مَدَّنَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی مَدَّنَ

مَدَّنَ

نَقَل مِن حالة البَداوة إلى المدنيَّة و الحضارة،حضَّر:«مدَّن شعبًا»، «مدَّن بلدًا» ¦¦
هذَّب،جعل أَكْثر لُطفًا و تهذيبًا:«مدَّن رَجلاً فَظًّا» ¦¦
أَضْفَى الصِّفة المدينيَّة:«مدَّن مَنطِقة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1327)
sourceLink

بَنَى المدينةَ‌
(
دستور اللغة
, ص748)
sourceLink

[التمدین]: شهر ساختن؛ تبديل به شهر كردن؛ متمدن كردن، با فرهنگ كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص641)
sourceLink

مَدَّنَ المَدائِنَ تَمْديناً

أَي مَصَّرَها
(
تاج العروس
, ج18 , ص528)
sourceLink

فلان مَدَّنَ المَدائنَ

كما يقال مَصَّرَ الأَمصارَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص544)
sourceLink

مَدَّنَ المدائنَ

شهر سازى و آبادانى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص800)
sourceLink

بناها و مصرّها
(
المنجد فی اللغة
, ص752)
sourceLink

مصَّرها و بناها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص178)
sourceLink

و فلان مَدَّنَ المَدَائِنَ ، كما يقال: مَصَّرَ الأمْصَارَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2201)
sourceLink

- و مَدَّنَ المَدَائِنَ تَمْديناً : مَصَّرَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص276)
sourceLink

و فلان مَدَّنَ المَدائنَ : كما يقال مَصَّرَ الأَمصارَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص402)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ مَدَّنَ

أَيْنَ اَلَّذِينَ سَارُوا بِالْجُيُوشِ وَ هَزَمُوا بِالْأُلُوفِ وَ عَسْكَرُوا اَلْعَسَاكِرَ وَ مَدَّنُوا اَلْمَدَائِنَ

تمدينا مصرها
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

شهر ساختند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص125)
sourceLink

مدَّن المدائن: مصرها و بناها (اقرب) شهرها را بنا كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.