سَرْبَلَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنی سَرْبَلَ

سَرْبَلَ‌

أَلْبَس:«سَرْبَلَه سِرْبالاً» ¦¦
أَسْبَغ شيئًا على فلان و أَغْدَقه عليه كأَنَّه أَلْبَسه إِيَّاه،على التَّشبيه بالسِّربال:«سَرْبَل بالمَجْد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص659)
sourceLink

اَلْبَسَ‌
(
دستور اللغة
, ص424)
sourceLink

سَرْبَلَهُ

ألبسهُ السِربال
(
المنجد فی اللغة
, ص329)
sourceLink

بر او جامه پوشانيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص483)
sourceLink

اَلبسهُ السربال.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص650)
sourceLink

السِّرْبالُ : القَميص و الدِّرْع، و قيل: كُلُّ ما لُبِسَ فهو سِرْبالٌ ، و قد تَسَرْبَلَ به و سَرْبَلَه إِياه.
(
لسان العرب
, ج11 , ص335)
sourceLink

سربال(-همين كلمه) پوشاندن؛لباس پوشاندن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص284)
sourceLink

و سَرْبَلَهُ إيّاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص652)
sourceLink

سَرْبَلْتُه

تَسَرْبَلَ‌ به و سَرْبَلْتُه أَيَّاه أَلْبَسْتُهُ السِّرْبالَ‌ ، و منه حدِيثُ‌ عُثْمان رَضِيَ اللَّهُ تعالَى عنه: «لا أَخْلَع سِرْبالاً سَرْبَلَنِيه اللَّهُ‌ تعالَى»
(
تاج العروس
, ج14 , ص344)
sourceLink

سَرْبَلْتُ ابني سِرْبَالا جديدا يوم العيد

ألبسته إيّاه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص331)
sourceLink

سَرْبَلْتُهُ السِّرْبَالَ فَتَسَرْبَلَهُ

بِمَعْنَى أَلْبَسْتُهُ إِيَاهُ‌ فَلَبِسَهُ‌
(
المصباح المنیر
, ص272)
sourceLink

سَرْبَلْتُه فَتَسَرْبَل

أَلبسته السِّرْبالَ
(
‏لسان اللسان
, ص591)
sourceLink

و سَرْبَلْتُهُ فَتَسَرْبَلَ ، أى ألبسته السِرْبَالَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1729)
sourceLink

و سَرْبَلْتُه فَتَسَرْبَل أَي أَلبسته السِّرْبالَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص335)
sourceLink

سَرْبلهُ السِّرْبالَ

أَلبَسَهُ‌ إِياه، و فى حديث عثمان:«لا أَخلع سِرْبالاً سربَلَنِيه اللّٰه».
(
المعجم الوسيط
, ص425)
sourceLink

سَرْبَلَه بـ

پوشاندن(كسى را با چيزى)؛غرقِ‌(چيزى)كردن (كسى را،مثلاً:بالمَجْد:غرق افتخار كردن).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص284)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ سَرْبَلَ

لبّه يسربل البول

يسربل؛بل الصحيح:يسهّل،كما عليه الهامش على نسخة،و الطبع الحجريّ،و بقرينة الحديث الثاني من الباب نفسه.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص157)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.