تایپوگرافی قاموس

دَوَّمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای دَوَّمَ

دَوَّمَ

أي يدور و يرتفع
(
العین
, ج8 , ص86) sourceLink

دار على نَفْسه بسُرْعة مُحدثًا في وَسَطِه فَراغًا يُشْبه القِمْع:«دَوَّمَ‌ ماء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص499) sourceLink

مرغ دور بر شد. ¦¦
اَثبتَ‌ .
(
دستور اللغة
, ص334) sourceLink

دور خود چرخيدن،گرد محورى گشتن،دور زدن،چرخيدن،حلقه زدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص210) sourceLink

إذا تَحَرَّكَ في طَيَرَانِه أَو طارَ فلم يُحَرِّكْ جَناحَيْه كَطَيَرانِ الحِدَإِ و الرَّخَمِ‌؛ و قيلَ‌: هو أَن يُدَوَّمَ‌ و يُحَوِّمَ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص255) sourceLink

إذا حلّق الطائر و استدار، قيل: دَوَّمَ‌
(
فقه اللغة
, ص224) sourceLink

و دَوَّمَ الطائر إِذا تحرك في طَيَرانه، و قيل: دَوَّمَ الطائر إِذا سَكَّنَ جناحيه كَطَيَرَانِ الحِدَإِ و الرَّخَم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص215) sourceLink

دَوَّمَه

گرداندن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص210) sourceLink

دَوَّمَها

أَدامَ‌ القِدْرَ و دَوَّمَها إِذا غَلَت فنضحها بالماء البارد ليسكن غَلَيانها ¦¦
كَسَرَ غليانها بشيء و سكَّنَهُ‌; قال: تَفُورُ علينا قِدْرُهُمْ فنُدِيمُها ، و نَفْثَؤُها عَنَّا إِذا حَمْيها غلى ¦¦
قال جرير: سَعَرْتُ عليكَ الحَربَ تَغلي قُدورُها، فهَلاَّ غَداةَ الصِّمَّتَيْنِ تُدِيمُها يقال: أَدام القِدْرَ إِذا سكَّن غَلَيانها بأَن لا يُوقدَ تحتها و لا يُنزِلَها، و كذلك دَوَّمَها
(
لسان العرب
, ج12 , ص217) sourceLink

كَسَرَ غَلَيانَها بشيءٍ‌ و سكَّنَهُ‌؛ قالَ الشاعِرُ: تَفُورُ علينا قِدْرُهُمْ فنُدِيمُها و نَفْثَؤُها عَنَّا إذا حَمْيها غَلا و قالَ جَريرُ: سَعَرْتُ عليكَ الحَربَ تَغْلي قُدُورُها فهَلَّا غَداةَ الصَّمَّتَيْنِ تُدِيمُهَا
(
تاج العروس
, ج16 , ص255) sourceLink

دَوَّمَتْ

الكِلاَب إذا أمْعَنَتْ‌ في العَدْوِ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص380) sourceLink

قالَ ابنُ بَرِّي: قالَ الأَصْمَعِيُّ : دَوَّمَتْ خَطَأٌ منه و لا يكونُ التَّدْويمُ إلاَّ في السَّماءِ دوْنَ الأَرْضِ ¦¦
قالَ الأَخْفَشُ و ابنُ الأَعْرَابيِّ : دَوَّمَتْ أَبْعَدَتْ و أَصْلُه مِن دامَ يَدُومُ و الضَّميرُ في دَوَّمَ يعودُ على الكِلابِ ¦¦
في التَّهذِيبِ‌: في بيتِ ذي الرُّمَّةِ‌: حتى إذا دَوَّمَتْ‌؛ قالَ‌ يَصِفُ ثوْراً وَحْشيّاً و يُريدُ به الشَّمْسَ‌ و كانَ ينْبغِي له أَنْ‌ يقولَ دَوَّتْ فدَوَّمَتْ‌ اسْتِكْراهٌ منه
(
تاج العروس
, ج16 , ص254) sourceLink

حَكَى بعضُهم: دَامَتِ‌ السَّماءُ تَدِيمُ دَيْماً؛ قالَ ابنُ سِيْدَه: فإنْ صحَّ هذا الفِعْل اعتدَّ به في الياءِ‌؛ و دَوَّمَتْ‌ و دَيَّمَتْ‌. و قالَ ابنُ جنيِّ‌: هو مِن الواوِ لاجْتِماعِ العَرَبِ طُرّاً على الدَّوامِ‌ و هو أَدْوَمُ‌ من كذا ثم قالوا: و قد تَجاوزُوا لما كَثُرَ و شاعَ إلى أَنْ قالوا: دَوَّمَتِ‌ السماءُ و دَيَّمَتِ‌ السماءُ‌ فأمَّا دَوَّمَتْ‌ فعَلَى القِياسِ‌ و أَمّا دَيَّمَتْ‌ فلاسْتِمْرارِ القَلْبِ في دِيمَةٍ‌ و دِيَمٍ‌ و أَنْشَدَ أَبو زَيْدٍ: هو الجَوادُ ابنُ الجَوادِ ابنِ سَبَل إن دَيَّمُوا جادُوا و إنْ جادُوا وَبَلْ‌ و يُرْوَى: دَوَّمُوا هذا في مَدْحِ فَرَس كما في كتابِ‌ النَّباتِ للدَّيْنورِي و كتابِ الخَيْلِ لابنِ الكَلْبي و قد جَعَلَه الجوْهَرِيُّ في مدْحِ رَجُلٍ يصفُه بالسَّخاءِ‌ و الصَّوابُ‌ ما دَكَرْنا و البَيْتُ لجَهْم بنِ سَبَل
(
تاج العروس
, ج16 , ص253) sourceLink

دوَّمَتْ عيناه تدويما إذا دارَت حَدَقَتُها. و قال ابن شميل: أدمالإيدَامةُ من الأرض السَّنَد الّذي ليس بشَديد الإشرافِ ، و لا يكون إلا في سُهولِ الأرض...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص150) sourceLink

و حكى بعضُهم: دامَتِ السّماءُ تَدِيمُ ،و دَوَّمَتْ ،و دَيَّمَتْ . و قال ابنُ جِنِّى:هو من الواوِ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص444) sourceLink

فيقال إنّه أخطأ، و إنَّما أراد دَوَّتْ فقال دَوَّمَتْ ، و قد ذُكر هذا فى بابه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص315) sourceLink

و دوَّمتِ الخمرُ شاربها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص199) sourceLink

و قال الأَخفش و ابن الأَعرابي: دَوَّمَتْ أَبعدت، و أَصله من دامَ يَدُومُ ، و الضمير في دَوَّمَ يعود على الكلاب; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و في التهذيب في بيت ذي الرمة: حتى إِذا دَوَّمَتْ ، قال يصف ثوراً وحشيّاً و يريد به الشمس، قال: و كان ينبغي له أَن يقول دَوَّتْ فدَوَّمَتْ استكراه منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص215) sourceLink

دَوَّمَت عينُهُ

إذا دارَتْ حَدَقَتُها كأَنَّها في فَلكةٍ‌ عن ابنِ‌ الأعْرَابيِّ‌ و أَنْشَدَ بَيْتَ رُؤْبَة: تَيْماء لا يَنْجو بها من دَوَّما
(
تاج العروس
, ج16 , ص254) sourceLink

دارَتْ كأَنّها فى فَلْكَةٍ ،قالَ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص446) sourceLink

دارت حدقتها كأَنها في فَلْكةٍ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص216) sourceLink

چشم او در حدقه گشت و دور زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص402) sourceLink

دارت حَدَقَتُها
(
المنجد فی اللغة
, ص230) sourceLink

دارت حدقَتها كأَنها في فَلْكةٍ
(
‏لسان اللسان
, ص432) sourceLink

دارت حَدَقتها كانَّها في فلكةٍ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص254) sourceLink

دَوَّمْتُ الشئَ

بَلَلْتُهُ ¦¦
قال ابن أحمر: و قد يُدَوِّمُ‌ رِيقَ الطامِع الأَمَلُ‌ أى يَبُلُّهُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1922) sourceLink

دَوَّمَ الطائِرُ

پرنده بسان دايره در فضا اوج گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص402) sourceLink

حلّق في الهواء
(
المنجد فی اللغة
, ص230) sourceLink

تحرك في طَيَرانه ¦¦
حَلَّقَ في السماء
(
‏لسان اللسان
, ص431) sourceLink

حلَّق في الهواءِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص254) sourceLink

حلَّق فى الهواءِ ¦¦
طار فلم يحرك جناحيه
(
المعجم الوسيط
, ص305) sourceLink

يقال للطائر إِذا صَفّ جناحيه في الهواء و سَكَّنهما فلم يحركهما كما تفعل الحِدَأَ و الرَّخَمُ‌: قد دَوَّمَ‌ الطائر تَدْوِيماً ، و سُمِّي تدويماً لسكونه و تركه الخَفَقان بجناحيه
(
لسان العرب
, ج12 , ص216) sourceLink

مِن المجازِ: دَوَّمَ الطَّائِرُ إذا حَلَّقَ في الهَواءِ‌ كما في العَيْنِ‌؛ زادَ الجوْهَرِيُّ‌: و هو دَوَرانُه في طَيرَانِه ليَرْتَفِعَ إلى السماءِ‌ كاسْتَدَامَ‌؛ قالَ جَوَّاسٌ‌: بيَوْمٍ ترى الرَّايات فيه كأَنَّها عَوافي طيورٍ مُسْتَديم و واقِع
(
تاج العروس
, ج16 , ص255) sourceLink

... و دُوَّامةُ الغُلام بِرفع الدال و تشديد الواو، و دَوَّمْتُ القِدْرَ و أَدَمْتُهَا إذا كَسَرْتَ غَلَيانها قال: و دوَّم الطائرُ في السماء إذا جَعل يَدُور...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص148) sourceLink

و دوّم الطائرُ و دام ،إذا حلّق في السماء،و حام أيضاً،إذا دار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص684) sourceLink

و دَوَّمَ الطائرُ في الهواء:إِذا حلق و دار في طيرانه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2202) sourceLink

حَلَّقَ فى السّماءِ و قِيلَ :هو أن يَدُورَ فى السّماءِ فلا يُحَرِّكُ جناحَيْهِ ،و قيلَ :هو أَنْ يَدُومَ و يَحُومَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص446) sourceLink

و دَوَّم الطائر في الهواء و تداوم ،وطيور متداوماتٌ :حُلَّق،و منه دوّمت الشمس في كبد السماء;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص199) sourceLink

و دَوَّمَ الطائر إِذا تحرك في طَيَرانه، و قيل: دَوَّمَ الطائر إِذا سَكَّنَ جناحيه كَطَيَرَانِ الحِدَإِ و الرَّخَم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
حَلَّقَ في السماء، و قيل: هو أَن يُدَوِّمَ في السماء فلا يحرك جناحيه، و قيل: أَن يُدَوِّمَ و يحوم; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال: دَوَّم الطائرُ في السماء إِذا جعل يَدُور، و دَوَّى في الأَرض، و هو مثل التَّدْويمِ في السماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص215) sourceLink

دَوَّمَ القِدْرَ

سكَّن غليانها بشيء من الماء البارد
(
المنجد فی اللغة
, ص230) sourceLink

إذا غَلَت فنضحها بالماء البارد ليسكن غَلَيانها
(
‏لسان اللسان
, ص432) sourceLink

أَدامها
(
المعجم الوسيط
, ص305) sourceLink

نَضَحَهَا بالماءِ البارِدِ و ذلِكَ إذا غَلَتْ ليَسْكُنَ غَلَيانُها كأَدامُها إدامَةً
(
تاج العروس
, ج16 , ص255) sourceLink

دَوَّمَ العمامةَ

دوَّرها حول رأسهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص230) sourceLink

دوّرها حول راسهِ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص282) sourceLink

دوّرها حول رأْسه
(
المعجم الوسيط
, ص305) sourceLink

دَوَّمَ راقِصون

داروا بسرعة و تكرار
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص499) sourceLink

دَوَّمَ البعيرُ

لاكَ لسانهُ لئلاَّ ييبس ريقهُ و هذه عن الاصمعيّ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص254) sourceLink

دَوَّمَتِ الطّيورُ فوقَ البيت

حلّقت و هي تدور
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص238) sourceLink

دوَّمَ الكلابُ

أَمعنت فى العَدْو
(
المعجم الوسيط
, ص305) sourceLink

دَوِّمي قِدْرَك

ذاك أَن تتركها إِذا نَضجت على النار؛ و قال النابغة: تَفور علينا قِدْرُهم فَنُديمها و نَفثؤها عَنّا إِذا[ما]حَمْيُها غَلى
(
الجیم
, ص249) sourceLink

دَوَّمَ الشيءَ

آن چيز را خيس كرد و ادامه داد تا خشك نشود
(
فرهنگ ابجدی
, ص402) sourceLink

بَلَّهُ بمعنى انه داوم على بلّه لئلاَّ ييبس
(
المنجد فی اللغة
, ص230) sourceLink

بَلَّهُ
(
‏لسان اللسان
, ص432) sourceLink

بلَّهُ قال ابن احمر «و قد يُدَوِّمُ ريقَ الطامع الاَملُ» اَي: يبلَّهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص254) sourceLink

دوَّره ¦¦
بلَّه
(
المعجم الوسيط
, ص305) sourceLink

مِن المجازِ: دَوَّمَ‌ الشَّيءَ‌ : إذا بَلَّهُ‌ نَقَلَه الجوْهَرِيُّ‌ و أَنْشَدَ لابنِ أَحْمَر: هذا الثَّناءُ و أَجْدِرْ أَن أُصاحِبَهُ‌ و قد يُدَوِّمُ‌ ريقَ الطامِعِ الأَمَلُ‌ أَي يبلُّه. قالَ ابنُ بَرِّي: يقولُ‌: هذا ثنائي على النُّعْمان بنِ بشِيْرٍ و أَجْدر أَن أُصاحِبَه و لا أُفارِقَه و أَمَلِي له يُبْقي ثَنَائي عليه و يُدَوِّمُ‌ رِيْقي في فمِي بالثَّناءِ عليه
(
تاج العروس
, ج16 , ص254) sourceLink

بَلَّهُ ،قال ابنُ أَحْمَر:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص446) sourceLink

بَلَّةُ ، قال ابن أَحمر:
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص216) sourceLink

دوَّمَ الشمسُ

دارت فى السماء
(
المعجم الوسيط
, ص305) sourceLink

دُوِّمَ السهم

فُتِل بالأَصابع
(
‏لسان اللسان
, ص432) sourceLink

فُتِل بالأَصابع;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص218) sourceLink

دوَّمَ عينُه

دارت حَدَقَتُها
(
المعجم الوسيط
, ص305) sourceLink

دَوَّمَ الصّبيُّ الدَّوَّامَةَ

جعلها تدور بخيط أو نحوه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص238) sourceLink

أَدامَ القِدْرَ،و دَوَّمَها

إِذا غَلَتْ فنَضَحَها بالماءِ البارِدِ لتَسْكُنَ‌،و قِيلَ‌:كَسَرَ غَلَيانَها بشَىْ‌ءٍ و سَكَّنَه،قالَ‌: تَفُورُ عَلَيْنا قِدْرُهُم فنُدِيمُها و نَفْثَؤُها عَنّا إِذا حَمْيُها غَلاَ
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص446) sourceLink

دَوَّمَ الزعفرانَ فى المَاءِ

زعفران را در آب آميخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص402) sourceLink

دافه و اداره فيه
(
المنجد فی اللغة
, ص230) sourceLink

دافَهُ و ادارهُ فيهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص254) sourceLink

دافه و أداره فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص199) sourceLink

دَوَّمَتِ الخمرُ شارِبَها

شراب نوشنده‌اش را بهنگام مستى دچار سرگيجه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص402) sourceLink

اذا سكر فأخذه الدُوار
(
المنجد فی اللغة
, ص230) sourceLink

سكر فدارَ
(
‏لسان اللسان
, ص432) sourceLink

أسكرَتْه فأخذه دُوار
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص499) sourceLink

اِذا سكر فاخذهُ الدوار و هذه عن الاصمعيّ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص254) sourceLink

إذا سَكِرَ فدَارَ; عن الأَصْمعيّ، و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج16 , ص257) sourceLink

قال الأصمعىّ : دَوَّمَتِ الخمرُ شاربَها، إذا سكِر فدار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1922) sourceLink

و يقال: دَوَّمَتِ الخمرُ شَاربَها:إِذا سكر فأصابه دُوَام :أي دُوَار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2203) sourceLink

الأَصمعي: دَوّمَتِ الخمر شاربها إِذا سكر فدارَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص216) sourceLink

دَوَّمَ الصَّبيُّ بدُوَّامة

لعِب بها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص499) sourceLink

دوَّمَ الصبيُّ الدُّوّامَة

لعب بها
(
المعجم الوسيط
, ص305) sourceLink

قد دَوَّمْتَها تَدْوِيماً

أَي لَعِبْت بها
(
تاج العروس
, ج16 , ص255) sourceLink

دوَّمَ فلانٌ أَو البعيرُ

لاك لسانَه و أَداره فى فيه لئلا يجفَّ‌ ريقُه
(
المعجم الوسيط
, ص305) sourceLink

دَوَّمَ العَصَا و نحوَها

نوك عصا و مانند آنرا باريك بسان فرفره كرد ¦¦
اين تعبير در زبان روز متداول است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص402) sourceLink

دَوَّمَ طائرٌ في الهَواء

حلَّق و دار:«دَوَّمَ‌ غُرابٌ‌ في الهَواء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص499) sourceLink

دوَّمَ الخمرُ شاربَها

أَسْكرته فأَدارته
(
المعجم الوسيط
, ص305) sourceLink

دَوَّمْتُ المَرَقَةَ

إذا أَكْثَرْتَ فيها الإهالَةَ حتى تَدُورَ فوقَها،و مَرَقَةٌ داوِمَةٌ‌ ،نادِرٌ؛لأَنَّ‌ حقَّ الواوِ فى هذا أن تُقْلَبَ هَمْزَة.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص446) sourceLink

دَوَّمَ بالدُّوَّامَة

فرفره بازى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص402) sourceLink

دَوَّمْتُ الشَّيْءَ

بَللْتُه
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص380) sourceLink

قال أبو الهيثم: دوَّمْتُ الشيءَ بَلَلْتَه، قال ابن أحمر:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص149) sourceLink

دَوَّمْتُ القِدْرَ

نضحها بالماءِ البارد ليسكن غليانها و قيل كسر غليانها بشيءٍ يقال «دَوِّم قدرَك و اَدِمْهَا»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص254) sourceLink

قيلَ : إنَّما سُمِّيَت مِن قوْلِهم: دَوَّمْتُ القِدْرَ إذا سكَّنْتَ غَلَيانَها بالماءِ لأنَّها مِن سُرْعةِ دَوَرَانِها كأَنَّها قد سَكَنَتْ و هَدَأَتْ نَقَلَه الجوْهَرِيُّ ج دُوَّامٌ
(
تاج العروس
, ج16 , ص255) sourceLink

إِنما سُمِّيَت الدُّوَّامَةَ‌ من قولهم دَوَّمْتُ‌ القِدْرَ إِذا سكَّنْتَ غليانها بالماء لأَنها من سرعة دَورَانها قد سكنتْ و هَدَأَتْ‌
(
لسان العرب
, ج12 , ص216) sourceLink

دَوَّمْتُ‌ القِدْرَ و أَدَمْتُهَا ، إذا سكَّنتَ غليانَها بشئٍ من الماء
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1922) sourceLink

إنَّما سُمِّيت الدُّوَّامَةُ‌ من قولهم: دَوَّمْتُ‌ القِدْرَ، إذا سكّنتَ غليانَها بالماء؛ لأنَّها من سرعة دورانها كأنَّها قد سَكَنَتْ و هدأت
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1923) sourceLink

دوم التدويم : دوَّمت القدر:إِذا سكنت غليانها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2202) sourceLink

دَوَّمَتِ الكلابُ

أي أمعنت في طلب الصيد
(
العین
, ج8 , ص87) sourceLink

أَمعنت في السير
(
‏لسان اللسان
, ص431) sourceLink

امعنت في السير
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص254) sourceLink

أَمْعَنَتْ في السَّيْرِ.
(
تاج العروس
, ج16 , ص254) sourceLink

أَمْعَنَتْ فى السَّيْرِ،قالَ ذُو الرُّمَّةِ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص446) sourceLink

أمْعَنَتْ في السَّيْرِ، - و - الشمسُ : دارَتْ في السماءِ ، - و - عَيْنُه: دارَتْ حَدَقَتُها، كأَنها في فَلكةٍ ، - و - المَرَقَةَ : أكثَرَ فيها الإِهالَة حتى تَدور فَوقها، - و - الشيءَ : بَلَّه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص63) sourceLink

أَمعنت في السير;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص214) sourceLink

دَوَّمَتِ السماءُ

مطرت دِيمَةً
(
المنجد فی اللغة
, ص230) sourceLink

مطرت الديمة.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص254) sourceLink

أَمطرت الدِّيمةَ‌
(
المعجم الوسيط
, ص305) sourceLink

حَكَى بعضُهم: دَامَتِ‌ السَّماءُ تَدِيمُ دَيْماً؛ قالَ ابنُ سِيْدَه: فإنْ صحَّ هذا الفِعْل اعتدَّ به في الياءِ‌؛ و دَوَّمَتْ‌ و دَيَّمَتْ‌. و قالَ ابنُ جنيِّ‌: هو مِن الواوِ لاجْتِماعِ العَرَبِ طُرّاً على الدَّوامِ‌ و هو أَدْوَمُ‌ من كذا ثم قالوا: و قد تَجاوزُوا لما كَثُرَ و شاعَ إلى أَنْ قالوا: دَوَّمَتِ‌ السماءُ و دَيَّمَتِ‌ السماءُ‌ فأمَّا دَوَّمَتْ‌ فعَلَى القِياسِ‌ و أَمّا دَيَّمَتْ‌ فلاسْتِمْرارِ القَلْبِ في دِيمَةٍ‌ و دِيَمٍ‌ و أَنْشَدَ أَبو زَيْدٍ: هو الجَوادُ ابنُ الجَوادِ ابنِ سَبَل إن دَيَّمُوا جادُوا و إنْ جادُوا وَبَلْ‌ و يُرْوَى: دَوَّمُوا هذا في مَدْحِ فَرَس كما في كتابِ‌ النَّباتِ للدَّيْنورِي و كتابِ الخَيْلِ لابنِ الكَلْبي و قد جَعَلَه الجوْهَرِيُّ في مدْحِ رَجُلٍ يصفُه بالسَّخاءِ‌ و الصَّوابُ‌ ما دَكَرْنا و البَيْتُ لجَهْم بنِ سَبَل
(
تاج العروس
, ج16 , ص253) sourceLink

دَوَّمَ بالدُوَّامة

لعب بها
(
المنجد فی اللغة
, ص230) sourceLink

لعب بها.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص254) sourceLink

دوَّمَ الزَّعفرانَ

أَداره فى الماء و أَذابَه فيه
(
المعجم الوسيط
, ص305) sourceLink

إذا دافَه نَقَلَه الجوْهَرِيُّ‌ و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج16 , ص255) sourceLink

دافَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص446) sourceLink

دافَهُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص217) sourceLink

دوَّمُوا العَمائِمَ

أَي دَوَّرُوها حَوْل رُؤُوسِهم
(
تاج العروس
, ج16 , ص257) sourceLink

دَوَّمَتِ الشمسُ

خورشيد در ميان آسمان دور زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص402) sourceLink

دارت في كبد السماء
(
المنجد فی اللغة
, ص230) sourceLink

دارت في السماء
(
‏لسان اللسان
, ص431) sourceLink

دارت في كبد السماء كقولهِ «الشمسُ حَيْرَى لها في الجَوّ تَدْوِيمُ» كانها لا تمضي
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص254) sourceLink

أَي دارَتْ في كبِدِ السَّماءِ‌ و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج16 , ص254) sourceLink

و دَوَّمَتِ الشمسُ فى كبد السماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1922) sourceLink

... و يقال: تَحَيَّرَ الماءُ في الروضة إذا لم تكن له جهة يَمْضِي فيها فيقول: كأنها مُتَحَيِّرَةٌ لدورانها قال: و التَّدويم الدَّوَرَان يقال: دوَّمَتْ الشمسُ إذا دارتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص148) sourceLink

و دوّمتِ الشمسُ في كبد السماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص684) sourceLink

إِذا صارت في وسط السماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2202) sourceLink

دارَتْ فى السّماءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص446) sourceLink

و من ذلك قولهم: دَوَّمت الشَّمْسُ فى كبد السماء، و ذلك إذا بلغت ذلك الموضع. و يقول أهلُ العلم بها: إنّ لها ثَمَّ كالوَقْفة، ثم تَدْلُك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص315) sourceLink

و دَوَّمَتِ الشمس في كَبِد السماء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
دارت في السماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص215) sourceLink

دوَّمَ المَرَقَةَ

أَكثر فيها الإِهالة حتى تَدُور فوقها
(
‏لسان اللسان
, ص432) sourceLink

اكثر فيها الاهالة حتى تدور فوقها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص254) sourceLink

أَكثر فيها الدَّسَمَ‌ حتى يدور فوقها
(
المعجم الوسيط
, ص305) sourceLink

أَكْثَر فيها الإهالَةَ حتى تَدُورَ فَوْقها.
(
تاج العروس
, ج16 , ص254) sourceLink

و دَوَّمَ المرقةَ إِذا أَكثر فيها الإِهالة حتى تَدُور فوقها، و مرقة داوِمة نادر، لأَن حق الواو في هذا أَن تقلب همزة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص216) sourceLink

شاهد معنایی دَوَّمَ

فحملنى على خافية من خوافيه ثم دَوَّمَ بى فى السماء

أى أدارنى فى الجوّ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص142) sourceLink

فَحَمَلني على خافيةٍ ثم دَوَّمَ بي في السُّكاك.

أَي أَدارني في الجوّ
(
لسان العرب
, ج12 , ص215) sourceLink

قد دَوَّمُوا العمائم.

أى أداروها حول رؤسهم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص142) sourceLink

أَي أَداروها حول رؤوسهم
(
لسان العرب
, ج12 , ص215) sourceLink

مداخل هم ریشه دَوَّمَ

الدال و الواو و الميم أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على السُّكون و اللُّزوم.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص315)sourceLink

اسماء

المَدَامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُداوَممصدر میمی ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالدَّوَّامصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّومَةدُومَاء الجَنْدَلالمُسْتَدِيممشتق ثلاثی مزید باب استفعالالدَّيُّوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّيمُومِيّالمُداوِماسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّدْويميّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالإِدَامَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالدِّيمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّوَاممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدِيممشتق ثلاثی مزید باب إفعالمادَامَالمُدَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَدُوممشتق ثلاثی مجرد الدَّوْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّيْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّوَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّيْمُومَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّوَّامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلدُومَةُ الجندَلالدَّيْمُومجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّوَّامةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَدِيماسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّدْوَاممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَدْوَمَمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُللَوْحة الدَّامَاالمُدَامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدَاوَمَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالدُّوَّاميّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُدَوِّماسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّواميَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدوِّمةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیل/اسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمستديمةاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالاِسْتِدَامَةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالأَدَامُالدَّامَادَوْمانُالدِّيَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّاممشتق ثلاثی مجرد الدُّومِيالدَّوْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِدْوَاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّوَمَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَدِيمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّائممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّدْوِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِدْوَممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

أَدَامَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالتَدَوَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلدَوَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلدَيَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلدَاوَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهدَوِمَفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلتَدَاوَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلدَامَ یدُومفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاِسْتَدَامَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.