سَمَّجَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای سَمَّجَ

سَمَّجَ

آن را زشت كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص498)
sourceLink

سَمَّجَهُ

جعلهُ سَمِجاً تقول «ما سمَّجهُ عندي الاَّ كذا».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص709)
sourceLink

قبَّحَهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص447)
sourceLink

جعلهُ سَمِجاً
(
المنجد فی اللغة
, ص349)
sourceLink

زشت كردن،نفرت‌انگيز كردن، ناهنجار كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص300)
sourceLink

قد سَمَّجَه تَسْمِيجاً

إِذا جعله سَمْجاً
(
لسان العرب
, ج2 , ص300)
sourceLink

قد سَمَّجَهُ تَسْمِيجاً إذا جعله سَمِجاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص317)
sourceLink

سَمَّجَهُ الله

خلقه سَمْجاً أَو جعله كذلك.
(
لسان العرب
, ج2 , ص300)
sourceLink

خلقه سَمْجا أو جعله كذلك.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص285)
sourceLink

شاهد معنایی سَمَّجَ

وَ تَقَطَّعَتِ اَلْأَلْسِنَةُ فِي أَفْوَاهِهِمْ بَعْدَ ذَلاَقَتِهَا وَ هَمَدَتِ اَلْقُلُوبُ فِي صُدُورِهِمْ بَعْدَ يَقَظَتِهَا وَ عَاثَ فِي كُلِّ جَارِحَةٍ مِنْهُمْ جَدِيدُ بِلًى سَمَّجَهَا وَ سَهَّلَ طُرُقَ اَلْآفَةِ إِلَيْهَا مُسْتَسْلِمَاتٍ فَلاَ أَيْدٍ تَدْفَعُ وَ لاَ قُلُوبٌ تَجْزَعُ

الصورة تسميجا قبحها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص667)
sourceLink

قبحها
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

آن را زشت كرد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

سمجها قبحها
(
الدرة النجفیة
, ص252)
sourceLink

قبحها
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

آن را زشت كرد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص158)
sourceLink

قبح صورتها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

سمَّجه: جعله سمجاً (اقرب) او را قبيح گردانيد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

عاثَ في كلِّ جارِحَةٍ منه جَديدُ بِلًى سَمَّجَها

هو من سَمُجَ‌ أَي قبح. ابن سيده السَّمْجُ‌ و السَّمِيجُ‌ : الذي لا ملاحة له، الأَخيرة هذلية
(
لسان العرب
, ج2 , ص300)
sourceLink

غَسْلُ اَلرَّأْسِ بِالطِّينِ يُسَمِّجُ اَلْوَجْهَ

يقبحه، من قولهم سَمُجَ‌ الشيء - بالضم سَمَاجَةً‌ : قبح فهو سَمِجٌ‌ ، مثل ضخم فهو ضخم، و سَمُجَ‌ مثل خشن فهو خشن، و سَمِيجٌ‌ مثل قبح فهو قبيح.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص310)
sourceLink

عاث فى كل جارحة منه جديد بلى سَمَّجَهَا

سَمُجَ‌ الشىء بالضم سَمَاجَةً‌ فهو سَمِجٌ‌ : أى قبح فهو قبيح. و قد تكرر ذكره فى الحديث
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص398)
sourceLink

و عاث في كلّ جارحة منهم جديد بلى سمّجها

أي قبّح صورتها،بيان لإفساد البلى الجديد(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص397)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.