لَبَّثَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی لَبَّثَ

لَبَّثَ

انتظر. و فى المثل: لَبِّثْ قليلاً يُدركِ الهيجا حَمَلْ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص812)
sourceLink

لَبَّثَهُ

أَقامَ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص254)
sourceLink

أَلْبَثَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص668)
sourceLink

لبث التلبيث : لبّثه :أي حبسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5995)
sourceLink

لَبَّثْتُهُ

لَبِثَ يَتَعَدَّى بِالْهَمْزِ و التَّضعِيفِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص548)
sourceLink

لَبَّثَ فلانا في المكان

او را در آنجا مقيم كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص748)
sourceLink

جعله يقيم فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص710)
sourceLink

لبَّثْتُهُ تلبيثاً

ابن سيده لَبِثَ بالمكان يَلْبَثُ لَبْثاً و لُبْثاً و لَبَثَاناً و لَباثَةً و لبِيثَةً، و أَلبثتُهُ أَنا، و لبَّثْتُهُ تلبيثاً، و تَلَبَّثَ: أَقام
(
لسان العرب
, ج2 , ص182)
sourceLink

و ألْبَثْتُهُ أنا إلْباثاً ، و لَبَّثْتُهُ تَلْبِيثاً : حَمَلتَهُ على اللَّبْثِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص433)
sourceLink

لَبَّثَهُ بالمكان

جعلهُ يلبَث تقول «ما البثَكَ ههنا».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص19)
sourceLink

لَبَّثَ فلانا

أَلبثه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص812)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ لَبَّثَ

وَ ذَكَرْتَ أَنَّهُ لَيْسَ لِي وَ لِأَصْحَابِي عِنْدَكَ إِلاَّ اَلسَّيْفُ فَلَقَدْ أَضْحَكْتَ بَعْدَ اِسْتِعْبَارٍ مَتَى أَلْفَيْتَ بَنِي عَبْدِ اَلْمُطَّلِبِ عَنِ اَلْأَعْدَاءِ نَاكِلِينَ وَ بِالسَّيْفِ مُخَوَّفِينَ فَلَبِّثْ قَلِيلاً يَلْحَقِ اَلْهَيْجَا حَمَلْ فَسَيَطْلُبُكَ مَنْ تَطْلُبُ وَ يَقْرُبُ مِنْكَ مَا تَسْتَبْعِدُ

فعل امر از لبث مكث كن مهلت بده
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص180)
sourceLink

بتشديد الباء فعل أمر من لبثه إذا استزاد لبثه أي مكثه يريد امهل
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

أى مكثه يريد أمهل
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

توقف كن
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

لبث: درنگ كن
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ضرب المثل لَبَّثَ

لبّث قليلا يلحق الدّاريّون

أي اصبر قليلا يدرك من يهمّه الأمر. قاله مالك ابن المنتفق لبسطام بن قيس يوم قتل و هو يحثّ الإبل المطرودة و تمامه: [الرجز] أهل الجياد البدّن المكفيّون سوف ترى إن لحقوا ما يغنون و الدّاريّون: أرباب النّعم. سمّوا بذلك لأنّهم مقيمون في ديارهم. [1080] - لبّث قليلا يلحق الهيجا حمل. حمل: اسم رجل شجاع كان يستظهر به عند القتال.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص219)
sourceLink

لبّث قليلا تلحق الحلائب

الجماعات.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص220)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ لَبَّثَ

اللام و الباء و الثاء حرفٌ‌ يدلُّ‌ على تمكُّث.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص228)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.