زَحَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی زَحَّلَ

زَحَّلَهُ

او را دور كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص454)
sourceLink

ابعدهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص527)
sourceLink

نحّاهُ و أَبعده.
(
المعجم الوسيط
, ص390)
sourceLink

أبعده
(
المنجد فی اللغة
, ص295)
sourceLink

انتقال دادن،جابجا كردن(كسى يا چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص258)
sourceLink

زَحَّلَ عن

أَبْعَد و نحَّى:«زَحَّلَ‌ مُوظَّفًا عن مَنْصِبه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص607)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ زَحَّلَ

غَزَوْنا مع رسول الله، صلى الله عليه و سلم، فكان رجل من المشركين يَدُقُّنا و يُزَحِّلُنا من ورائنا

أى ينحّينا. يقال زَحَلَ‌ الرجل عن مقامه و تَزَحَّلَ‌ إذا زال عنه. و يروى يزجلنا بالجيم: أى يرمينا. و يروى: يدفّنا بالفاء، من الدّفّ‌: السّير
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص298)
sourceLink

أَي يُنَحِّينا، و يروى: يَزْجُلنا. ، بالجيم، أَي يَرْمِينا، و يروى: يَدُفُّنا. ، بالفاء، من الدَّفِّ السَّيْرِ.
(
لسان العرب
, ج11 , ص303)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ زَحَّلَ

الزاء و الحاء و اللام أصلٌ‌ يدلُّ‌ على التنحِّى.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص49)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.