُ بالماءِ او الدهن

امرَّ يدهُ عليهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص204)
sourceLink

مَسَّحْتُ الناقةَ

أَي هَزَلْتُها و أَدْبَرْتُها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص554)
sourceLink

مَسَّحَتِ الناقةَ

الأَزهري: و مَسَحْتُ الناقةَ و مَسَّحْتُها أَي هَزَلْتُها و أَدْبَرْتُها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص597)
sourceLink

مَسَّحهُ بالدهنِ

او را روغن مالى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص817)
sourceLink

امرَّ يَدَهُ عليه به
(
المنجد فی اللغة
, ص760)
sourceLink

مَسَّحَ الشى ْءَ

اثر را از روى چيزى برطرف كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص817)
sourceLink

ازال الاثر عنهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص204)
sourceLink

مبالغة فى مَسَح.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص867)
sourceLink

ازال الاثرَ عنه
(
المنجد فی اللغة
, ص760)
sourceLink

مسح التمسيح : مَسَّحَ الشيءَ :إِذا أكثر مَسْحَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6302)
sourceLink

مَسَّحَ الإِبلَ

شتر را خسته و لاغر كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص818)
sourceLink

اتعبها و ادبرها و هزلها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص204)
sourceLink

مَسَحَها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص867)
sourceLink

أَتبعها و هزلها
(
المنجد فی اللغة
, ص760)
sourceLink

مَسَّحَ فلانا

با زبان نرم و سخن فريبنده او را فريب داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص818)
sourceLink

قال لهُ قولاً حسناً ليخدعهُ بهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص204)
sourceLink

قال له قولاً حسنًا ليخدَعَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص867)
sourceLink

قال له قولاً حسناً ليخدعه
(
المنجد فی اللغة
, ص760)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ مَسَّحَ

قمت أمسّح فأنا في ذلك أفكّر في نفسي

أتمسّح؛من المسح و التّمسّح،و هو إمرار اليد على الشيء السائل أو المتلطّخ لإذهابه بذلك،كمسحك رأسك من الماء و جبينك من الرشح،و يقال:مسحه يمسحه مسحا و مسّحه و تمسّح منه و به(التاج). و فی المرآة :قوله:أتمسّح،قيل:أي أمرّ باطن كلّ من الكفّين على باطن الأخرى مكرّرا كما يفعله النادم الحزين،و ذكر أقوالا أخرى فراجع.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص298)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ مَسَّحَ

الميم و السين و الحاء أصلٌ‌ صحيح،و هو إمرارُ الشَّيءِ على الشيء بسطًا.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص322)sourceLink

الأسماء

المَسِيحيّةالمَسَّاحصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسَّاحَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّمْسَحمشتق ثلاثی مجرد المِسَاحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأُمسُوحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّمسِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّمَسُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَسَحمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِمْسَحمشتق ثلاثی مجرد التِّمْسَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُسَيْحمشتق ثلاثی مجرد المَسْحِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المِمْساحاسم الت ثلاثی مجرد المِمْسَحَةاسم الت ثلاثی مجرد التِّمْسَحمشتق ثلاثی مجرد تَلّ مَاسِحٍالمُسُوحمصدر ثلاثی مجرد المَسْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسيحمشتق ثلاثی مجرد الأَمْسَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُمَاسَحَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَمْسُوحَةمشتق ثلاثی مجرد المِسِّيحمشتق ثلاثی مجرد المَسَاحِيمشتق ثلاثی مجرد المِساحيّمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتِّمْساحِيَّاتاسم منسوب ثلاثی مجرد المَسْحَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسِيحَةمشتق ثلاثی مجرد التَّمْساحمصدر ثلاثی مجرد المُسُحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّماسُحمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمَسِيحِيّمشتق ثلاثی مجرد ماسُوحُالمَمْسُوحمشتق ثلاثی مجرد المَسَائِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِسْحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَاسِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسْحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.