كَرْدَسَ

[ ك ر د س ]

فعل ماضی رباعی

معنای كَرْدَسَ

كُرْدِسَ

دست و پاى آن مرد جمع شدند.

(

فرهنگ ابجدی

, ص725)

- و كُرْدِسَ ، بالضم: جُمِعَتْ يداهُ و رِجْلاَهُ .

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص382)

كَرْدَسَ‌

مشى و قارب خطوَهُ كالمقيَّد

(

المنجد فی اللغة

, ص680)

با گامهاى نزديك بهم بسان شخص پاى بسته راه رفت

(

فرهنگ ابجدی

, ص725)

كوّم،كدّس ¦¦

حَشَد الشَّيء و جَمَع بَعْضَه إلى بَعْض

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1223)

اَىْ‌:جعَل الخَيلَ كُرْدوساً كُرْدوساً

(

دستور اللغة

, ص669)

يقال: كَرْدَسَ القائد خَيْله أَي جعلها كَتِيبة كَتِيبة.

(

لسان العرب

, ج6 , ص195)

كردس الكَرْدَسة : كَرْدَس خيلَه:إِذا جعلها كراديس .

(

شمس العلوم

, ج9 , ص5820)

و كَردسَ القائدُ الخيلَ .

(

أساس البلاغة

, ص538)

كَرْدَسَهُ

صرعهُ

او را بر زمين افكند

صرعهُ (اللسان).

إِذا أَوْثقه و جمع كَراديسَه. ¦¦

إِذا صَرَعَه. ¦¦

حكي عن المفضل يقال: فَرْدَسَه و كَرْدَسَه إِذا أَوثقه; و أَنشد لإمرئ القيس: فبَات على خَدٍّ أَحَمَّ و مَنْكِبٍ‌، و ضِجْعَتُه مثلُ الأَسِير المُكَرْدَسِ‌ أَراد مثل ضِجْعة الأَسِير و قد تَكَرْدَس .

(

لسان العرب

, ج6 , ص195)

دسته كردن،جمع كردن، كپه كردن،توده كردن،تل‌انبار كردن(چيزى را)؛ دور هم جمع كردن،گرد آوردن،گردهم آوردن (چيزها يا كسانى را).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص583)

الأَزهري: يقال أَخذه فَعَرْدَسَه ثم كَرْدَسَه، فأَما عردسه فمعناه صَرَعه، و أَما كردسه فأَوثقه .

(

لسان العرب

, ج6 , ص138)

الأَزهري: يقال أَخذه فَعَرْدَسَه ثم كَرْدَسَه ، فأَما عَرْدَسَه فصَرَعه، و أَما كَرْدَسَه فأَوْثقه.

(

لسان العرب

, ج6 , ص196)

حُكِيَ عن المُفَضَّلِ قال: قَرْدَسَهُ‌ و كَرْدَسَه، إِذا أَوْثَقَه نقلَه الصّاغَانِيُّ‌.

(

تاج العروس

, ج8 , ص410)

قالَ الأَزْهَريُّ‌: يقال: أَخَذَه فعَرْدَسَه ثُمَّ كَرْدَسَه ، فأَمَّا عَرْدَسه: فصَرَعَهُ‌، و أَمّا كَرْدَسَه : فأَوْثَقَهُ‌. ¦¦

حُكِيَ عن المُفَضَّل: يُقَال: فَرْدَسَه و كَرْدَسَه ، إِذا أَوْثَقَه، و أَنْشَد لامْرئِ القَيْس: فَبَاتَ علَى خَدٍّ أَحَمَّ و مِنْكِبٍ‌ و ضَجْعَتُه مِثْلُ الأَسِيرِ المُكَرْدَسِ‌ أَرادَ: مثْل ضجْعَة الأَسير

(

تاج العروس

, ج8 , ص442)

كَرْدَسَه إذا أَوْثَقَه و جَمَع كَرَادِيسَه . ¦¦

قال: و قال ابن الأعرابي: كَرْدَسَه إذا صَرَعَه. قال: و كلُّ عظمٍ تامٍّ ضخْمٍ . فهو كُرْدُوسُ . ¦¦

قال المُفَضَّلُ : فردسفَرْدَسَهُ و كَرْدَسَه إذا أَوْثَقَه، و أنشد:

(

تهذیب اللغة

, ج10 , ص229)

قال بعضهم:و كردسه :إِذا جمع يديه و رجليه و شدهما.

(

شمس العلوم